Little Eyolf - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
ALLMERS. And you are going to start to-night?
BORGHEIM. Yes. To-night I go away in good earnest.
ALLMERS. [With a glance at ASTA.] And you have made sure of pleasant company, I daresay.
BORGHEIM. [Shaking his head.] I am going alone.
ALLMERS. [With surprise.] Alone!
BORGHEIM. Utterly alone.
ALLMERS. [Absently.] Indeed?
BORGHEIM. And I shall have to remain alone, too.
ALLMERS. There is something horrible in being alone. The thought of it runs like ice through my blood--
ASTA. Oh, but, Alfred, you are not alone.
ALLMERS. There may be something horrible in that too, Asta.
ASTA. [Oppressed.] Oh, don't talk like that! Don't think like that!
ALLMERS. [Not listening to her.] But since you are not going with him--?
Since there is nothing to bind you--? Why will you not remain out here with me--and with Rita?
ASTA. [Uneasily.] No, no, I cannot. I must go back to town now.
ALLMERS. But only in to town, Asta. Do you hear!
ASTA. Yes.
ALLMERS. And you must promise me that you will soon come out again.
ASTA. [Quickly.] No, no, I dare not promise you that, for the present.
ALLMERS. Well as you will. We shall soon meet in town, then.
ASTA. [Imploringly.] But, Alfred, you must stay at home here with Rita now.
ALLMERS. [Without answering, turns to BORGHEIM.] You may find it a good thing, after all, that you have to take your journey alone.
BORGHEIM. [Annoyed.] Oh, how can you say such a thing?
ALLMERS. You see, you can never tell whom you might happen to meet afterwards--on the way.
ASTA. [Involuntarily.] Alfred!
ALLMERS. The right fellow-traveller--when it is too late--too late.
ASTA. [Softly, quivering.] Alfred! Alfred!
BORGHEIM. [Looking front one to the other.] What is the meaning of this?
I don't understand--
[RITA comes up from the left at the back.]
RITA. [Plaintively.] Oh, don't go away from me, all of you!
ASTA. [Going towards her.] You said you preferred to be alone.
RITA. Yes, but I dare not. It is getting so horribly dark. I seem to see great, open eyes fixed upon me!
ASTA. [Tenderly and sympathetically.] What if it were so, Rita? You ought not to be afraid of those eyes.
RITA. How can you say so! Not afraid!
ALLMERS. [Insistently.] Asta, I beg you--for Heaven's sake--remain here with Rita!
RITA. Yes! And with Alfred, too. Do! Do, Asta!
ASTA. [Struggling with herself.] Oh, I want to so much--
RITA. Well, then, do it! For Alfred and I cannot go alone through the sorrow and heartache.
ALLMERS. [Darkly.] Say, rather--through the ranklings of remorse.
RITA. Oh, whatever you like to call it--we cannot bear it alone, we two.
Oh, Asta, I beg and implore you! Stay here and help us! Take Eyolf's place for us--
ASTA. [Shrinking.] Eyolf's--
RITA. Yes, would you not have it so, Alfred?
ALLMERS. If she can and will.
RITA. You used to call her your little Eyolf. [Seizes her hand.]
Henceforth you shall be our Eyolf, Asta! Eyolf, as you were before.
ALLMERS. [With concealed emotion.] Remain--and share our life with us, Asta. With Rita. With me. With me--your brother!
ASTA. [With decision, s.n.a.t.c.hes her hand away.] No. I cannot. [Turning.]
Mr. Borgheim--what time does the steamer start?
BORGHEIM. Now--at once.
ASTA. Then I must go on board. Will you go with me?
