Song and Legend from the Middle Ages - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
[5] That pierced spirit. Caiaphas.
[6] The father of his consort. Annas.
When the poets reach the ninth and last circle they see the souls of traitors lying in a frozen lake and in the midst Lucifer, the fallen archangel, in the very center of the earth. They slide down his icy sides, and begin to ascend to the earth's surface through a cavern "and thence come forth to see the stars again."
The second part of the Divine Comedy is the vision of Purgatory.
When the solid earth retired before the falling Lucifer, making the hollow cone of h.e.l.l, it was pushed out on the other side of the globe, forming the mountain of Purgatory. This is also divided into nine circles. In the first two are the souls of those who delayed repentance until death. In the other seven, the seven deadly sins are purged away. On the summit is the earthly paradise.
I. The Celestial Pilot.--From the Pargatorio.
The mountain of Purgatory is situated upon an island. While Virgil and Dante are standing looking across the water, they behold a boat laden with spirits for Purgatory under the guidance of an angel.
Meanwhile we linger'd by the water's brink, Like men' who' musing on their road, in thought Journey, while motionless the body rests.
When lo! as, near upon the hour of dawn, Through the thick vapours Mars with fiery beam Glares down in west, over the ocean floor; So seem'd, what once again I hope to view, A light, so swiftly coming through the sea, No winged course night equal its career.
From which when for a s.p.a.ce I had withdrawn Mine eyes, to make inquiry of my guide, Again I look'd, and saw it grown in size And brightness: then on either side appear'd Something but what I knew not, of bright hue, And by degrees from underneath it came Another. My preceptor silent yet Stood, while the brightness, that we first discern'd, Open'd the form of wings: then when he knew The pilot, cried aloud, "Down, down; bend low Thy knees; behold G.o.d's angel: fold thy hands: Now shalt thou see true ministers indeed.
Lo! how all human means he sets at nought; So that nor oar he needs, nor other sail Except his wings, between such distant sh.o.r.es.
Lo! how straight up to heaven he holds them rear'd, Winnowing the air with those eternal plumes, That not like mortal hairs fall off or change."
As more and more toward us came, more bright Appear'd the bird of G.o.d, nor could the eye Endure his splendour near: I mine bent down.
He drove ash.o.r.e in a small bark so swift And light, that in its course no wave it drank.
The heavenly steersman at the prow was seen, Visibly written Blessed in his looks.
Within, a hundred spirits and more there sat.
"In Exitu [1] Israel de Egypto,"
All with one voice together sang, with what In the remainder of that hymn is writ.
Then soon as with the sign of holy cross He bless'd them, they at once leap'd out on land: He, swiftly as he came, return'd.
[1] In Exitu Israel de Egypto--When Israel came out of Egypt.--Ps cxiv.
II. The Meeting with Sordello.--From the Purgatorio.
In the second circle of the mountain of Purgatory, Virgil and Dante encounter the spirit of Sordello,[1] detained among those who delayed repentance until death.
[1] Sordello. A Provencal soldier and poet, whose life is wrapt in romantic mystery. See Browning's poem "Sardello".
"But lo! a spirit there Stands solitary' and toward us looks: It will instruct us in the speediest way."
We soon approach'd it.
When my courteous guide began, "Mantua," the shadow, in itself absorb'd, Rose towards us from the place in which it stood, And cried, "Mantuan! I am thy countryman, Sordello."
Each the other then embraced.
After their courteous greetings joyfully Seven times exchanged, Sordello backward drew Exclaiming, "Who are ye?"--"Before this mount By spirits worthy of ascent to G.o.d Was sought, my bones had by Octavius care Been buried. I am Virgil; for no sin Deprived of heaven, except for lack of faith."
So answer'd him in few my gentle guide.
"Glory of Latium!" he exclaim'd, "In whom our tongue its utmost power display'd; Boast of my honour'd birth-place I what desert Of mine, what favour, rather, undeserved, Shows thee to me? If I to hear that voice Am worthy, say if from below thou comest, And from what cloister's pale."--"Through every orb Of that sad region," he replied, "thus far Am I arrived, by heavenly influence led: And with such aid I come. Not for my doing, But for not doing, have I lost the sight Of that high Sun, whom thou desirest, and who By me too late was known. There is a place[1]
There underneath, not made by torments sad, But by dun shades alone; where mourning's voice Sounds not of anguish sharp, but breathes in sighs.
There I with little innocents abide, Who by death's fangs were bitten, ere exempt From human taint. There I with those abide, Who the three holy virtues put not on, But understood the rest, and without blame Follow'd them all. But if thou know'st and canst, Direct us how we soonest may arrive, Where Purgatory its true beginning takes."
He answer'd thus: "We have no certain place a.s.sign'd us: upwards I may go, or round.
Far as I can, I join thee for thy guide.
But thou beholdest now how day declines; And upwards to proceed by night, our power Excels: therefore it may be well to choose A place of pleasant sojourn. To the right Some spirits sit apart retired. If thou Consentest, I to these will lead thy steps: And thou wilt know them, not without delight."
[1] A place there underneath. Limbo. See first selection from the Divine Comedy.
III. The Angel of the Gate.--From the Purgatorio.
The poets spend the night in this valley with Sordello and other spirits. In the morning they ascend to the gates of the real Purgatory. These are kept by an angel deputed by St. Peter.
Ashes, or earth taken dry out of the ground, Were of one colour with the robe he wore.
From underneath that vestment forth he drew Two keys, of metal twain: the one was gold, Its fellow silver. With the pallid first, And next the burnish'd, he so ply'd the gate, As to content me well. "Whenever one Faileth of these, that in the key-hole straight It turn not, to this alley then expect Access in vain." Such were the words he spake.
"One is more precious[1]: but the other needs, Skill and sagacity, large share of each, Ere its good task to disengage the knot Be worthily perform'd.
From Peter these I hold, of him instructed that I err Rather in opening, than in keeping fast; So but the suppliant at my feet implore."
Then of that hallow'd gate he thrust the door, Exclaiming, "Enter, but this warning hear: He forth again departs who looks behind."
As in the hinges of that sacred ward The swivels turn'd sonorous metal strong, Harsh was the grating, nor so surlily Roar'd the Tarpeian, when by force bereft Of good Metellus, thenceforth from his loss To leanness doom'd. Attentively I turn'd, Listening the thunder that first issued forth; And "We praise thee, O G.o.d," methought I heard, In accents blended with sweet melody, The strains came o'er mine ear, e'en as the sound Of choral voices, that in solemn chant With organ mingle, and, now high and clear Come swelling, now float indistinct away.
[1] One is more precious. The golden key is the divine authority by which the priest gives absolution. The silver stands for the learning and wisdom necessary for the priest.
IV. Beatrice Appears to Dante and Rebukes Him. From the Purgatorio.
Inside the gates of Purgatory rise seven successive circles, in which the seven deadly sins are purged; in the first, the sin of pride; in the second, that of envy; in the third, anger; in the fourth, lukewarmness; in the fifth, avarice; in the sixth, gluttony; in the seventh, incontinence is purged by fire. Having pa.s.sed through all these, Dante and his guide ascend to the summit of the mountain, the earthly Paradise. Here Virgil ceases to guide the poet, but leaves him to choose for a while his own way. To him here descends Beatrice who, before a.s.suming his further guidance, rebukes him for his manner of life on earth.
At the last audit, so The blest shall rise, from forth his cavern each Uplifting lightly his new-vested flesh; As, on the sacred litter, at the voice Authoritative of that elder, sprang A hundred ministers and messengers Of life eternal. "Blessed thou, who comest!"
And, "Oh!" they cried, "from full hands scatter ye Unwithering lilies": and, so saying, cast Flowers over head and round them on all sides.
I have beheld, ere now, at break of day, The eastern clime all roseate; and the sky Opposed, one deep and beautiful serene; And the sun's face so shaded, and with mists Attemper'd, at his rising, that the eye Long while endured the sight: thus, in a cloud Of flowers, that from those hands angelic rose, And down within and outside of the car Fell showering, in white veil with olive wreathed, A virgin in my view appear'd, beneath Green mantle, robed in hue of living flame: And o'er my spirit, that so long a time Had from her presence felt no shuddering dread, Albeit mine eyes discern'd her not, there moved A hidden virtue from her, at whose touch The power of ancient love was strong within me.
Upon the chariot's same edge still she stood, Immovable; and thus address'd her words: "I shape mine answer, for his ear intended, Who there stands weeping;[1] that the sorrow now May equal the transgression. Not alone Through operation of the mighty orbs, That mark each seed to some predestined aim, As with aspect or fortunate or ill The constellations meet; but through benign Largess of heavenly graces, which rain down From such a height as mocks our vision, this man Was, in the freshness of his being, such, So gifted virtually, that in him All better habits wonderously had thrived He more of kindly strength is in the soil, So much doth evil seed and lack of culture Mar it the more, and make it run to wildness.
These looks sometime upheld him; for I showed My youthful eyes, and led him by their light In upright walking. Soon as I had reach'd The threshold of my second age, and changed My mortal for immortal; then he left me, And gave himself to others. When from flesh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less.
His steps were turn'd into deceitful ways, Following false images of good, that make No promise perfect. Nor availed me aught To sue for inspirations, with the which, I, both in dreams of night, and otherwise, Did call him back; of them, so little reck'd him.
Such depth he fell, that all device was short Of his preserving, save that he should view The children of perdition. To this end I visited the purlieus of the dead: And one, who hath conducted him thus high, Received my supplications urged with weeping.
It were a breaking of G.o.d's high decree, If Lethe should be past, and such food[3] tasted, Without the cost of some repentant tear."
[1] Who there stands weeping. Dante.
[2] Such food. The oblivion of sins.
The third part of the Divine Comedy is the vision of Paradise.
Dante's Paradise is divided into ten heavens, or spheres. Through these in succession the poet is conducted by Beatrice, until in the tenth heaven, or the Empyrean, he comes into the visible presence of G.o.d.
I. The Visible Presence. From the Paradiso.
O eternal beam!
(Whose height what reach of mortal thought may soar?) Yield me again some little particle Of what thou then appearedst; give my tongue Power' but to leave one sparkle of thy glory, Unto the race to come' that shall not lose Thy triumph wholly, if thou waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound in this unequal strain.
O grace, unenvying of thy boon! that gavest Boldness to fix so earnestly my ken On the everlasting splendour, that I look'd, While sight was unconsumed; and, in that depth, Saw in one volume clasp'd of love, whate'er The universe unfolds; all properties Of substance and of accident, beheld, Compounded, yet one individual light The whole.