The Ego and His Own - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
[205] [_Muthlosigkeit_]
[206] [_Demuth_]
[207] [_Muth_]
[208] [Literally, "love-services."]
[209] [Literally, "own-benefit."]
[210] [Literally, furnishes me with a _right_.]
[211] [_Empoerung_]
[212] [_sich auf-oder emporzurichten_]
[213] To secure myself against a criminal charge I superfluously make the express remark that I choose the word "insurrection"
on account of its _etymological sense_, and therefore am not using it in the limited sense which is disallowed by the penal code.
[214] 1 Cor. 15. 26.
[215] 2 Tim. 1. 10.
[216] [See the next to the last scene of the tragedy:
ODOARDO. Under the pretext of a judicial investigation he tears you out of our arms and takes you to Grimaldi....
EMILIA. Give me that dagger, father, me!...
ODOARDO. No, no! Reflect--You too have only one life to lose.
EMILIA. And only one innocence!
ODOARDO. Which is above the reach of any violence.--
EMILIA. But not above the reach of any seduction.--Violence!
violence! who cannot defy violence? What is called violence is nothing; seduction is the true violence.--I have blood, father; blood as youthful and warm as anybody's. My senses are senses.--I can warrant nothing. I am sure of nothing. I know Grimaldi's house. It is the house of pleasure. An hour there, under my mother's eyes--and there arose in my soul so much tumult as the strictest exercises of religion could hardly quiet in weeks.--Religion! And what religion?--To escape nothing worse, thousands sprang into the water and are saints.--Give me that dagger, father, give it to me....
EMILIA. Once indeed there was a father who, to save his daughter from shame, drove into her heart whatever steel he could quickest find--gave life to her for the second time.
But all such deeds are of the past! Of such fathers there are no more!
ODOARDO. Yes, daughter, yes! (_Stabs her._)
[217] [Or, "_regulate_" (_richten_)]
[218] [_richten_]
[219] "_Der Kommunismus in der Schweiz_," p. 24.
[220] _Ibid._ p. 63.
[221] [Cf. note p. 81.]
[222] [_Geistigkeit_]
[223] [_Geistlichkeit_]
[224] Rom. 1. 25.
[225] [_das Meinige_]
[226] [_die_--"_Meinung_"]
[227] P. 47 ff.
[228] Chamber of peers, Apr. 25, 1844.
[229] "_Anecdota_," 1. 120.
[230] "_Anecdota_," 1. 127.
[231] [_vernehmbar_]
[232] [_Vernunft_]
[233] [Literally "thought-rid."]
[234] [_Sache_]
[235] [_Sache_]
[236] 1 Thess. 5. 21.
[237] [_Andacht_, a compound form of the word "thought."]
[238] [See note on p. 112.]
[239] [_Einzige_]
[240] [_eigen_]
[241] [_geeignet_]
[242] [_Stell' Ich auf Mich meine Sache._ Literally, "if I set my affair on myself."]
[243] ["_Ich hab' Mein' Sach' auf Nichts gestellt._" Literally, "I have set my affair on nothing." See note on p. 3.]
