LightNovesOnl.com

The Interpreter Part 17

The Interpreter - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more a.s.siduously than ever. This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend. An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise. Within a ride of two hours its hills furnished many a pair of antlers for the castle hall, and the wild boar whetted his tusks upon the stem of many a fine old forest tree in its deep woodlands. An occasional wolf and a possible bear or two enhanced the interest of the chase; and when the Count quitted his home at early morning, belted and equipped for his work, he could promise himself a day of as varied enjoyment as the keenest sportsman could desire.

I was getting rapidly better, but still unable to accompany my friend on these active expeditions. I am not sure that I longed very eagerly to partic.i.p.ate in their delights. As I got stronger, I think I felt less inclined to break my habits of convalescence and helplessness--a helplessness that made me very dependent on Valerie de Rohan.

I was awaking from a pleasant dream of evening skies and perfumed orange-groves and soft music, with a dim vision of floating hair and muslin dresses, when Victor, with a lighted candle in his hand, entered my apartment--a habit he had acquired in boyhood, and which he continued through life--to bid me "Good-morning," and favour me with his antic.i.p.ations of his day's amus.e.m.e.nt.



"I wish you were well enough to come with me, Vere," said he, as he peered out into the dark morning, not yet streaked with the faintest vestige of dawn. "There is nothing like shooting, after all; war is a mistake, Vere, and an uncomfortable process into the bargain; but shooting, I find, gives one quite as much excitement, and has the advantage of being compatible with a comfortable dwelling and plenty to eat every day. I have changed my note, Vere, and I say _Vive la cha.s.se!_ now."

"Did you wake me to tell me that?" I yawned out, as I warded the light of the candle from my sleepy eyes, "or do you wish me to get out of my warm bed this cold morning and hold a discussion with you on the comparative attraction of shooting men and beasts? The former is perhaps the more exciting, but the latter the more innocent."

Victor laughed. "You lazy, cold Englander!" he replied; "I woke you as I always do when I antic.i.p.ate a pleasant day, that I may tell you all I expect to do. In the first place, I shall have a delightful ride up to the hills; I wish you could accompany me. A cigar before dawn, after a cup of coffee, is worth all the smoking of the rest of the twenty-four hours put together. I shall gallop the whole way, and a gallop counts for something in a day's happiness. Confess _that_, at least, you cold, unimpa.s.sioned mortal."

I pointed to my wounded leg, and smiled.

"Oh! you will soon be able to get on horseback, and then we two must scamper about across the country once more, as we used to do when we were boys," resumed Victor; "in the meantime, Valerie will take care of you, and you must get well as quick as you can. What a charming ride it is up to the hills: I shall get there in two hours at the outside, for Caspar goes like the wind; then to-day we mean to beat the woods at the farthest extremity of the Waldenberg, where my poor father shot the famous straight-horned stag years and years ago. There are several wild boar in the ravine at the bottom, and it was only the season before last that Vocqsal shot a bear within twenty yards of the waterfall."

"By the bye," I interrupted him, "are bears and boars and red-deer the only game you have in view? or are there not other attractions as fascinating as shooting, in the direction of the Waldenberg?"

It was a random shaft, but it hit the mark; Victor positively blushed, and I could not help thinking as I watched him, what a handsome fellow he was. A finer specimen of manly beauty you would hardly wish to see than the young Count de Rohan, as he stood there in his green shooting-dress, with his powder-horn slung across his shoulder, and his hunting-knife at his waist. Victor was now in the full glow of youthful manhood, tall, active, and muscular, with a symmetry of frame that, while it was eminently graceful, qualified him admirably for athletic exercises, and a bearing that can best be described by the emphatic term "high-bred." There was a woman's beauty in his soft blue eyes and silky hair of the richest brown, but his marked features, straight, determined eyebrows, and dark, heavy moustaches, redeemed the countenance, notwithstanding its bright winning expression, from the charge of effeminacy. Perhaps, after all, the greatest charm about him was his air of complete enjoyment and utter forgetfulness of self. Every thought of his mind seemed to pa.s.s across his handsome face; and to judge by appearances, the thoughts were of the pleasantest description, and now he absolutely blushed as he hurried on without taking any notice of my remark--

"If I can bring Valerie back a bear-skin for her sledge, I shall be quite satisfied; and I will tell you all about my _cha.s.se_ and my day's adventures over a cigar when I return. Meantime, my dear fellow, take care of yourself, order all my carriages and horses, if they are of the slightest use to you, and farewell, or rather _au revoir_."

I heard him humming his favourite waltz as he strode along the gallery (by the way, the very Ghost's Gallery of our childish adventure), and in another minute his horse's hoofs were clattering away at a gallop into the darkness. Whilst I turned round in bed with a weary yawn, and after patting Bold's head--a compliment which that faithful animal returned by a low growl, for the old dog, though true and stanch as ever, was getting very savage now,--I composed myself to cheat a few more hours of convalescence in sleep. What a contrast to my friend! Weary, wounded, and disappointed, I seemed to have lived my life out, and to have nothing more now to hope or to fear. I had failed in ambition, I had made s.h.i.+pwreck in love. I was grey and old in heart, though as yet young in years; whilst Victor, at the same age as myself, had all his future before him, glowing with the suns.h.i.+ne of good health, good spirits, and prosperity. Let us follow the child of fortune as he gallops over the plain, the cool breath of morning fanning his brow and lifting his cl.u.s.tering hair.

To a man who is fond of riding--and what Hungarian is not?--there is no country so fascinating as his own native plains, where he can gallop on mile after mile, hour after hour, over a flat surface, unbroken even by a molehill, and on a light sandy soil, just so soft as to afford his horse a pleasant easy footing, but not deep enough to distress him.

Although I could never myself appreciate the ecstatic pleasures of a gallop, or comprehend why there should be a charm about a horse that is not possessed by the cow, the giraffe, the hippopotamus, or any other animal of the larger order of mammalia, I am not so prejudiced as to be unaware that in this respect I am an exception to the general run of my countrymen. Now, I cannot shut my eyes to the fact that there are men whose whole thoughts and wishes centre themselves in this distinguished quadruped; who grudge not to ruin their wives and families for his society; and who, like the Roman Emperor, make the horse the very high-priest of their domestic hearth. To such I would recommend a gallop on a hard-puller over the plains of Hungary. Let him go! There is nothing to stop him for forty miles; and if you cannot bring him to reason in about a minute and a half, you must for ever forfeit your claim to be enrolled amongst the wors.h.i.+pful company of Hippodami to which it seems the n.o.blest ambition of aspiring youth to belong. A deacon of the craft was my friend Victor; and I really believe he enjoyed a pleasure totally unknown to the walking biped, as he urged Caspar along at speed, his fine figure swaying and yielding to every motion of the horse, with a pliancy that, we are informed by those who pique themselves on such matters, can only be acquired by long years of practice superinduced on a natural, or, as they would term it, "heaven-born," apt.i.tude to excel in the G.o.dlike art.

So Victor galloped on like Mazeppa, till the dawn "had dappled into day"; and save to light a fresh cigar, gave Caspar no breathing-time till the sun was above the horizon, and the dew-drops on the acacias glittered like diamonds in the morning light. As he quitted the plains at last, and dropped his rein on his horse's neck, while he walked him slowly up the stony road that led to the Waldenberg, he caught sight of a female figure almost in the shadow of the wood, the flutter of whose dress seemed to communicate a corresponding tremor to Victor's heart.

The healthy glow paled on his cheek, and his pulses beat fitfully as he urged poor Caspar once more into a gallop against the hill, none the less energetically that for nearly a mile a turn in the road hid the object of interest from his sight. What a crowd of thoughts, hopes, doubts, and fears pa.s.sed through his mind during that long mile of uncertainty, which, had they resolved themselves into words, would have taken the following form:--"Can she have really come here to meet me, after all? Who else would be on the Waldenberg at this early hour?

What can have happened?--is it possible that she has walked all this way on purpose to see me alone, if only for five minutes, before our _cha.s.se_ begins? Then she loves me, after all!--and yet she told me herself she was so volatile, so capricious. No, it is impossible!--she won't risk so much for me. And yet it is--it must be! It is just her figure, her walk,--how well I know them. I have mistrusted, I have misjudged her; she is, after all, true, loving, and devoted. Oh! I will make her such amends." Alas! poor Victor; the lady to whom you are vowing so deep a fidelity--to whom you are so happy to think you owe so much for her presence on the wild Waldenberg--is at this moment drinking chocolate in a comfortable dressing-room by a warm stove at least ten miles off; and though you might, and doubtless would, think her extremely lovely in that snowy _robe de chambre_, with its cherry-coloured ribbons, I question whether you would approve of the utter indifference which her countenance displays to all sublunary things, yourself included, with the exception of that very dubious French novel on her knee, which she is perusing or rather devouring with more than masculine avidity. Better draw rein at once, and ride back to Edeldorf, for one hundred yards more will undeceive you at the turn round that old oak-tree; and it is no wonder that you pull up in utter discomfiture, and exclaim aloud in your own Hungarian, and in tones of bitter disgust--"Psha! it's only a Zingynie, after all."

"_Only_ a Zingynie, Count de Rohan!" replied a dark majestic old woman, with a frown on her fine countenance and a flash in her dark eye, as she placed herself across the road and confronted the astonished horseman; "_only_ your father's friend and your own; _only_ an interpreter of futurity, who has come to warn you ere it be too late. Turn back, Victor de Rohan, to your own halls at Edeldorf. I have read your horoscope, and it is not good for you to go on."

Victor had by this time recovered his good-humour; he forced a few florins into the woman's unwilling hand. "Promise me a good day's sport, mother!" he said, laughingly, "and let me go. I ought to be there already."

"Turn back, my child, turn back," said the gipsy; "I will save you if I can. Do you know that there is danger for you on the Waldenberg? Do you know that I--I, who have held you in my arms when you were a baby, have walked a-foot all the way from the Banat on purpose to warn you?

Do you think I know not why you ride here day after day, that you may shoot G.o.d's wild animals with that bad old man? Is it purely for love of sport, Victor de Rohan? Answer me that!"

He waxed impatient, and drew his reins rudely from the woman's grasp.

"Give your advice when it is asked, mother," said he, "and do not delay me any longer. If you want food and shelter, go down to Edeldorf. I can waste no more time with a chattering old woman here."

She was furious; she flung the money he had given her down beneath his horse's feet. Tears rose to her eyes, and her hand shook with pa.s.sion as she pointed with outstretched arm in the direction of the Waldenberg.

"Ay, go on," said she, "go on, and neglect the gipsy's warning till it is too late. Oh! you are a n.o.bleman and a soldier, and you know best; a man of honour, too, and you will go _there_. Listen to me once for all, Victor de Rohan, for I loved you as a baby, and I would save you even now, if I could. I slept by the waters of the Danube, and I saw in a vision the child I had fondled in my arms full-grown and handsome, and arrived at man's estate. He was dressed as you are now, with powder-horn and hunting-knife slung over his broad shoulders, and the rifle that he set such store by was in his hand. He spoke kindly and smilingly as was his wont, not angrily as you did now. He was mounted on a good horse, and I was proud to watch him ride gallantly away with St. Hubert's blessing and my own. Again I saw him, but this time not alone. There was a fair and lovely woman by his side, dressed in white, and he hung his head, and walked listlessly and slowly, as though his limbs were fettered and he was sore and sick at heart. I could not bear to think the boy I had loved was no longer free; and when he turned his face towards me it was pale and sorrowful, and there was suffering on his brow. Then my dream changed, and I saw the Waldenberg, with its rugged peaks and its waving woods, and the roar of the waterfall sounded strange and ominous in my ears; and there were clouds gathering in the sky, and the eagle screamed as he swept by on the blast, and the rain plashed down in large heavy drops, and every drop seemed to fall chill upon my heart. Then I sat me down, weary and sorrowful, and I heard the measured tread of men, and four n.o.ble-looking foresters pa.s.sed by me, bearing a body covered with a cloak upon their shoulders, and one said to the other, 'Alas for our master! is it not St. Hubert's day?' But a corner of the cloak fell from the face of him they carried, and I knew the pale features, damp with death, and the rich brown hair falling limp across the brow--it was the corpse of him whom I had loved as a baby and watched over as a man, and I groaned in my misery and awoke. Oh, my boy, my young handsome De Rohan, turn, then, back from the Waldenberg, for the old Zingynie's sake."

"Nonsense, mother," replied Victor, impatiently; "St. Hubert's day is past; I cannot help your bad dreams, or stay here to prate about them all day. Farewell! and let me go." He turned his horse's head from her as he spoke, and went off at a gallop.

The old gipsy woman looked after him long and wistfully, as the clatter of his horse's hoofs died away on the stony causeway; she sat down by the roadside, buried her face in her cloak, and wept bitterly and pa.s.sionately; then she rose, picked up the money that lay neglected on the ground, and took her way down the hill, walking slow and dejected, like one who is hopelessly and grievously disappointed, and ever and anon muttering to herself, in words that seemed to form something between a curse and a prayer.

CHAPTER XXIV

"ARCADES AMBO"

Prince Vocqsal possessed a delightful shooting-box in the immediate vicinity of the Waldenberg; and, as a portion of those magnificent woodlands was on his property, he and the De Rohans, father and son, had long established a joint guardians.h.i.+p and right of sporting over that far-famed locality. Perhaps what the Prince called a shooting-box, an Englishman's less magnificent notions would have caused him to term a country-house; for the "chalet," as Madame la Princesse delighted to name it, was a roomy, commodious dwelling, with all the appliances of a comfortable mansion, furnished in the most exquisite taste. She herself had never been induced to visit it till within the last few weeks--a circ.u.mstance which had not seemed to diminish its attractions in the eyes of the Prince; now, however, a suite of apartments was fitted up expressly for "Madame," and this return to primitive tastes and rural pleasures, on the part of that fastidious lady, was hailed by her domestics with astonishment, and by her husband with a good-humoured and ludicrous expression of dismay. To account for the change in Madame's habits, we must follow Victor on his solitary ride, the pace of which was once more reduced to a walk as soon as he was beyond the gipsy's ken. Who does not know the nervous anxiety with which we have all of us sometimes hurried over the beginning of a journey, only to dawdle out its termination, in absolute dread of the very moment which yet we long for so painfully.

Now, it was strange that so keen a sportsman as Victor, one, moreover, whose ear was as practised as his eye was quick, should have been deceived in the direction from which he heard the reports of at least half-a-dozen shots, that could only have been fired from the gun of his friend the Prince, whom he had promised faithfully to meet that morning at a certain well-known pa.s.s on the Waldenberg. It was strange that, instead of riding at once towards the spot where he must have seen the smoke from a gun actually curling up amongst the trees, he should have cantered off in an exactly opposite direction, and never drawn rein till he arrived at the gate of a white house surrounded by acacias, at least five miles from the familiar and appointed trysting-place, and in a part of the Waldenberg by no means the best stocked with game.

It was strange, too, that he should have thought it necessary to inform the grim hussar who opened the door how he had unaccountably missed the Prince in the forest, and had ridden all this distance out of his way to inquire about him, and should have asked that military-looking individual, in a casual manner, whether it was probable Madame la Princesse could put him in the right way of finding his companion, so as not to lose his day's sport. It might have occurred to the hussar, if not too much taken up with his moustaches, that the simplest method for so intimate a friend would have been to have asked at once if "Madame was at home," and then gone in and prosecuted his inquiries in person.

If a shrewd hussar, too, he may have bethought him that the human biped is something akin to the ostrich, and is persuaded, like that foolish bird, that if he can only hide his head, no one can detect his great long legs. Be this how it may, the official never moved a muscle of his countenance, and in about half-a-minute Victor found himself, he did not exactly know how, alone with "Madame" in her boudoir.

She gave him her hand, with one of those sunny smiles that used to go straight to the Hungarian's heart. Madame was never demonstrative; although her companion would joyfully have cast himself at her feet and wors.h.i.+pped her, she wilfully ignored his devotion; and while she knew from his own lips that he was her lover, nor had the slightest objection to the avowal, she persisted in treating him as a commonplace friend.

It was part of her system, and it seemed to answer. Princess Vocqsal's lovers were always wilder about her than those of any other dame half her age and possessed of thrice her beauty. She had the knack of managing that strange compound of vanity, recklessness, and warm affections which const.i.tutes a man's heart; and she took a great delight in playing on an instrument of which she had sounded all the chords, and evoked all the tones, till she knew it thoroughly, and undervalued it accordingly.

Victor had very little to say! he who was generally so gay and unabashed and agreeable. His colour went and came, and his hand positively shook as he took hers--so cold, and soft, and steady--and carried it to his lips.

"What, lost again in the Waldenberg?" said she, with a laugh, "and within five leagues of Edeldorf. Count de Rohan, you are really not fit to be trusted by yourself; we must get you some one to take care of you."

Victor looked reproachfully at her.

"Rose," he stammered, "you laugh at me; you despise me. Again I have succeeded in seeing you without creating suspicion and remark; but I have had to do that which is foreign to my nature, and you know not what it costs me. I have had to act, if not to speak, a lie. I was to have met the Prince at the waterfall, and I wilfully missed him that I might come down here to inquire which way he had gone; I felt like a coward before the eye of the very servant who opened your door; and all to look on you for five minutes--to carry back with me the tones of your beloved voice, and live upon them for weeks in my dreary home, till I can see you again. Rose! Rose! you little know how I adore you."

"But I cannot pity you in this instance, Monsieur le Comte," replied the lady; "I cannot, indeed. Here you are, in my comfortable boudoir, with a warm stove, and a polished floor, and your choice of every arm-chair and sofa in the room, instead of stamping about on that bleak and dreary Waldenberg, with your hands cold and your feet wet, and a heavy rifle to carry, and in all probability nothing to shoot. Besides, sir, does my company count for nothing, instead of that of _Monsieur le Prince_? It may be bad taste, but I confess that, myself, I very much prefer my own society to his." And the Princess laughed her cheerful ringing laugh, that seemed to come straight from the heart.

Victor sighed. "You will never be serious, Rose, for a minute together."

"Serious!" she replied, "no! why should I? Have I not cause to be merry? I own I might have felt _triste_ and cross to-day if I had been disappointed; but you are come, _mon cher Comte_, and everything is _couleur de rose_."

This was encouraging; and Victor opened the siege once more. He loved her with all the enthusiasm and ardour of his warm Hungarian heart.

Wilfully shutting his eyes to ruin, misery, and crime, he urged her to be his--to fly with him--to leave all for his sake. He vowed to devote himself to her, and her alone. He swore he would obey her lightest word, and move heaven and earth to fulfil her faintest wish for the rest of his life, would she but confide her happiness to him. He was mad--he was miserable without her: life was not worth having unless gilded by her smiles; he would fly his country if she did not consent: he would hate her, he would never see her more, and a great deal to the same purpose, the outpouring of an eager, generous nature, warped by circ.u.mstances to evil; but in vain; the lady was immovable; she knew too well the value of her position to sacrifice it for so empty an illusion as love. Prudence, with the Princess, stood instead of principle; and Prudence whispered, "Keep all you have got, there is no need to sacrifice anything. You have all the advantage, take care to retain it.

He may break his chains to-day, but he will come back voluntarily and put them on again to-morrow! it is more blessed to _receive_ than to _give_." Such was the Princess's reasoning, and she remained firm and cold as a rock. At last his temper gave way, and he reproached her bitterly and ungenerously.

"You do not love me," he said; "cold, false, and heartless, you have sacrificed me to your vanity; but you shall not enjoy your triumph long; from henceforth I renounce you and your favour--from this day I will never set eyes on you again. Rose! for the last time I call you by that dear name; Rose! for the last time, Farewell!"

She tried the old conquering glance once more, but it failed. She even pressed his hand, and bade him wait and see the Prince on his return, but in vain. For the time, her power was gone. With lips compressed, and face as white as ashes, Victor strode from the room. In less than five minutes he was mounted, and galloping furiously off in the direction of Edeldorf.

Princess Vocqsal was a sad coquette, but she was a woman after all. She went to the window, and gazed wistfully after the horseman's figure as it disappeared amongst the acacias.

"Alas!" she thought, "poor Victor, it is too late now! So gallant, so loving, and so devoted. Ten years ago I had a heart to give, and you should have had it then, wholly and unreservedly; but now--what am I now? Oh that I could but be as I was then! Too late! too late!"

Her _femme-de-chambre_ attributed Madame's _migraine_ entirely to the weather and the dulness of the country, so different from Paris, or even Vienna; for that domestic at once perceived her mistress's eyes were red with weeping, when she went to dress. But sal volatile and rouge, judiciously applied, can work wonders. The Princess never looked more brilliant than when she descended to dinner, and she sat up and finished her French novel that night before she went to bed.

Victor must have been half-way home when, leaning on his sister's arm, I crept out into the garden to enjoy an hour of fresh air and suns.h.i.+ne in the company of my sedulous nurse and charming companion. Valerie and I had spent the morning together, and it had pa.s.sed like a dream. She had made my breakfast, which she insisted on giving me in truly British fas.h.i.+on, and poured out my tea herself, as she laughingly observed, "_comme une meess Anglaise_." She had played me her wild Hungarian airs on the pianoforte, and sung me her plaintive national songs, with sweetness and good-humour. She had even taught me a new and intricate st.i.tch in her embroidery, and bent my stubborn fingers to the task with her own pretty hands; and now, untiring in her care and kindness, she was ready to walk out with me in the garden, and wait upon all my whims and fancies as a nurse does for a sick child. I could walk at last with no pain, and but little difficulty. Had I not been so well taken care of, I think I should have declared myself quite recovered; but when you have a fair round arm to guide your steps, and a pair of soft eyes to look thrillingly into yours--as day after day a gentle voice entreats you not to hurry your convalescence and "attempt to do too much," it is a great temptation to put off as long as possible the evil hour when you must declare yourself quite sound again, and begin once more to walk alone.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About The Interpreter Part 17 novel

You're reading The Interpreter by Author(s): G. J. Whyte Melville. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 562 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.