A General History and Collection of Voyages and Travels - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Bontaybo applied the same significant term of kafr to the image wors.h.i.+ppers of all denominations, without discriminating one species of idolater from another.--E.
[61] On this part of the text, the author, or the original translator, makes the following singular marginal reflection:--"The general deceived, committeth idolatry with the Devil."--E.
[62] Astley, I. 24. a.
[63] Called in Astley _sharafins_.--Astl. I. 36.
[64] De Faria says that this fleet belonged to a pirate named Timoja, of whom frequent mention will be made hereafter; and that the eight s.h.i.+ps were so linked together, and covered over with boughs of trees, that they resembled a floating island.--Astl. I. 38. a.
[65] More probably Anche-diva, or Ange-diva.--Astl. I. 38. b.
[66] These vessels seem more probably to have been the squadron of Timoja.
--Astl. I. 38. c.
[67] Frangnes, Franghis, or Feringays, a common name all over the East for Europeans; a.s.suredly derived from the Francs or French, long known as the great enemy of the Mahometans, by their exploits in the crusades.--E.
[68] De Faria says this person was a Jew, and that he made the sign of the cross from the sh.o.r.e to be taken on board.--Astl. I. 39. b.
[69] Or rather one of the three kings of Collen.--Astl. I. 39.
[70] Since called Cuama.--Astl. I. 39. c.
[71] Magadoxo is in lat. 2 20' N. and about 45 40' E. long.--E.
[72] Pate stands on the coast of Zanguebar, on the Rio Grande, one of the mouths of the river Zebee, in lat. 1 50' S. and about 41 20' E. long.
--E.
[73] De Faria says this s.h.i.+p was lost on the shoals called after her name but the men were saved.--Astl. I. 40. a.
[74] De Faria alleges that Coello was separated by a storm near Cape Verd, and arrived at Lisbon, thinking De Gama had got home before him.--Astl.
I. 40. b.
[75] De Faria says fifty-five, and that they were all rewarded by the king.--Astl. I. 40. c.
[76] The translator values this pension at 200l. a-year, perhaps equal in present value to 2000l.--E.
[77] This does not appear to have been actually done until his return from India the second time, as will be mentioned hereafter.--E.
[78] According to Astley, but without quoting any particular authority, De Gama had a grant from the king of the t.i.tle of Don for himself and his descendants, and a pension of 3000 ducats: Coello was raised to the rank of Fidalgo, or gentleman, and had an appointment of 100 ducats yearly.--Astl. I. 40.
SECTION III.
_Voyage of Pedro Alvarez Cabral to India in 1500; being the second made by the Portuguese to India, and in the course of which Brasil was Discovered._
The certainty of a navigable communication with India, and the vast riches that were to be had in that country, being now ascertained, the king resolved to prosecute the discovery, on purpose to spread the gospel among the idolaters, and to augment his own revenues and the riches and prosperity of his subjects. For these purposes, he determined to attempt the settlement of a factory in Calicut by gentle means; hopeful that they might be persuaded to a friendly intercourse, and might afterwards listen to the word of G.o.d.
He therefore commanded that a fleet of ten s.h.i.+ps and two caravels should be got ready against next year, to be well laden with all the commodities which De gama had reported to have current sale in Calicut. There went others also to Sofala and Quiloa, where also he commanded factories to be established, both on account of the gold which was to be found there, and that the s.h.i.+ps might have a place to touch and refresh at in their way to and from India. Over the fleet intended for Calicut, he appointed Pedro Alvarez Cabral, a gentleman of an honourable house, to be captain-general, Sancho de Toar being captain of his s.h.i.+p. The names of the other captains, so far as have come to my knowledge, were Nicholas Coello, Don Luis Continho, Simon de Myseranda, Simon Leyton, Bartholomew Diaz, who discovered the Cape of Good Hope, and his brother Diego Diaz, who had been purser to Vasco do Gama in the former voyage. Of the caravels, Pedro de Tayde[1] and Vasco de Silviera, were captains. Arias Correa was appointed supercargo of the whole fleet, and was ordered to remain as factor in Calicut, having Gonsalo Gil Barboso and Pedro Vas Caninon as his clerks. Two s.h.i.+ps were to remain with the merchandize at Sofala, where Loriso Hurtado was to be factor. In the whole of this fleet there embarked 1500 men[2].
The general was instructed, besides settling the factories, that if the zamorin would not quietly consent or give sufficient lading to the s.h.i.+ps, he should make cruel war upon him for his injurious conduct to Vasco de Gama. If the zamorin consented to the establishment of a factory and trade, the general was secretly to request him not to allow any of the Moors of Mecca to remain or to trade in Calicut, or any other harbour in his dominions, and to promise that the Portuguese should hereafter supply all such commodities as used to be brought by the Moors, of better quality and cheaper than theirs. That he should touch at Melinda, to land the amba.s.sador who had been brought from thence by De Gama, together with a present for the king of that place. Along with this fleet, the king sent five friars of the order of St Francis, of whom Fra Henrique was vicar, who was afterwards bishop _Siebta_, and who was to remain in the factory to preach the Catholic faith to the Malabars[3].
The fleet being in full readiness, the king went in procession, on Sunday the 7th of March 1500, to hear ma.s.s at the monastery of Belem, accompanied by the captain-general, whom he took along with himself behind the curtain in the royal seat, to do him the more honour. After ma.s.s, Don Diego Ortis, bishop of Viseu, preached a sermon, in which he gave high praise to Cabral for undertaking the command of this expedition, as serving not only the king his temporal master, but the eternal G.o.d his spiritual Lord, drawing many comparisons in his favour from the Grecian and Roman histories. Ma.s.s being ended, a banner of the royal arms of Portugal was delivered to the bishop, who solemnly blessed it, and returned it to the king, who delivered it to Cabral, that it might be displayed at his main-top. The bishop then, gave a bonnet to the general, which had been blessed by the pope, and placed a rich jewel with his own hands on his head, and gave him his blessing. When these ceremonies were ended, the king accompanied the captain-general to the water side, where he and the other captains of the fleet took leave of the king, kissing his hands, the king giving them G.o.ds blessing and his own; after which all went on board, and the whole fleet saluted the king by discharging all the ordnance of all the s.h.i.+ps: But the wind being foul, the fleet could not depart that day, and the king returned to Lisbon.
Next day, being the 9th of May 1500, having a fair wind, the fleet weighed by signal from the general, and set sail at eight in the morning[4]. "_The whole fleete having wayed, did then begin to cut and spread their sayles with great pleasure and crie, saieng altogether_, Buen viage, _that is to say, a luckie and prosperous voyage. After all this, they beganne all to be joyfull, every man to use his severall office: The gunners in the midst of the s.h.i.+p, hailing the maine sheets with the capsteine: The mariners and s.h.i.+p boys, some in the forecastell haling bollings, braces, and martnets: Others belying the sheets both great and small, and also serving in tr.i.m.m.i.n.g the sayles, and others the nettings and foretop sayles: Other some vering the trusses, and also beleying brases and toppe sayle sheets, and coyling every sort of ropes. It was wonderful to see such a number of diversities of offices in so small a roome, as is the bredth and length of a s.h.i.+p_."
Going on their voyage with a quarter wind, they came in sight of the Canaries on the 14th of March, and pa.s.sed St Jago on the 22d. On the 24th of the same month, the caravel commanded by Vasco de Tayde parted company, and was never seen afterwards[5]. After waiting two days for the missing s.h.i.+p, the fleet proceeded on its voyage, and on the 24th of April, came in sight of land. This was cause of much joy, as it was supposed to be a country which had not been discovered by De Gama, because it lay to the west[6] of their course. Cabral immediately sent off the master of his s.h.i.+p in a small boat to examine the country, who reported that it appeared pleasant and fertile, with extensive woods and many inhabitants.
The fleet was brought to anchor, and the master sent again on sh.o.r.e to examine more narrowly into the state of the country and its inhabitants.
His account was that the natives were well proportioned, and of a swarthy colour, armed with bows and arrows, and all naked. A storm arising at night, the fleet weighed anchor and stood along; the coast, till they found a good harbour, in which they all came to anchor, naming it _Puerto Seguro_, or the Safe Port, as it was quite secure in all weathers. Our men took two of the natives in an almadia or canoe, who were brought to the admiral, but no one could understand their language. They had therefore apparel given them, and were set on sh.o.r.e much pleased. This encouraged the rest of the natives to mix with our people in a friendly manner; but finding nothing to detain him here, the general determined to take in a supply of water, not knowing when he might have another opportunity. Next day, being in Easter week, a solemn ma.s.s was said on sh.o.r.e under a pavilion, and a sermon was preached by Fra Henrique. During service, many of the natives gathered around, who seemed very merry, playing and leaping about, and sounding cornets, horns, and other instruments. After ma.s.s, the natives followed the general to his boat, singing and making merry. In the afternoon our men were allowed to go on sh.o.r.e, where they bartered cloth and paper with the natives for parrots and other beautiful birds, which are very numerous in that country, and with whose feathers the natives make very shewy hats and caps. Some of our men went into the country to see the towns or dwellings of the natives, and reported that the land was very fertile, and full of woods and waters, with plenty of fruits of various kinds, and much cotton.
As this was the country now so well known by the name of Brasil, I shall not say any more about it in this place, except that the fleet remained here for eight days; during which a great fish was thrown ash.o.r.e by the sea, greater than any _tonel_, and as broad as two. It was of a round form, having eyes like those of a hog, and ears like an elephant, but no teeth; having two vents under its belly, and a tail three quarters of a yard broad, and as much in length. The skin was like that of a hog, and a finger in thickness. The general ordered a high stone cross to be erected at this place, and named his new discovery _La tierra de Santa Cruz_, or the Land of the Holy Cross. From hence he sent home a caravel, with letters to the king, giving an account of his voyage hitherto, and that he had left two exiles[7] in this place, to examine the country; and particularly to ascertain if it were a continent, as appeared from the length of coast he had pa.s.sed. He sent likewise one of the natives, to shew what kind of people inhabited the land. Considering the great length of the voyage he had to perform, Cabral did not deem it proper to spend any more time in examining this new country, but departed from Puerto Seguro[8] on the 2d of May, steering his course for the Cape of Good Hope, which was estimated to be 1200 leagues distant, and having a great and fearful gulf to cross, rendered dangerous by the great winds which prevail in these seas during most part of the year.
On the 12th of May a great comet appeared in the heavens, coming from the east, and was visible during ten days and nights, always increasing in splendour. On Sat.u.r.day the 23d of May, there arose a great storm from the north-east, attended with a high sea and heavy rain, which forced the whole fleet to take in their sails. On its abatement they again spread their foresails; and falling calm towards night, the s.h.i.+ps astern spread out all their sprit-sails to overtake the rest. On Sunday the 24th the wind again increased, and all the sails were furled. Between ten and eleven o'clock of that day a water-spout was seen in the north-west, and the wind lulled. This deceived the pilots as a sign of good weather, wherefore they still carried sail: But it was succeeded by a furious tempest, which came on so suddenly that they had not time to furl their sails, and four s.h.i.+ps were sunk with all their men, one of which was commanded by Bartholomew Diaz, the discoverer of the Cape of Good Hope.
The other _seven_[9] were half filled with water, and had been all lost if a part of their sails had not given way to the tempest. Soon afterwards the storm veered to the south-west, but still continued so violent that they had to drive all that day and the next under bare poles, and the fleet much separated. On the third day the wind became more moderate, coming round to the east and north-east, attended by a heavy swell, and the waves run higher than had ever been seen before, yet the fleet joined again to their great joy. This wind and high sea continued for twenty days, during all which time the s.h.i.+ps had to lie to, and were so tossed that no one thought it possible to escape being swallowed up.
During day, the sea was black as pitch, and at night it appeared like fire. The general, with Simon de Myranda and Pedro de Tayde, bore up to windward during this long continued gale; while all the rest submitted to the wind and went at G.o.ds mercy.
When the storm abated, the general found that, with only two other s.h.i.+ps in company, he had doubled the Cape of Good Hope without having seen it.
On the 16th of July they fell close in with the coast of Africa, in lat.
27S. but the pilots did not know the coast, and the general would not allow any one to go on sh.o.r.e. They could see great numbers of people on the land, yet none came down to the sh.o.r.e to view the s.h.i.+ps. Having no hope of procuring provisions from the natives, the seamen caught great plenty of fish at this place; after which the general pursued his course close along sh.o.r.e, where he constantly saw many people, and great numbers of cattle feeding along the banks of a river which fell into the sea in that neighbourhood.[10] Proceeding in this manner, the general came to Sofala, with which the pilots were unacquainted, near which lay two islands,[11] close by one of which two vessels lay at anchor. These immediately made for the sh.o.r.e on seeing the Portuguese s.h.i.+ps, and being pursued were taken without resistance. The princ.i.p.al person belonging to these vessels was a near relation[12] of the king of Melinda, and was going from Sofala to Melinda with gold. The people were so much afraid on seeing our s.h.i.+ps, that they threw a great part of the gold into the sea, and most of them escaped on sh.o.r.e. The general was much concerned at his loss, especially that it should have fallen on the subject and relation of a prince who was in friends.h.i.+p with the king his master; and after shewing him every civility, restored the two vessels with all the remaining gold. The Moor asked Cabral if he had any witches on board, who could conjure up his gold from the bottom of the sea? Cabral answered, that the Christians believe in the true G.o.d, and do not practice or give credit to witchcraft.
Learning from this Moor that he had overshot Sofala, and not being inclined to turn back, the general continued his voyage to Mozambique; where he arrived on the 20th of July and took in a supply of water, and procured a pilot to carry him to the island of Quiloa, towards which he directed his course. In this part of the voyage he saw several fertile islands, belonging to the king of Quiloa, who is a powerful prince; his dominions extending from Cape Corientes almost to Mombaza, along nearly 400 leagues of coast, including the two islands near Sofala, that city itself and several others to Mozambique, many more all the way to Mombaza, with a great number of islands; from all which he derives large revenues.[13] Yet he has few soldiers, and lives in no great state. His constant residence is in an island named Quiloa, near the continent of Ethiopia, an hundred leagues from Mozambique. This island is full of gardens and orchards, with plenty of various kinds of fruits, and excellent water, and the country produces abundance of _miso_[14] and other grain, and breeds great numbers of small cattle; and the sea affords great plenty of excellent fish. The city of Quiloa is in lat. 925'S. and long. 4020'E. handsomely built of stone and lime, and pleasantly situated between fine gardens and the sea, having abundance of provisions from its own island and from other places on the continent. The king and the inhabitants of the city are Moors of a fair colour using the Arabic language, but the original natives of the country are Negroes. The Moors of Quiloa are richly dressed, especially the women, who wear many golden ornaments. They are great merchants, enjoying the princ.i.p.al trade in gold at Sofala, whence it is distributed over Arabia Felix, and other countries; and many merchants resort thither from other places. Hence there are always many s.h.i.+ps in this port, which are all hauled upon the beach when not in use. These s.h.i.+ps[15] have no nails, but are sewed together by rope made of _cairo_, and have their bottoms payed with wild frankincense, as the country produces no pitch. The winter here begins in April and ends in May.
On arriving at Quiloa, and receiving a safe-conduct for that purpose, the general sent Alonso Hurtado, attended by seven of the princ.i.p.al officers, to wait upon the king, signifying that Cabral had come here with the fleet of the king of Portugal to settle a trade in the city, and had great store of merchandize fit for that purpose; and to say that he was desirous to confer with his highness on this subject, but had been forbidden by the king his master to go on sh.o.r.e. The king agreed to give Cabral an audience afloat; and, on the following day Cabral waited for the king in his boat, which was covered over with flags, and attended by all the other captains in their boats; as now Sancho de Toar and other two s.h.i.+ps had joined company again. The king came in an almadia, accompanied by many princ.i.p.al Moors in other boats, all decked with flags, and with many trumpets, cornets, and sackbuts, making a great noise. On the arrival of the king, the whole Portuguese ordnance was fired off, by which the king and his train were much alarmed, not having been accustomed to such a salute. After mutual civilities, the letter from the king of Portugal was read, proposing the settlement of trade between the two nations, to which the king of Quiloa a.s.sented, and agreed that Alonso Hurtado should wait upon him next day with an account of the kinds of merchandize the Portuguese had to dispose of, for which he promised to give gold in exchange. But when Hurtado went next day on sh.o.r.e, the king made many excuses for not performing his promise, pretending to have no need of the commodities, and believing that the general came to conquer his country. The true reason was because he was a Moor and we were Christians, and he was unwilling to have any trade or intercourse with us.
After this the general remained three or four days, to see if the king would change his mind; but he continued inflexible, and strengthened himself with armed men, as jealous of being attacked.
Finding that nothing could be done here, the general went on his voyage, and arrived at Melinda on the 2d of August. At this port he found three s.h.i.+ps at anchor belonging to Moorish merchants of Cambaya; but, though laden with great riches, he would not meddle with them, out of respect for the king of Melinda. On coming to anchor the general saluted the king with all his ordnance; on which the king sent a complimentary message of welcome, with a present of many sheep, hens, and ducks, and great quant.i.ties of fruits. The general sent a message in return, intimating that he had come here by orders of the king of Portugal, to know if his highness had any service which the fleet could perform for him, and to deliver a letter and a rich present from the king of Portugal, which he would send whenever his highness pleased to give his commands. The king was much pleased with this message, and detained the messenger all night, most part of which he spent in making inquiries respecting the kingdom of Portugal. As soon as it was day, the king sent two princ.i.p.al Moors to wait upon the general, declaring his joy at his arrival, and desiring, if he had need of any thing in the country, to command all there as his own.
The general then sent Aries Correa, the factor-general of the fleet, on sh.o.r.e to deliver the letter and presents, accompanied by most of the princ.i.p.al officers, and having all the trumpeters of the fleet sounding before him. The present consisted of the rich caparison of a riding-horse, of the most splendid and shewy fas.h.i.+on. The king sent the n.o.bles of his court to receive Correa in great state, and several women who had censers or perfuming pans which filled the air with a delightful odour. The king received Correa in his palace, which was very near the water side, sitting in his chair of state, and accompanied by many n.o.blemen and gentlemen. The letter, which was written hi Portuguese on one side and Arabic on the other, being read, and the present laid before the king, he and his n.o.bles all in one voice gave thanks to G.o.d and Mahomet for granting them the friends.h.i.+p of so great a prince. During the three days which the fleet continued here, Correa remained on sh.o.r.e at the kings particular request, in which he constantly employed himself in inquiries concerning the customs of the king of Portugal and the conduct of his government.
The king of Melinda was very anxious to have Cabral to come on sh.o.r.e to the palace, but he excused himself as having been ordered by his master not to land at any port, with which the king was satisfied, yet desired to have an interview on the water. On this occasion, though the palace was very near the sea, he went on horseback to the sh.o.r.e, having his horse decorated with the rich caparisons sent him by the king of Portugal, which were obliged to be put on by one of our men as none of the natives knew their use. On coming to the sh.o.r.e, certain princ.i.p.al natives waited at the foot of the stair, having a live sheep, which they opened alive, taking out the bowels, and the king rode over the carcase of the sheep.
_This is a kind of ceremony that the witches there do use_.[16] After this he went to the water side, with all his train on foot, saying in a loud voice certain words of incantation. The interview with the general took place on the water in great ceremony, and the king gave him a pilot to carry the fleet to Calicut. Cabral left two banished men at Melinda to inform themselves of all the circ.u.mstances of the country to the best of their abilities. One of these, called _Machado_, when he had learned the Arabic language, went afterwards by land to the straits of the Red Sea, and from thence by Cambaya to _Balagarte_, and settled with the _sabayo_ or lord of Goa, pa.s.sing always for a Moor. This man was afterwards very serviceable to Albuquerque, as will be seen hereafter.
Leaving Melinda on the 7th of August, he came to Ansandina or Anche-diva, on the 20th of that month, where he waited some days for the fleet of Mecca, which he meant to have attacked. While there, the whole of the crews confessed and received the sacrament. No s.h.i.+ps appearing, the fleet left Anchediva and sailed for Calicut, coming to anchor within a league of that place on the 13th of September. Several almadias came off immediately to sell victuals: And some of the princ.i.p.al nayres, with a Guzurat merchant, brought a message from the zamorin,[17] declaring his satisfaction at the arrival of the general at his city, in which every thing he might need was at his command. The general made a polite answer to the king, with thanks for his civility, and gave orders to bring the fleet nearer to the city, in doing which all the ordnance was fired as a salute, to the great astonishment of the natives, the idolaters among them saying that it was impossible to resist us. Next day one Gaspar[18]
was sent on sh.o.r.e to the zamorin, desiring to have a safe-conduct for a deputation from the general to wait on his highness; and along with Gaspar the four Malabars who had been carried away from Calicut by Don Vasco de la Gama were sent on sh.o.r.e. These men were all finely dressed in Portuguese habits, and the whole inhabitants of the city came out to see them, rejoiced to find they had been well treated. Though the zamorin was well pleased with the safe return of his subjects, he refused allowing them to come into his presence as they were only fishermen, or of a low cast; but he sent for Gaspar, whom he received with civility, and whom he a.s.sured that our people might come on sh.o.r.e in perfect safety. On receiving this intelligence, Cabral sent Alonso Hurtado to the zamorin, intimating that the Portuguese fleet had come on purpose to settle trade and friends.h.i.+p, and that the general wished for an audience in which to arrange these matters with his highness. But had orders from the king his master not to go on sh.o.r.e without sufficient pledges for his security; among whom he demanded the kutwal of Calicut and Araxamenoca one of the chiefs of the nayres.[19] On this occasion Hurtado was accompanied by a person who could speak the language, to act as his interpreter.
The zamorin was unwilling to send the hostages required, alleging that they were old and sickly, and offered to send others who were better able to endure the hards.h.i.+ps of living on board. Yet he afterwards, at the instigation of the Moors, was against sending any hostages; as they made him believe that the general shewed little confidence in his promise, which was derogatory to his honour and dignity. This negociation lasted three days, as Hurtado insisted on this as a necessary preliminary. At length, desirous of having trade settled with us, owing to the advantages which would accrue to his revenue, the zamorin agreed to give the hostages required. On which, leaving the command of the fleet in his absence to Sancho de Toar, Cabral directed that the hostages should be well treated, but on no account to deliver them to any one even although demanded in his name. On the 28th of December, Cabral went on sh.o.r.e magnificently dressed and attended by thirty of his princ.i.p.al officers and others, the kings servants, in as much state as if he had been king of Portugal; carrying with him rich furniture for his apartments, with a cupboard of plate containing many rich pieces of gilt silver. He was met by many princ.i.p.al nayres, sent by the zamorin to wait upon him, and attended by a numerous train, among whom were many persons sounding trumpets sackbuts and other musical instruments. The zamorin waited for him in a gallery close by the sh.o.r.e, which had been erected on purpose; and while the general went towards the sh.o.r.e, accompanied by all the boats of the fleet, dressed out with flags and streamers, the hostages were carried on board his s.h.i.+p, where they were loath to enter till they should see the general on sh.o.r.e, lest he might return and detain them; but were at last rea.s.sured of their safety by Aries Correa. On landing, Cabral was received in great state by several _caymals, pinakals_, and other princ.i.p.al nayres; by whose directions he was placed in an _andor_ or chair, in which he was carried to the _serame_ or hall of audience, where the king waited his arrival.
The serame or gallery, was all hung round with rich carpets, called _alcatifas_; and at the farther end the zamorin sat in an alcove or recess resembling a small chapel, with a canopy of unshorn crimson velvet over his head, and having twenty silk cus.h.i.+ons under him and about him.
The zamorin was almost naked, having only a piece of white cotton round his waist, wrought with gold. On his head he wore a cap of cloth of gold resembling a helmet. In his ears he had rich jewels of diamonds, sapphires, and pearls, two of the latter being as large as walnuts. His arms, from the elbows to the wrists, were covered with golden bracelets, set with numberless precious stones of great value; and his legs, from the knees to the ankles, were similarly adorned. His fingers and toes had numerous rings, and on one of his great toes he wore a ruby of great size and wonderful brilliancy. One of his diamonds was bigger than a large bean. All these were greatly surpa.s.sed by his girdle of gold and jewels, which was altogether inestimable, and was so brilliant that it dazzled the eyes of the beholders. Beside the zamorin was a rich throne or state chair, all of gold and jewels; and his _andor_, in which he had been carried from the palace was of similar richness, and stood near him. He was attended by twenty trumpeters, seventeen of whom had silver trumpets, and three of them gold, all the mouth-pieces being finely wrought and set with jewels. Although in full day, the hall was lighted by many silver lamps, in the fas.h.i.+on of the Moors. Close by the king there stood a spitting basin of gold, and several silver perfuming-pans, which produced an excellent odour. Six paces from the king, he was attended on by his two brothers, who were the nearest heirs to the kingdom; and a little farther off were many n.o.blemen, all standing.
On entering the hall, and seeing the splendid state of the zamorin, Cabral would have kissed his hand, as is the custom of Europe; but was informed that this was not customary among them, and therefore sat down in a chair near the king, which was appointed for him as an especial honour. He then delivered his letter of credit from the king of Portugal, written in Arabic, and then said, that the king his master, willing to cultivate trade and friends.h.i.+p with the zamorin and his subjects, had given him orders to require permission to establish a factory or house of trade in Calicut, which should always be supplied with every kind of merchandize that was in demand; and requested the zamorin to supply a sufficient loading of spices for the s.h.i.+ps under his command, which he was ready to pay for, either by means of the commodities he had on board, or in ready money. The zamorin seemed or affected to be pleased with the emba.s.sy, and said that the king of Portugal was welcome to every thing in his city of which he was in need. At this time the present from the king of Portugal to the zamorin was brought forwards; which, among other things, contained, a richly wrought basin and ewer of silver gilt; a gilt silver flaggon and cover of similar workmans.h.i.+p; two silver maces; four cus.h.i.+ons, two of which were cloth of gold, and the other two of unshorn crimson velvet; a state canopy of cloth of gold, bound and fringed with gold; a carpet of rich crimson velvet; two very rich arras hangings, one ornamented with human figures, and the other with representations of trees and flowers. The zamorin was much satisfied with this present, and said the general might either retire to his lodgings for rest and refreshment, or might return to his s.h.i.+ps as he thought best; but, as the hostages were men of high cast and could not endure the sea, who could neither eat or drink while on board consistent with their customs, it became necessary that they should come on sh.o.r.e. Wherefore, if the general would return to his s.h.i.+p and send these men on sh.o.r.e, and inclined to come back next day to conclude all matters relative to the trade of Calicut, the same hostages should be again sent on board. As the general placed confidence in these a.s.surances of the zamorin, he went on board, leaving Hurtado and other seven of his people in charge of his valuables that were left on sh.o.r.e. When at the water side and ready to embark, a servant of one of the hostages, who was dispatched by the comptroller of the zamorins household, went before in an almadia or small pinnace, and gave notice to the hostages that the general was coming on board. On which they leapt into the sea, meaning to escape to land in the almadia with the servant: But Aries Correa went immediately with some of the Portuguese mariners in a boat, and retook two of the hostages, with three or four of the Malabars belonging to the almadia: The rest of the hostages, among whom was the kutwal, got to the city.
When Cabral came on board and learnt what had happened, he ordered the two remaining hostages to be secured below deck, and sent a complaint to the zamorin against the conduct of the hostages, laying all the blame on the comptroller. He desired the messenger to inform the zamorin of the situation of the two remaining hostages, and to say that they should be liberated whenever the Portuguese and the goods on sh.o.r.e were sent back to the s.h.i.+ps. Next day the zamorin came to the sh.o.r.e accompanied by 12, 000 men, and sent off the Portuguese people and their commodities to the s.h.i.+ps in thirty almadias, with orders to bring back the hostages. But none of the Malabars in the almadias dared to approach the s.h.i.+ps, being afraid of the Portuguese, and returned therefore to the land without delivering our people and commodities. Next day, the general sent some of his own boats to land the pledges, but at some distance from the almadias; on which occasion Araxamenoca, one of the hostages, leapt into the sea with an intention to escape, but was retaken; and while our people were busied in securing him, the other hostage made his escape. The general was astonished at the want of truth and honour in these people, and gave orders to keep Araxamenoca in strict custody; but finding at the end of three days that the zamorin did not send for him, and that during all this period he refused all sustenance, Cabral took compa.s.sion on him and sent him to the zamorin, requesting that two of our men who remained on sh.o.r.e might be sent on board, which was complied with.
After waiting three days without any message from the zamorin, the general sent one Francisco Correa to inquire if he inclined to confirm the agreement between them, in which case he would send Aries Correa on sh.o.r.e to treat with his highness, for whose safety he required hostages.
The zamorin answered that he was perfectly willing to have the trade established, and that the general might send Aries Correa or any other person on sh.o.r.e for that purpose, and transmitted two grandsons of a rich merchant of Guzerate as hostages. Aries Correa went accordingly on sh.o.r.e, and was accommodated by the orders of the zamorin with a convenient house for himself and his goods, which belonged to the Guzerate merchant, who was likewise commanded to a.s.sist Correa in regard to the prices of his merchandize and all other things relating to the trade and customs of the place. But this man being a friend to the Moors of Mecca, thwarted him in all things instead of giving him a.s.sistance. The Moors were determined enemies to our people, both for being Christians, and lest their credit and advantageous traffic in Calicut might suffer by the establishment of our trade in that port. Wherefore, by means of their confederacy with the Guzerate merchant, they took our goods at any price they pleased, and intimidated the Malabars from trading with us. The Moors concluded that the establishment of our factory would lower the price of such commodities as they had to sell, and would inhance the value of the spiceries, drugs, and jewels which they took in exchange. On this account they thwarted Correa in all his transactions, offering higher prices than ordinary for every article, by which he was constrained to buy every thing at a very dear rate. If at any time he wished an audience of the zamorin, the Moors always contrived to be present, that some of them might speak against him. In this conduct they were a.s.sisted by _Samicide_[20], a Moor, who was admiral of Calicut; who likewise hindered any of our people of the factory from going on board the fleet, and detained any of our boats that approached the sh.o.r.e, pretending to do this by command of the zamorin.
On learning this sinister conduct of the Moorish admiral of Calicut, and suspecting some intended treachery, the general gave orders to the fleet to weigh their anchors, and to remove out of the harbour, lest they might be attacked by the zamorins fleet, and that he might take counsel with the other captains for the safety of the expedition. On learning this, the zamorin inquired the reason from Correa, who urged the injurious behaviour of the Moors, and told him all that they had done. The zamorin immediately gave orders that the Moors should discontinue their villanous conduct towards us, and even removed the Guzerate merchant from our factory, appointing one _Cosebequin_[21] in his place, who, though a Moor, was a very honest man and behaved to us in a friendly manner. This man was of great credit in Calicut, being the head of all the native Moors of that country, who are always at variance with the Moors of Cairo and of the Red Sea, of whom the admiral Samicide was the chief. The Zamorin gave farther orders, that our factory should be removed to a house close to the sh.o.r.e which belonged to Cosebequin, that our merchants might have greater freedom to buy and sell, without any interruption from the Moors.
For the greater security, a deed of gift was made of this house by the zamorin to the king of Portugal and his successors for ever, a copy of which, signed and sealed by the zamorin, was enclosed in a casket of gold that it might be conveyed to Portugal; and permission was given to display a flag of the royal arms of Portugal from the top of the factory[22]. On receiving intelligence of these favourable measures, Cabral brought back the fleet into the harbour of Calicut, and sent his compliments of thanks to the zamorin for his gracious and favourable dispositions. After this, our factory had tolerably good fortune in conducting its trade by the a.s.sistance of Cosebequin: and the natives, finding our factory favoured by the zamorin, behaved so very civilly to our people that they could go about wherever they pleased, with as much freedom and safety as in Lisbon.