The Crown of Wild Olive - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Practice in this way from one photograph, allowing yourself sometimes only a quarter of an hour for the whole thing, sometimes an hour, sometimes two or three hours; in each case drawing the whole subject in full depth of light and shade, but with such degree of finish in the parts as is possible in the given time. And this exercise, observe, you will do well to repeat frequently whether you can get prints and drawings as well as photographs, or not.
And now at last, when you can copy a piece of Liber Studiorum, or its photographic subst.i.tute, faithfully, you have the complete means in your power of working from nature on all subjects that interest you, which you should do in four different ways.
First. When you have full time, and your subject is one that will stay quiet for you, make perfect light and shade studies, or as nearly perfect as you can, with grey or brown colour of any kind, reinforced and defined with the pen.
Secondly. When your time is short, or the subject is so rich in detail that you feel you cannot complete it intelligibly in light and shade, make a hasty study of the effect, and give the rest of the time to a Dureresque expression of the details. If the subject seems to you interesting, and there are points about it which you cannot understand, try to get five spare minutes to go close up to it, and make a nearer memorandum; not that you are ever to bring the details of this nearer sketch into the farther one, but that you may thus perfect your experience of the aspect of things, and know that such and such a look of a tower or cottage at five hundred yards off means _that_ sort of tower or cottage near; while, also, this nearer sketch will be useful to prevent any future misinterpretation of your own work. If you have time, however far your light and shade study in the distance may have been carried, it is always well, for these reasons, to make also your Dureresque and your near memoranda; for if your light and shade drawing be good, much of the interesting detail must be lost in it, or disguised.
Your hasty study of effect may be made most easily and quickly with a soft pencil, dashed over when done with one tolerably deep tone of grey, which will fix the pencil. While this fixing colour is wet, take out the higher lights with the dry brush; and, when it is quite dry, scratch out the highest lights with the penknife. Five minutes, carefully applied, will do much by these means. Of course the paper is to be white. I do not like studies on grey paper so well; for you can get more gradation by the taking off your wet tint, and laying it on cunningly a little darker here and there, than you can with body-colour white, unless you are consummately skilful. There is no objection to your making your Dureresque memoranda on grey or yellow paper, and touching or relieving them with white; only, do not depend much on your white touches, nor make the sketch for their sake.
Thirdly. When you have neither time for careful study nor for Dureresque detail, sketch the outline with pencil, then dash in the shadows with the brush boldly, trying to do as much as you possibly can at once, and to get a habit of expedition and decision; laying more colour again and again into the tints as they dry, using every expedient which your practice has suggested to you of carrying out your chiaroscuro in the manageable and moist material, taking the colour off here with the dry brush, scratching out lights in it there with the wooden handle of the brush, rubbing it in with your fingers, drying it off with your sponge, &c. Then, when the colour is in, take your pen and mark the outline characters vigorously, in the manner of the Liber Studiorum. This kind of study is very convenient for carrying away pieces of effect which depend not so much on refinement as on complexity, strange shapes of involved shadows, sudden effects of sky, &c.; and it is most useful as a safeguard against any too servile or slow habits which the minute copying may induce in you; for although the endeavour to obtain velocity merely for velocity's sake, and dash for display's sake, is as baneful as it is despicable; there _are_ a velocity and a dash which not only are compatible with perfect drawing, but obtain certain results which cannot be had otherwise. And it is perfectly safe for you to study occasionally for speed and decision, while your continual course of practice is such as to ensure your retaining an accurate judgment and a tender touch. Speed, under such circ.u.mstances, is rather fatiguing than tempting; and you will find yourself always beguiled rather into elaboration than negligence.
[Ill.u.s.tration: FIG. 21.]
Fourthly. You will find it of great use, whatever kind of landscape scenery you are pa.s.sing through, to get into the habit of making memoranda of the shapes of shadows. You will find that many objects of no essential interest in themselves, and neither deserving a finished study, nor a Dureresque one, may yet become of singular value in consequence of the fantastic shapes of their shadows; for it happens often, in distant effect, that the shadow is by much a more important element than the substance. Thus, in the Alpine bridge, Fig. 21., seen within a few yards of it, as in the figure, the arrangement of timbers to which the shadows are owing is perceptible; but at half a mile's distance, in bright sunlight, the timbers would not be seen; and a good painter's expression of the bridge would be merely the large spot, and the crossed bars, of pure grey; wholly without indication of their cause, as in Fig. 22. _a_; and if we saw it at still greater distances, it would appear, as in Fig. 22. _b_ and _c_, diminis.h.i.+ng at last to a strange, unintelligible, spider-like spot of grey on the light hill-side. A perfectly great painter, throughout his distances, continually reduces his objects to these shadow abstracts; and the singular, and to many persons unaccountable, effect of the confused touches in Turner's distances, is owing chiefly to this thorough accuracy and intense meaning of the shadow abstracts.
[Ill.u.s.tration: FIG. 22.]
Studies of this kind are easily made when you are in haste, with an F.
or HB. pencil: it requires some hardness of the point to ensure your drawing delicately enough when the forms of the shadows are very subtle; they are sure to be so somewhere, and are generally so everywhere. The pencil is indeed a very precious instrument after you are master of the pen and brush, for the pencil, cunningly used, is both, and will draw a line with the precision of the one and the gradation of the other; nevertheless, it is so unsatisfactory to see the sharp touches, on which the best of the detail depends, getting gradually deadened by time, or to find the places where force was wanted look s.h.i.+ny, and like a fire-grate, that I should recommend rather the steady use of the pen, or brush, and colour, whenever time admits of it; keeping only a small memorandum-book in the breast-pocket, with its well-cut, sheathed pencil, ready for notes on pa.s.sing opportunities: but never being without this.
Thus much, then, respecting the _manner_ in which you are at first to draw from nature. But it may perhaps be serviceable to you, if I also note one or two points respecting your _choice_ of subjects for study, and the best special methods of treating some of them; for one of by no means the least difficulties which you have at first to encounter is a peculiar instinct, common, as far as I have noticed, to all beginners, to fix on exactly the most unmanageable feature in the given scene.
There are many things in every landscape which can be drawn, if at all, only by the most accomplished artists; and I have noticed that it is nearly always these which a beginner will dash at; or, if not these, it will be something which, though pleasing to him in itself, is unfit for a picture, and in which, when he has drawn it, he will have little pleasure. As some slight protection against this evil genius of beginners, the following general warnings may be useful:
1. Do not draw things that you love, on account of their a.s.sociations; or at least do not draw them because you love them; but merely when you cannot get anything else to draw. If you try to draw places that you love, you are sure to be always entangled amongst neat brick walls, iron railings, gravel walks, greenhouses, and quickset hedges; besides that you will be continually led into some endeavour to make your drawing pretty, or complete, which will be fatal to your progress. You need never hope to get on, if you are the least anxious that the drawing you are actually at work upon should look nice when it is done. All you have to care about is to make it _right_, and to learn as much in doing it as possible. So then, though when you are sitting in your friend's parlour, or in your own, and have nothing else to do, you may draw any thing that is there, for practice; even the fire-irons or the pattern on the carpet: be sure that it _is_ for practice, and not because it is a beloved carpet, nor a friendly poker and tongs, nor because you wish to please your friend by drawing her room.
Also, never make presents of your drawings. Of course I am addressing you as a _beginner_--a time may come when your work will be precious to everybody; but be resolute not to give it away till you know that it is worth something (as soon as it is worth anything you will know that it is so). If any one asks you for a present of a drawing, send them a couple of cakes of colour and a piece of Bristol board: those materials are, for the present, of more value in that form than if you had spread the one over the other.
The main reason for this rule is, however, that its observance will much protect you from the great danger of trying to make your drawings pretty.
2. Never, by choice, draw anything polished; especially if complicated in form. Avoid all bra.s.s rods and curtain ornaments, chandeliers, plate, gla.s.s, and fine steel. A s.h.i.+ning k.n.o.b of a piece of furniture does not matter if it comes in your way; but do not fret yourself if it will not look right, and choose only things that do not s.h.i.+ne.
3. Avoid all very neat things. They are exceedingly difficult to draw, and very ugly when drawn. Choose rough, worn, and clumsy-looking things as much as possible; for instance, you cannot have a more difficult or profitless study than a newly-painted Thames wherry, nor a better study than an old empty coal-barge, lying ash.o.r.e at low-tide: in general, everything that you think very ugly will be good for you to draw.
4. Avoid, as much as possible, studies in which one thing is seen _through_ another. You will constantly find a thin tree standing before your chosen cottage, or between you and the turn of the river; its near branches all entangled with the distance. It is intensely difficult to represent this; and though, when the tree _is_ there, you must not imaginarily cut it down, but do it as well as you can, yet always look for subjects that fall into definite ma.s.ses, not into network; that is, rather for a cottage with a dark tree _beside_ it, than for one with a thin tree in front of it; rather for a ma.s.s of wood, soft, blue, and rounded, than for a ragged copse, or confusion of intricate stems.
5. Avoid, as far as possible, country divided by hedges. Perhaps nothing in the whole compa.s.s of landscape is so utterly unpicturesque and unmanageable as the ordinary English patchwork of field and hedge, with trees dotted over it in independent spots, gnawed straight at the cattle line.
Still, do not be discouraged if you find you have chosen ill, and that the subject overmasters you. It is much better that it should, than that you should think you had entirely mastered _it_. But at first, and even for some time, you must be prepared for very discomfortable failure; which, nevertheless, will not be without some wholesome result.
As, however, I have told you what most definitely to avoid, I may, perhaps, help you a little by saying what to seek. In general, all _banks_ are beautiful things, and will reward work better than large landscapes. If you live in a lowland country, you must look for places where the ground is broken to the river's edges, with decayed posts, or roots of trees; or, if by great good luck there should be such things within your reach, for remnants of stone quays or steps, mossy mill-dams, &c. Nearly every other mile of road in chalk country will present beautiful bits of broken bank at its sides; better in form and colour than high chalk cliffs. In woods, one or two trunks, with the flowery ground below, are at once the richest and easiest kind of study: a not very thick trunk, say nine inches or a foot in diameter, with ivy running up it sparingly, is an easy, and always a rewarding subject.
Large nests of buildings in the middle distance are always beautiful, when drawn carefully, provided they are not modern rows of pattern cottages; or villas with Ionic and Doric porticos. Any old English village, or cl.u.s.ter of farm-houses, drawn with all its ins and outs, and haystacks, and palings, is sure to be lovely; much more a French one.
French landscape is generally as much superior to English as Swiss landscape is to French; in some respects, the French is incomparable.
Such scenes as that avenue on the Seine, which I have recommended you to buy the engraving of, admit no rivals.h.i.+p in their expression of graceful rusticity and cheerful peace, and in the beauty of component lines.
In drawing villages, take great pains with the gardens; a rustic garden is in every way beautiful. If you have time, draw all the rows of cabbages, and hollyhocks, and broken fences, and wandering eglantines, and bossy roses: you cannot have better practice, nor be kept by anything in purer thoughts.
Make intimate friends of all the brooks in your neighbourhood, and study them ripple by ripple.
Village churches in England are not often good subjects; there is a peculiar meanness about most of them, and awkwardness of line. Old manor-houses are often pretty. Ruins are usually, with us, too prim, and cathedrals too orderly. I do not think there is a single cathedral in England from which it is possible to obtain _one_ subject for an impressive drawing. There is always some discordant civility, or jarring vergerism about them.
If you live in a mountain or hill country, your only danger is redundance of subject. Be resolved, in the first place, to draw a piece of rounded rock, with its variegated lichens, quite rightly, getting its complete roundings, and all the patterns of the lichen in true local colour. Till you can do this, it is of no use your thinking of sketching among hills; but when once you have done this, the forms of distant hills will be comparatively easy.
When you have practised for a little time from such of these subjects as may be accessible to you, you will certainly find difficulties arising which will make you wish more than ever for a master's help: these difficulties will vary according to the character of your own mind (one question occurring to one person, and one to another), so that it is impossible to antic.i.p.ate them all; and it would make this too large a book if I answered all that I _can_ antic.i.p.ate; you must be content to work on, in good hope that nature will, in her own time, interpret to you much for herself; that farther experience on your own part will make some difficulties disappear; and that others will be removed by the occasional observation of such artists' work as may come in your way.
Nevertheless, I will not close this letter without a few general remarks, such as may be useful to you after you are somewhat advanced in power; and these remarks may, I think, be conveniently arranged under three heads, having reference to the drawing of vegetation, water, and skies.
And, first, of vegetation. You may think, perhaps, we have said enough about trees already; yet if you have done as you were bid, and tried to draw them frequently enough, and carefully enough, you will be ready by this time to hear a little more of them. You will also recollect that we left our question, respecting the mode of expressing intricacy of leaf.a.ge, partly unsettled in the first letter. I left it so because I wanted you to learn the real structure of leaves, by drawing them for yourself, before I troubled you with the most subtle considerations as to _method_ in drawing them. And by this time, I imagine, you must have found out two princ.i.p.al things, universal facts, about leaves; namely, that they always, in the main tendencies of their lines, indicate a beautiful divergence of growth, according to the law of radiation, already referred to;[226] and the second, that this divergence is never formal, but carried out with endless variety of individual line. I must now press both these facts on your attention a little farther.
You may perhaps have been surprised that I have not yet spoken of the works of J. D. Harding, especially if you happen to have met with the pa.s.sages referring to them in "Modern Painters," in which they are highly praised. They are deservedly praised, for they are the only works by a modern draughtsman which express in any wise the energy of trees, and the laws of growth, of which we have been speaking. There are no lithographic sketches which, for truth of general character, obtained with little cost of time, at all rival Harding's. Calame, Robert, and the other lithographic landscape sketchers are altogether inferior in power, though sometimes a little deeper in meaning. But you must not take even Harding for a model, though you may use his works for occasional reference; and if you can afford to buy his "Lessons on Trees,"[227] it will be serviceable to you in various ways, and will at present help me to explain the point under consideration. And it is well that I should ill.u.s.trate this point by reference to Harding's works, because their great influence on young students renders it desirable that their real character should be thoroughly understood.
You will find, first, in the t.i.tle-page of the "Lessons on Trees," a pretty woodcut, in which the tree stems are drawn with great truth, and in a very interesting arrangement of lines. Plate 1. is not quite worthy of Mr. Harding, tending too much to make his pupil, at starting, think everything depends on black dots; still the main lines are good, and very characteristic of tree growth. Then, in Plate 2., we come to the point at issue. The first examples in that plate are given to the pupil that he may practise from them till his hand gets into the habit of arranging lines freely in a similar manner; and they are stated by Mr.
Harding to be universal in application; "all outlines expressive of foliage," he says, "are but modifications of them." They consist of groups of lines, more or less resembling our Fig. 23.; and the characters especially insisted upon are, that they "tend at their inner ends to a common centre;" that "their ends terminate in [are enclosed by] ovoid curves;" and that "the outer ends are most emphatic."
[Ill.u.s.tration: FIG. 23.]
Now, as thus expressive of the great laws of radiation and enclosure, the main principle of this method of execution confirms, in a very interesting way, our conclusions respecting foliage composition. The reason of the last rule, that the outer end of the line is to be most emphatic, does not indeed at first appear; for the line at one end of a natural leaf is not more emphatic than the line at the other: but ultimately, in Harding's method, this darker part of the touch stands more or less for the shade at the outer extremity of the leaf ma.s.s; and, as Harding uses these touches, they express as much of tree character as any mere habit of touch _can_ express. But, unfortunately, there is another law of tree growth, quite as fixed as the law of radiation, which this and all other conventional modes of execution wholly lose sight of. This second law is, that the radiating tendency shall be carried out only as a ruling spirit in reconcilement with perpetual individual caprice on the part of the separate leaves. So that the moment a touch is monotonous, it must be also false, the liberty of the leaf individually being just as essential a truth, as its unity of growth with its companions in the radiating group.
[Ill.u.s.tration: FIG. 24.]
It does not matter how small or apparently symmetrical the cl.u.s.ter may be, nor how large or vague. You can hardly have a more formal one than _b_ in Fig. 9. p. 276., nor a less formal one than this shoot of Spanish chestnut, shedding its leaves, Fig. 24.; but in either of them, even the general reader, unpractised in any of the previously recommended exercises, must see that there are wandering lines mixed with the radiating ones, and radiating lines with the wild ones: and if he takes the pen and tries to copy either of these examples, he will find that neither play of hand to left nor to right, neither a free touch nor a firm touch, nor any learnable or describable touch whatsoever, will enable him to produce, currently, a resemblance of it; but that he must either draw it slowly, or give it up. And (which makes the matter worse still) though gathering the bough, and putting it close to you, or seeing a piece of near foliage against the sky, you may draw the entire outline of the leaves, yet if the spray has light upon it, and is ever so little a way off, you will miss, as we have seen, a point of a leaf here, and an edge there; some of the surfaces will be confused by glitter, and some spotted with shade; and if you look carefully through this confusion for the edges or dark stems which you really _can see_, and put only those down, the result will be neither like Fig. 9. nor Fig. 24., but such an interrupted and puzzling piece of work as Fig.
25.[228]
Now, it is in the perfect acknowledgment and expression of these _three_ laws that all good drawing of landscape consists. There is, first, the organic unity; the law, whether of radiation, or parallelism, or concurrent action, which rules the ma.s.ses of herbs and trees, of rocks, and clouds, and waves; secondly, the individual liberty of the members subjected to these laws of unity; and, lastly, the mystery under which the separate character of each is more or less concealed.
I say, first, there must be observance of the ruling organic law. This is the first distinction between good artists and bad artists. Your common sketcher or bad painter puts his leaves on the trees as if they were moss tied to sticks; he cannot see the lines of action or growth; he scatters the shapeless clouds over his sky, not perceiving the sweeps of a.s.sociated curves which the real clouds are following as they fly; and he breaks his mountain side into rugged fragments, wholly unconscious of the lines of force with which the real rocks have risen, or of the lines of couch in which they repose. On the contrary, it is the main delight of the great draughtsman to trace these laws of government; and his tendency to error is always in the exaggeration of their authority rather than in its denial.
[Ill.u.s.tration: FIG. 25.]
Secondly, I say, we have to show the individual character and liberty of the separate leaves, clouds, or rocks. And herein the great masters separate themselves finally from the inferior ones; for if the men of inferior genius ever express law at all, it is by the sacrifice of individuality. Thus, Salvator Rosa has great perception of the sweep of foliage and rolling of clouds, but never draws a single leaflet or mist wreath accurately. Similarly, Gainsborough, in his landscape, has great feeling for ma.s.ses of form and harmony of colour; but in the detail gives nothing but meaningless touches; not even so much as the species of tree, much less the variety of its leaf.a.ge, being ever discernable.
Now, although both these expressions of government and individuality are essential to masterly work, the individuality is the _more_ essential, and the more difficult of attainment; and, therefore, that attainment separates the great masters _finally_ from the inferior ones. It is the more essential, because, in these matters of beautiful arrangement in visible things, the same rules hold that hold in moral things. It is a lamentable and unnatural thing to see a number of men subject to no government, actuated by no ruling principle, and a.s.sociated by no common affection: but it would be a more lamentable thing still, were it possible to see a number of men so oppressed into a.s.similation as to have no more any individual hope or character, no differences in aim, no dissimilarities of pa.s.sion, no irregularities of judgment; a society in which no man could help another, since none would be feebler than himself; no man admire another, since none would be stronger than himself; no man be grateful to another, since by none he could be relieved; no man reverence another, since by none he could be instructed; a society in which every soul would be as the syllable of a stammerer instead of the word of a speaker, in which every man would walk as in a frightful dream, seeing spectres of himself, in everlasting multiplication, gliding helplessly around him in a speechless darkness.
Therefore it is that perpetual difference, play, and change in groups of form are more essential to them even than their being subdued by some great gathering law: the law is needful to them for their perfection and their power, but the difference is needful to them for their _life_.
And here it may be noted in pa.s.sing, that if you enjoy the pursuit of a.n.a.logies and types, and have any ingenuity of judgment in discerning them, you may always accurately ascertain what are the n.o.ble characters in a piece of painting, by merely considering what are the n.o.ble characters of man in his a.s.sociation with his fellows. What grace of manner and refinement of habit are in society, grace of line and refinement of form are in the a.s.sociation of visible objects. What advantage or harm there may be in sharpness, ruggedness, or quaintness in the dealings or conversations of men; precisely that relative degree of advantage or harm there is in them as elements of pictorial composition. What power is in liberty or relaxation to strengthen or relieve human souls; that power, precisely in the same relative degree, play and laxity of line have to strengthen or refresh the expression of a picture. And what goodness or greatness we can conceive to arise in companies of men, from chast.i.ty of thought, regularity of life, simplicity of custom, and balance of authority; precisely that kind of goodness and greatness may be given to a picture by the purity of its colour, the severity of its forms, and the symmetry of its ma.s.ses.
You need not be in the least afraid of pus.h.i.+ng these a.n.a.logies too far.
They cannot be pushed too far; they are so precise and complete, that the farther you pursue them, the clearer, the more certain, the more useful you will find them. They will not fail you in one particular, or in any direction of enquiry. There is no moral vice, no moral virtue, which has not its _precise_ prototype in the art of painting; so that you may at your will ill.u.s.trate the moral habit by the art, or the art by the moral habit. Affection and discord, fretfulness and quietness, feebleness and firmness, luxury and purity, pride and modesty, and all other such habits, and every conceivable modification and mingling of them, may be ill.u.s.trated, with mathematical exactness, by conditions of line and colour; and not merely these definable vices and virtues, but also every conceivable shade of human character and pa.s.sion, from the righteous or unrighteous majesty of the king, to the innocent or faultful simplicity of the shepherd boy.
The pursuit of this subject belongs properly, however, to the investigation of the higher branches of composition, matters which it would be quite useless to treat of in this book; and I only allude to them here, in order that you may understand how the utmost n.o.bleness of art are concerned in this minute work, to which I have set you in your beginning of it. For it is only by the closest attention, and the most n.o.ble execution, that it is possible to express these varieties of individual character, on which all excellence of portraiture depends, whether of ma.s.ses of mankind, or of groups of leaves.
Now you will be able to understand, among other matters, wherein consists the excellence, and wherein the shortcoming, of the tree-drawing of Harding. It is excellent in so far as it fondly observes, with more truth than any other work of the kind, the great laws of growth and action in trees: it fails--and observe, not in a minor, but in a princ.i.p.al point--because it cannot rightly render any one individual detail or incident of foliage. And in this it fails, not from mere carelessness or incompletion, but of necessity; the true drawing of detail being for evermore _impossible_ to a hand which has contracted a _habit_ of execution. The n.o.ble draughtsman draws a leaf, and stops, and says calmly--That leaf is of such and such a character; I will give him a friend who will entirely suit him: then he considers what his friend ought to be, and having determined, he draws his friend.
This process may be as quick as lightning when the master is great--one of the sons of the giants; or it may be slow and timid: but the process is always gone through, no touch or form is ever added to another by a good painter without a mental determination and affirmation. But when the hand has got into a habit, leaf No. 1. necessitates leaf No. 2.; you cannot stop, your hand is as a horse with the bit in its teeth; or rather is, for the time, a machine, throwing out leaves to order and pattern, all alike. You must stop that hand of yours, however painfully; make it understand that it is not to have its own way any more, that it shall never more slip from, one touch to another without orders; otherwise it is not you who are the master, but your fingers. You may therefore study Harding's drawing, and take pleasure in it;[229] and you may properly admire the dexterity which applies the habit of the hand so well, and produces results on the whole so satisfactory: but you must never copy it, otherwise your progress will be at once arrested.
The utmost you can ever hope to do, would be a sketch in Harding's manner, but of far inferior dexterity; for he has given his life's toil to gain his dexterity, and you, I suppose, have other things to work at besides drawing. You would also incapacitate yourself from ever understanding what truly great work was, or what Nature was; but by the earnest and complete study of facts, you will gradually come to understand the one and love the other more and more, whether you can draw well yourself or not.
I have yet to say a few words respecting the third law above stated, that of mystery; the law, namely, that nothing is ever seen perfectly, but only by fragments, and under various conditions of obscurity.[230]
This last fact renders the visible objects of Nature complete as a type of the human nature. We have, observe, first, Subordination; secondly, Individuality; lastly, and this not the least essential character, Incomprehensibility; a perpetual lesson in every serrated point and s.h.i.+ning vein which escape or deceive our sight among the forest leaves, how little we may hope to discern clearly, or judge justly, the rents and veins of the human heart; how much of all that is round us, in men's actions or spirits, which we at first think we understand, a closer and more loving watchfulness would show to be full of mystery, never to be either fathomed or withdrawn.
[Ill.u.s.tration: FIG. 26.]
[Ill.u.s.tration: FIG. 27.]