Unbeaten Tracks in Japan Part 13

LETTER XXIX

Hope deferred--Effects of the Flood--Activity of the Police--A Ramble in Disguise--The Tanabata Festival--Mr. Satow's Reputation.

KUROIs.h.i.+, August 5.

After all the waters did not fall as was expected, and I had to spend a fourth day at Ikarigaseki. We left early on Sat.u.r.day, as we had to travel fifteen miles without halting. The sun shone on all the beautiful country, and on all the wreck and devastation, as it often s.h.i.+nes on the dimpling ocean the day after a storm. We took four men, crossed two severe fords where bridges had been carried away, and where I and the baggage got very wet; saw great devastations and much loss of crops and felled timber; pa.s.sed under a cliff, which for 200 feet was composed of fine columnar basalt in six-sided prisms, and quite suddenly emerged on a great plain, on which green billows of rice were rolling sunlit before a fresh north wind. This plain is liberally sprinkled with wooded villages and surrounded by hills; one low range forming a curtain across the base of Iwakisan, a great snow-streaked dome, which rises to the west of the plain to a supposed height of 5000 feet. The water had risen in most of the villages to a height of four feet, and had washed the lower part of the mud walls away. The people were busy drying their tatami, futons, and clothing, reconstructing their d.y.k.es and small bridges, and fis.h.i.+ng for the logs which were still coming down in large quant.i.ties.

In one town two very shabby policemen rushed upon us, seized the bridle of my horse, and kept me waiting for a long time in the middle of a crowd, while they toilsomely bored through the pa.s.sport, turning it up and down, and holding it up to the light, as though there were some nefarious mystery about it. My horse stumbled so badly that I was obliged to walk to save myself from another fall, and, just as my powers were failing, we met a kuruma, which by good management, such as being carried occasionally, brought me into Kurois.h.i.+, a neat town of 5500 people, famous for the making of clogs and combs, where I have obtained a very neat, airy, upstairs room, with a good view over the surrounding country and of the doings of my neighbours in their back rooms and gardens.

Instead of getting on to Aomori I am spending three days and two nights here, and, as the weather has improved and my room is remarkably cheerful, the rest has been very pleasant. As I have said before, it is difficult to get any information about anything even a few miles off, and even at the Post Office they cannot give any intelligence as to the date of the sailings of the mail steamer between Aomori, twenty miles off, and Hakodate.

The police were not satisfied with seeing my pa.s.sport, but must also see me, and four of them paid me a polite but domiciliary visit the evening of my arrival. That evening the sound of drumming was ceaseless, and soon after I was in bed Ito announced that there was something really worth seeing, so I went out in my kimono and without my hat, and in this disguise altogether escaped recognition as a foreigner. Kurois.h.i.+ is unlighted, and I was tumbling and stumbling along in overhaste when a strong arm cleared the way, and the house-master appeared with a very pretty lantern, hanging close to the ground from a cane held in the hand. Thus came the phrase, "Thy word is a light unto my feet."

We soon reached a point for seeing the festival procession advance towards us, and it was so beautiful and picturesque that it kept me out for an hour. It pa.s.ses through all the streets between 7 and 10 p.m. each night during the first week in August, with an ark, or coffer, containing slips of paper, on which (as I understand) wishes are written, and each morning at seven this is carried to the river and the slips are cast upon the stream. The procession consisted of three monster drums nearly the height of a man's body, covered with horsehide, and strapped to the drummers, end upwards, and thirty small drums, all beaten rub-a-dub-dub without ceasing.

Each drum has the tomoye painted on its ends. Then there were hundreds of paper lanterns carried on long poles of various lengths round a central lantern, 20 feet high, itself an oblong 6 feet long, with a front and wings, and all kinds of mythical and mystical creatures painted in bright colours upon it--a transparency rather than a lantern, in fact. Surrounding it were hundreds of beautiful lanterns and transparencies of all sorts of fanciful shapes--fans, fishes, birds, kites, drums; the hundreds of people and children who followed all carried circular lanterns, and rows of lanterns with the tomoye on one side and two Chinese characters on the other hung from the eaves all along the line of the procession. I never saw anything more completely like a fairy scene, the undulating waves of lanterns as they swayed along, the soft lights and soft tints moving aloft in the darkness, the lantern-bearers being in deep shadow. This festival is called the tanabata, or seiseki festival, but I am unable to get any information about it. Ito says that he knows what it means, but is unable to explain, and adds the phrase he always uses when in difficulties, "Mr. Satow would be able to tell you all about it."

I. L. B.

LETTER x.x.x

A Lady's Toilet--Hair-dressing--Paint and Cosmetics--Afternoon Visitors--Christian Converts.

KUROIs.h.i.+, August 5.

This is a pleasant place, and my room has many advantages besides light and cleanliness, as, for instance, that I overlook my neighbours and that I have seen a lady at her toilet preparing for a wedding! A married girl knelt in front of a black lacquer toilet-box with a spray of cherry blossoms in gold sprawling over it, and lacquer uprights at the top, which supported a polished metal mirror. Several drawers in the toilet-box were open, and toilet requisites in small lacquer boxes were lying on the floor.

A female barber stood behind the lady, combing, dividing, and tying her hair, which, like that of all j.a.panese women, was glossy black, but neither fine nor long. The coiffure is an erection, a complete work of art. Two divisions, three inches apart, were made along the top of the head, and the lock of hair between these was combed, stiffened with a bandoline made from the Uvario j.a.ponica, raised two inches from the forehead, turned back, tied, and pinned to the back hair. The rest was combed from each side to the back, and then tied loosely with twine made of paper. Several switches of false hair were then taken out of a long lacquer box, and, with the aid of a quant.i.ty of bandoline and a solid pad, the ordinary smooth chignon was produced, to which several loops and bows of hair were added, interwoven with a little dark-blue crepe, spangled with gold. A single, thick, square-sided, tortoisesh.e.l.l pin was stuck through the whole as an ornament.

The fas.h.i.+ons of dressing the hair are fixed. They vary with the ages of female children, and there is a slight difference between the coiffure of the married and unmarried. The two partings on the top of the head and the chignon never vary. The amount of stiffening used is necessary, as the head is never covered out of doors. This arrangement will last in good order for a week or more--thanks to the wooden pillow.

The barber's work was only partially done when the hair was dressed, for every vestige of recalcitrant eyebrow was removed, and every downy hair which dared to display itself on the temples and neck was pulled out with tweezers. This removal of all short hair has a tendency to make even the natural hair look like a wig. Then the lady herself took a box of white powder, and laid it on her face, ears, and neck, till her skin looked like a mask. With a camel's-hair brush she then applied some mixture to her eyelids to make the bright eyes look brighter, the teeth were blackened, or rather reblackened, with a feather brush dipped in a solution of gall-nuts and iron-filings--a tiresome and disgusting process, several times repeated, and then a patch of red was placed upon the lower lip. I cannot say that the effect was pleasing, but the girl thought so, for she turned her head so as to see the general effect in the mirror, smiled, and was satisfied. The remainder of her toilet, which altogether took over three hours, was performed in private, and when she reappeared she looked as if a very unmeaning- looking wooden doll had been dressed up with the exquisite good taste, harmony, and quietness which characterise the dress of j.a.panese women.

A most rigid social etiquette draws an impa.s.sable line of demarcation between the costume of the virtuous woman in every rank and that of her frail sister. The humiliating truth that many of our female fas.h.i.+ons are originated by those whose position we the most regret, and are then carefully copied by all cla.s.ses of women in our country, does not obtain credence among j.a.panese women, to whom even the slightest approximation in the style of hair- dressing, ornament, or fas.h.i.+on of garments would be a shame.

I was surprised to hear that three "Christian students" from Hirosaki wished to see me--three remarkably intelligent-looking, handsomely-dressed young men, who all spoke a little English. One of them had the brightest and most intellectual face which I have seen in j.a.pan. They are of the samurai cla.s.s, as I should have known from the superior type of face and manner. They said that they heard that an English lady was in the house, and asked me if I were a Christian, but apparently were not satisfied till, in answer to the question if I had a Bible, I was able to produce one.

Hirosaki is a castle town of some importance, 3.5 ri from here, and its ex-daimiyo supports a high-cla.s.s school or college there, which has had two Americans successively for its headmasters. These gentlemen must have been very consistent in Christian living as well as energetic in Christian teaching, for under their auspices thirty young men have embraced Christianity. As all of these are well educated, and several are nearly ready to pa.s.s as teachers into Government employment, their acceptance of the "new way" may have an important bearing on the future of this region.

I. L. B.

LETTER x.x.xI

A Travelling Curiosity--Rude Dwellings--Primitive Simplicity--The Public Bath-house.

KUROIs.h.i.+.

Yesterday was beautiful, and, dispensing for the first time with Ito's attendance, I took a kuruma for the day, and had a very pleasant excursion into a cul de sac in the mountains. The one drawback was the infamous road, which compelled me either to walk or be mercilessly jolted. The runner was a nice, kind, merry creature, quite delighted, Ito said, to have a chance of carrying so great a sight as a foreigner into a district in which no foreigner has even been seen. In the absolute security of j.a.panese travelling, which I have fully realised for a long time, I look back upon my fears at Kasukabe with a feeling of self-contempt.

The scenery, which was extremely pretty, gained everything from sunlight and colour--wonderful shades of cobalt and indigo, green blues and blue greens, and flashes of white foam in unsuspected rifts. It looked a simple, home-like region, a very pleasant land.

We pa.s.sed through several villages of farmers who live in very primitive habitations, built of mud, looking as if the mud had been dabbed upon the framework with the hands. The walls sloped slightly inwards, the thatch was rude, the eaves were deep and covered all manner of lumber; there was a smoke-hole in a few, but the majority smoked all over like brick-kilns; they had no windows, and the walls and rafters were black and s.h.i.+ny. Fowls and horses live on one side of the dark interior, and the people on the other.

The houses were alive with unclothed children, and as I repa.s.sed in the evening unclothed men and women, nude to their waists, were sitting outside their dwellings with the small fry, clothed only in amulets, about them, several big yellow dogs forming part of each family group, and the faces of dogs, children, and people were all placidly contented! These farmers owned many good horses, and their crops were splendid. Probably on matsuri days all appear in fine clothes taken from ample h.o.a.rds. They cannot be so poor, as far as the necessaries of life are concerned; they are only very "far back." They know nothing better, and are contented; but their houses are as bad as any that I have ever seen, and the simplicity of Eden is combined with an amount of dirt which makes me sceptical as to the performance of even weekly ablutions.

Upper Nakano is very beautiful, and in the autumn, when its myriads of star-leaved maples are scarlet and crimson, against a dark background of cryptomeria, among which a great white waterfall gleams like a snow-drift before it leaps into the black pool below, it must be well worth a long journey. I have not seen anything which has pleased me more. There is a fine flight of moss-grown stone steps down to the water, a pretty bridge, two superb stone torii, some handsome stone lanterns, and then a grand flight of steep stone steps up a hill-side dark with cryptomeria leads to a small s.h.i.+nto shrine. Not far off there is a sacred tree, with the token of love and revenge upon it. The whole place is entrancing.

Lower Nakano, which I could only reach on foot, is only interesting as possessing some very hot springs, which are valuable in cases of rheumatism and sore eyes. It consists mainly of tea-houses and yadoyas, and seemed rather gay. It is built round the edge of an oblong depression, at the bottom of which the bath-houses stand, of which there are four, only nominally separated, and with but two entrances, which open directly upon the bathers. In the two end houses women and children were bathing in large tanks, and in the centre ones women and men were bathing together, but at opposite sides, with wooden ledges to sit upon all round. I followed the kuruma-runner blindly to the baths, and when once in I had to go out at the other side, being pressed upon by people from behind; but the bathers were too polite to take any notice of my most unwilling intrusion, and the kuruma-runner took me in without the slightest sense of impropriety in so doing. I noticed that formal politeness prevailed in the bath-house as elsewhere, and that dippers and towels were handed from one to another with profound bows. The public bath-house is said to be the place in which public opinion is formed, as it is with us in clubs and public- houses, and that the presence of women prevents any dangerous or seditious consequences; but the Government is doing its best to prevent promiscuous bathing; and, though the reform may travel slowly into these remote regions, it will doubtless arrive sooner or later. The public bath-house is one of the features of j.a.pan.

I. L. B.

LETTER x.x.xII

A Hard Day's Journey--An Overturn--Nearing the Ocean--Joyful Excitement--Universal Greyness--Inopportune Policemen--A Stormy Voyage--A Wild Welcome--A Windy Landing--The Journey's End.

HAKODATE, YEZO, August, 1878.

The journey from Kurois.h.i.+ to Aomori, though only 22.5 miles, was a tremendous one, owing to the state of the roads; for more rain had fallen, and the pa.s.sage of hundreds of pack-horses heavily loaded with salt-fish had turned the tracks into quagmires. At the end of the first stage the Transport Office declined to furnish a kuruma, owing to the state of the roads; but, as I was not well enough to ride farther, I bribed two men for a very moderate sum to take me to the coast; and by accommodating each other we got on tolerably, though I had to walk up all the hills and down many, to get out at every place where a little bridge had been carried away, that the kuruma might be lifted over the gap, and often to walk for 200 yards at a time, because it sank up to its axles in the quagmire.

In spite of all precautions I was upset into a muddy ditch, with the kuruma on the top of me; but, as my air-pillow fortunately fell between the wheel and me, I escaped with nothing worse than having my clothes soaked with water and mud, which, as I had to keep them on all night, might have given me cold, but did not. We met strings of pack-horses the whole way, carrying salt-fish, which is taken throughout the interior.

The mountain-ridge, which runs throughout the Main Island, becomes depressed in the province of Nambu, but rises again into grand, abrupt hills at Aomori Bay. Between Kurois.h.i.+ and Aomori, however, it is broken up into low ranges, scantily wooded, mainly with pine, scrub oak, and the dwarf bamboo. The Sesamum ignosco, of which the incense-sticks are made, covers some hills to the exclusion of all else. Rice grows in the valleys, but there is not much cultivation, and the country looks rough, cold, and hyperborean.

The farming hamlets grew worse and worse, with houses made roughly of mud, with holes scratched in the side for light to get in, or for smoke to get out, and the walls of some were only great pieces of bark and bundles of straw tied to the posts with straw ropes.

The roofs were untidy, but this was often concealed by the profuse growth of the water-melons which trailed over them. The people were very dirty, but there was no appearance of special poverty, and a good deal of money must be made on the horses and mago required for the transit of fish from Yezo, and for rice to it.

At Namioka occurred the last of the very numerous ridges we have crossed since leaving Nikko at a point called Tsugarusaka, and from it looked over a rugged country upon a dark-grey sea, nearly landlocked by pine-clothed hills, of a rich purple indigo colour.

The clouds were drifting, the colour was intensifying, the air was fresh and cold, the surrounding soil was peaty, the odours of pines were balsamic, it looked, felt, and smelt like home; the grey sea was Aomori Bay, beyond was the Tsugaru Strait,--my long land- journey was done. A traveller said a steamer was sailing for Yezo at night, so, in a state of joyful excitement, I engaged four men, and by dragging, pus.h.i.+ng, and lifting, they got me into Aomori, a town of grey houses, grey roofs, and grey stones on roofs, built on a beach of grey sand, round a grey bay--a miserable-looking place, though the capital of the ken.

It has a great export trade in cattle and rice to Yezo, besides being the outlet of an immense annual emigration from northern j.a.pan to the Yezo fishery, and imports from Hakodate large quant.i.ties of fish, skins, and foreign merchandise. It has some trade in a pretty but not valuable "seaweed," or variegated lacquer, called Aomori lacquer, but not actually made there, its own speciality being a sweetmeat made of beans and sugar. It has a deep and well-protected harbour, but no piers or conveniences for trade. It has barracks and the usual Government buildings, but there was no time to learn anything about it,--only a short half- hour for getting my ticket at the Mitsu Bis.h.i.+ office, where they demanded and copied my pa.s.sport; for s.n.a.t.c.hing a morsel of fish at a restaurant where "foreign food" was represented by a very dirty table-cloth; and for running down to the grey beach, where I was carried into a large sampan crowded with j.a.panese steerage pa.s.sengers.

The wind was rising, a considerable surf was running, the spray was flying over the boat, the steamer had her steam up, and was ringing and whistling impatiently, there was a scud of rain, and I was standing trying to keep my paper waterproof from being blown off, when three inopportune policemen jumped into the boat and demanded my pa.s.sport. For a moment I wished them and the pa.s.sport under the waves! The steamer is a little old paddle-boat of about 70 tons, with no accommodation but a single cabin on deck. She was as clean and trim as a yacht, and, like a yacht, totally unfit for bad weather. Her captain, engineers, and crew were all j.a.panese, and not a word of English was spoken. My clothes were very wet, and the night was colder than the day had been, but the captain kindly covered me up with several blankets on the floor, so I did not suffer. We sailed early in the evening, with a brisk northerly breeze, which chopped round to the south-east, and by eleven blew a gale; the sea ran high, the steamer laboured and s.h.i.+pped several heavy seas, much water entered the cabin, the captain came below every half-hour, tapped the barometer, sipped some tea, offered me a lump of sugar, and made a face and gesture indicative of bad weather, and we were buffeted about mercilessly till 4 a.m., when heavy rain came on, and the gale fell temporarily with it. The boat is not fit for a night pa.s.sage, and always lies in port when bad weather is expected; and as this was said to be the severest gale which has swept the Tsugaru Strait since January, the captain was uneasy about her, but being so, showed as much calmness as if he had been a Briton!

The gale rose again after sunrise, and when, after doing sixty miles in fourteen hours, we reached the heads of Hakodate Harbour, it was blowing and pouring like a bad day in Argylls.h.i.+re, the spin- drift was driving over the bay, the Yezo mountains loomed darkly and loftily through rain and mist, and wind and thunder, and "noises of the northern sea," gave me a wild welcome to these northern sh.o.r.es. A rocky head like Gibraltar, a cold-blooded- looking grey town, straggling up a steep hillside, a few coniferae, a great many grey junks, a few steamers and vessels of foreign rig at anchor, a number of sampans riding the rough water easily, seen in flashes between gusts of rain and spin-drift, were all I saw, but somehow it all pleased me from its breezy, northern look.

The steamer was not expected in the gale, so no one met me, and I went ash.o.r.e with fifty j.a.panese cl.u.s.tered on the top of a decked sampan in such a storm of wind and rain that it took us 1.5 hours to go half a mile; then I waited shelterless on the windy beach till the Customs' Officers were roused from their late slumbers, and then battled with the storm for a mile up a steep hill. I was expected at the hospitable Consulate, but did not know it, and came here to the Church Mission House, to which Mr. and Mrs. Dening kindly invited me when I met them in Tokiyo. I was unfit to enter a civilised dwelling; my clothes, besides being soaked, were coated and splashed with mud up to the top of my hat; my gloves and boots were finished, my mud-splashed baggage was soaked with salt water; but I feel a somewhat legitimate triumph at having conquered all obstacles, and having accomplished more than I intended to accomplish when I left Yedo.

How musical the clamour of the northern ocean is! How inspiriting the shrieking and howling of the boisterous wind! Even the fierce pelting of the rain is home-like, and the cold in which one s.h.i.+vers is stimulating! You cannot imagine the delight of being in a room with a door that will lock, to be in a bed instead of on a stretcher, of finding twenty-three letters containing good news, and of being able to read them in warmth and quietness under the roof of an English home!