The Works of Lord Byron - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
_Collation_--
Pp. 79 + ?a???aata [Greek: Paroramata], p. [80].
_Roumanian_.
_Stoenescu_ (Th.M.) Teatru ... Manfred, dupe Lord Byron.
_Editura "Revistei Literare:" Bucuresci_, 1896. [8.
_Collation--
_Manfred_, pp. 173-228.
_Russian_.
I.
[Cyrillic: Manphred. Dramat.i.tseskaya poema v" trekh" dyistviyakh Perevod" M. Vronchenko.]
II.
???????? ... ???????? ?. ???????? [Cyrillic: Manphred ... Perevod A.
Borodina.] ["???????? [Cyrillic: Panteon"]," 1841. No. 2.]
III.
???????? ... ?????. ?. ??????. [Cyrillic: Manphred" ... Perev. E.
Zarina] ["?????????? ??? ??????. [Cyrillic: Biblioteka dlya Chteniya]"
?.-?????????? [Cyrillic: S.-Peterburg"], 1858, No. 8.]
IV.
???????? ... ???????? ?. ??????? [Cyrillic: Manphred ... Perebod" D.
Minaeva.] ["??????? ????? [Cyrillic: Russkoe Slovo]," 1863. No. 4.]
_Spanish_.
I.
_Manfredo, drama en tres actos_. Por lord Byron. Imp. de Decourchant a Paris. A Paris, rue du Temple, n. 69. 1829. [18
[_Bibl. de la France_, October 17, 1829.]
II.
Manfredo,/ Poema dramatico/ de/ Lord Byron./ Traducido en verso directamente del ingles al castellano/ Por/ D. Jose Alcala Galiano/ y Fernandez de las Penas./ Madrid:/ Imprenta de A. Vicente, Preciados, 74./ 1861./ [8.
_Collation_--
Pp. xiii. + 85.
III.
Lord Byron./ Manfredo/ y/ Oscar de Alva/ Version castellana/ de angel R.
Chaves./ Madrid,/ Imprenta de Eduardo Martinez,/ Calle del principe, numero, 25./ 1876./ [8.
_Collation_--
Pp. xix. + Manfredo, 1-54 + Oscar de Alva, pp. 55-78 + Indice, p. [79].
_Marino Faliero_.
I.
Marino Faliero,/ Doge of Venice./ An Historical Tragedy,/ In Five Acts./ With Notes./ The Prophecy of Dante,/ A Poem./ By Lord Byron./ London: John Murray, Albemarle-Street./ 1821./ [8.
_Collation_--
Half-t.i.tle (R. _London:/ Printed by Thomas Davison, Whitefriars_) pp.
i., ii.; t.i.tle, one leaf, pp. iii., iv.; Cont., pp. v., vi.; Half-t.i.tle, with Motto ("_Dux_ inquieti turbidus Adriae."/ Horace./), pp. vii., viii.; Preface, pp. ix.-xxi.; Text, pp. 1-261. The Imprint, as above, is in the centre of p. [262].
_Contents_--
Marino Faliero p. 1 Notes p. 169 Appendix p. 173 Prophecy of Dante p. 209 Notes p. 257
II.
Marino Faliero, etc./ Second Edition, etc./ 1821./ [8.
_Collation_--
_Vide supra_, No. i. Note that in some copies of the First Edition lines 500-507, act v. sc. 1, do not appear. In the Second Edition and in other copies of the First Edition they have been inserted. (See _Poetical Works_, 1901, iv. 447.)
_Note_.--Another edition (pp. xxi. + 261), in small octavo, was issued by John Murray in 1823.
III.
_Marino Faliero, Doge of Venice_. 179 pp. Philadelphia, M. Carey and Sons. 1821. [8. [Library of Congress, Was.h.i.+ngton, 1880.]
IV.
_Marino Faliero, doge of Venice_, an historical tragedy in five acts, with notes. By the right hon. lord Byron. Impr. de Belin a Paris--A Paris chez Galignani. [12. [_Bibl. de la France_, June 29, 1821.]
V.
Marino Faliero,/ Doge of Venice:/ An Historical Tragedy,/ In Five Acts./ By/ Lord Byron./ "Dux inquieti turbidus Adriae."--Horace./ London:/ John Murray, Albemarle Street./ Sold also by/ Tilt and Bogue, Fleet Stree nburgh, Oliver and Boyd: Dublin, John c.u.mming./ 1842./ [12.
