The Works of Lord Byron - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
_Note_.--The t.i.tle-vignette of ill.u.s.trated t.i.tle of Vol. I. is "Cape Colonna Sunium," engraved by E. Finden from a drawing by T. Helpman. The t.i.tle-vignette of ill.u.s.trated t.i.tle of Vol. II. is "The Brig of Balgownie near Aberdeen," engraved by E. Finden from a drawing by G.
Bulmer. The vols. are bound in green cloth, with coat-of-arms in gold.
X.
_Don Juan_. Mannheim, Hofmann. 1838. [16.
[Kayser, 1841.]
XI.
Don Juan:/ In/ Sixteen Cantos./ By/ Lord Byron./ "Difficile est," etc./ _Hor. Epist. ad Pison._/ London: H.G. Bohn, York Street, Covent Garden./ 1849./ [12.
_Collation_--
t.i.tle, one leaf, pp. 1, 2; Text, pp. 3-438.
_Note_.--The Front. is "The Siesta of Haidee and Juan." The t.i.tle-vignette on ill.u.s.trated t.i.tle (Don Juan,/ etc. London. MDCCCXLVI./ (_sic_)) is Newstead Abbey from the Lake.
XII.
Don Juan/ By Lord Byron/ Complete Edition with Notes/ "Dost thou think,"
etc. [Motto, three lines]/ London and New York/ George Routledge and Sons/ [1874] [16.
_Collation_--
Half-t.i.tle, one leaf, pp. 1, 2; t.i.tle (R. _Charles d.i.c.kens and Evans,/ Crystal Palace Press_./), pp. 3, 4; Text, pp. 5-431. The Imprint, as above, is in the centre of p. [432].
XIII.
Don Juan./ By/ Lord Byron./ "Difficile est," etc./ "Dost thou think,"
etc. [Motto, three lines (Shakespeare)]./ London: Chatto & Windus, Piccadilly./ 1875./ [16.
_Collation_--
Half-t.i.tle, one leaf; t.i.tle, one leaf; List of Cantos, pp. 1, 2; Text, pp. 3-359.
_Note_.--Part of "The Golden Library."
XIV.
Don Juan/ By/ Lord Byron/ "Difficile est," etc./ Complete Edition, with Notes/ London/ George Routledge and Sons/ Broadway, Ludgate Hill/ New York: 9 Lafayette Place/ 1886/ [8.
_Collation_--
Half-t.i.tle, one leaf; t.i.tle (R. Advt. of Routledge's Large Type Three-Volume Cla.s.sics.); Text, pp. 1-476. The Imprint (_R. Clay and Sons, London and Bungay_.) is at the foot of p. 476.
_Note_.--The Front. is "Don Juan," from Canto IV. stanza xvii. The same issue without the Front. forms part of Routledge's "Excelsior Series."
_Translations of Don Juan_.
_Danish_.
I.
Don Juan.... Metrisk bearbeidet efter den engelske Original af H. Schou.
1. Hefte Fredericia. 1854. [4.
_Collation_--
Pp. 16.
_Note_.--No more published. Without t.i.tle-page; the above t.i.tle appears on the wrapper.
II.
Byron: Don Juan./ Oversat Paa Dansk/ Af/ Holger Drachmann./ Med Indledningsdigt Af Oversaetteren./ KjBenHavn./ Forlagt Af J.H.
Schubothes Boghandel./ Groebes Bogtrykkeri./ 1880./ [8.
_Note_.--The translation was issued in parts. The first volume, containing Cantos I.-VI. pp. 1-437, was completed in 1882. A second volume (1890-1902) contains Cantos VII.-XVI. pp. 1-465.
_French_.
I.
Don Juan, poeme hero-comique en 16 chants, traduit et precede de la vie de Lord Byron [par A.P.] avec notes et commentaires. Tomes i. et ii.
Deux Volumes. Impr. de P. Renouard a Paris. A Paris, rue Poupee, n. 16.
1827. [Tome III. was issued Sept. 15.] [18.
[_Bibl. de la France_, June 2, 1827.]
II.
_Don Juan_. Traduit en vers francais. 2 vol. Paris, _Librairie centrale_. 1866. [12.
[Lorenz, 1876.]
III.
Paul Lehodey./ Don Juan/ de/ Lord Byron,/ Traduction nouvelle, precedee d'une preface/ de M. Legouve,/ de l'Academie francaise./ Paris,/ DeGorge-Cadot, libraire-editeur,/ 37, rue Serpente./ [1869.] [8.
_Collation_--
Pp. xi. + 450 + Table des Matieres, p. [451].
IV.
