For the Right Part 8

Kap.r.o.nski kept shaking and quaking; his blanched lips opened and shut, but they framed not a sound. Luckily for him, an incident--partly ludicrous, but in truth most sad--at this juncture diverted attention from his own miserable self; for, when the parties once more stood facing each other, they perceived what had escaped their infuriated senses before, that one man had not joined either side, but was left standing in the middle--the village pope, Martin Sustenkowicz. Nor did the shepherd of Zulawce at this moment look like the happy peacemaker between his belligerent paris.h.i.+oners, being too plainly of a divided mind, and dolefully unsettled.

"Why, your reverence," cried the under-steward, "what are you about!

Did you not swear to me yesterday that the mandatar was in the right?"

"Ah--hm--yes--yesterday!" stammered the pope, with a dazed look at the peasants, and taking an uncertain step to the other side.

"Stop! not this way, little father!" broke in Alexa, seizing him by his caftan; "did not you tell me this very morning: 'The field is yours most certainly, for with my own hands I consecrated the new cross fifteen years ago'?"

"Hm--ah--yes--consecrated!" groaned the poor man helplessly, a distracted figure in their midst. The mandatar took pity on him.

"Move this way," he said, with wicked sarcasm, "there is room behind the table right away from the contending parties. We have no candles to solemnise the scene, let the light of your countenance make up for it, illumining this crowd of witnesses."

The commissioner meanwhile had partly recovered, and had found his voice, though a husky one. "I must administer the oath," he said, "for you have given evidence by taking your position either on this side or on that. Let any one who cannot swear to his deposition show it by lifting his hand."

Not a finger moved.

Kap.r.o.nski gasped. He was anxious to get over the business, but this state of things seemed to force from him some kind of exhortation. "My good people," he cried, "why, perjury is no joke! There's a Judge in heaven you know, and--hm--I mean--_we_ punish any one convicted of swearing falsely. And--it seems plain--only one of the parties can take their oath honestly. So do consider, I entreat you! Now then--which of you cannot--hm--ought not, to swear?"

But his well-meant speech fell flat. The only witness whose hand seemed to make an upward movement, Harasim Woronka, let drop his arm when the overpowering Boleslaw whispered in his ear: "Wretched coward, shall Taras rejoice after all?"

The commissioner wiped his brow--this was more than he dared report to his superiors. "Unheard of case!" he groaned, turning to the mandatar.

"Hadn't we better get the priest to speak to the people?"

"By all means," replied Mr. Hajek, with his most pious mien; "I have no doubt he will vastly influence the sleeping conscience."

But Taras shook his head. "Mr. Kap.r.o.nski," he said, "it is a sad thing for people to be shepherded as we are. You see with your own eyes what manner of man he is. But we poor peasants have no voice in the matter, we can only strive to reverence the holy things, if we cannot reverence him who dispenses them. Therefore we try to avoid anything that must lower him in our eyes, for it is not well when the people are given cause of mockery. Nay, it is not well, G.o.d knows! Judge for yourself, sir, would it be fit to let him speak to the people at this solemn moment? For is not an oath an awful thing, terribly awful?"

Kap.r.o.nski breathed, relieved. Were not the peasants the accusers in this matter? If they, then, were satisfied to have no further exhortation, he was not accountable for any consequences. He stepped forward. "I put you all upon your oath," he said, baring his head, and every one present followed his example. And having once again stated the matter to be sworn, the peasants, one after another, pa.s.sed in front of the crucifix, giving their names and lifting three fingers of their right hand, saying: "I swear." But the mandatar's party after them, to a man, took the oath likewise. It was done quietly and quickly.

The commissioner pulled out his watch. "An hour and forty minutes," he said, triumphantly. His vehicle had stood by in readiness. He mounted at once, and quitted the village with all possible speed.

CHAPTER V.

THE WRONG VICTORIOUS.

Autumn, as a rule, is by far the most pleasant season in the Galician highlands. The winter there is long, dreary, and trying; the spring cool, and all too short; the summer exceedingly hot, and liable to thunderstorms almost daily. But in the autumn Nature wears a genial face in the uplands, with a delicious continuance of suns.h.i.+ne, when the airy dome is scarcely ruffled by the breeze, and wondrously clear; day succeeding day of this gentle splendour till late in November sometimes. Not so, however, in the year we are speaking of. In that season the birds had left early for their southern haunts, the earth looking bare and cheerless all of a sudden; the sun had hidden within heavy clouds, and the whirling snowflakes were at their chill play before September was well out. Brighter days once more supervened, but they were bitterly cold, ushering in a fresh fall of snow and a dismal twilight of the heavens, which seemed determined to last.

The people sat gloomily by their firesides, growing the more alarmed at this early show of winter as they listened to the tales of the old folk among them, who remembered a similar season in their youth--the winter of 1792--which was a terrible visitation in that country, beginning as early as the present one. In that year the cold grew so intense that men scarcely ventured outside their cottages, because every breath they drew went like daggers to their lungs, and their limbs were benumbed in the s.p.a.ce of a few minutes, so that even in trying to get from one end of the village to the other some had been frozen to death. And the snow drifted in such ma.s.ses that the dwellers in the glens were hopelessly shut up, some actually dying of starvation. Thus ran the terrible tale; but the old folk at Zulawce were like old people everywhere, and the dread experience of their youth grew in horror with the receding years.

The spectres of fear roused by these memories kept glaring at men and women within the lowly cottages.

Distress and suffering seemed at hand; and the poor were the poorer for the loss of the common field, the produce of which would have yielded them a welcome share. But more than this, the harvest had failed in part, and the cold overtaking the land so early threatened to destroy the winter crop. Thus the future was as clouded as the present, and want might be looked for. Had such trouble befallen the men of the lowlands they would have borne it sadly and meekly, bowing their heads before the Lord of the seasons. But not so the defiant natures at Zulawce, questioning their fate indignantly, and looking about for one who might bear the brunt of their anger; for, with the strong, affliction is apt to blaze forth in wrath. Their scapegoat was easily found; for who else should be to blame for the loss of that field if not Taras, their long-suffering judge!

Grievous days had come to him, and he would not have known how to bear his burden, but for the conviction upholding him that the decision of the court could not long be delayed now. This alone gave him the strength to continue his sorrowful duty day after day. The mandatar pitilessly went on grasping at every pound of flesh he might claim; the community either could or would not yield it. If Taras tried to reason with them to submit to the forest labour, which again had been sold, they retorted it was not their duty, and even he might know now what came of being too docile towards a rascally land-steward! Besides they had not the strength for it now, they said, half-starving as they were; and but for him the produce of that field by the river might now be safely stored in their granaries. And on his replying that, in that case, he must discontinue his office, they said scornfully their little father Stephen had been a judge for fair days as well as foul; it was a pity that he was gone, since his successor evidently was not like him in this. And Taras felt this taunt far more deeply than even the pa.s.sionate appeals of his wife. He resolved to see the matter to its end; and, since there seemed no other means, he had the required forest labour done by his own men, or by others willing to work for his pay.

"We can afford it," he consoled his more prudent wife, "and if I thus step into the breach for the parish it is not as though I took it from the property which you have brought to me, since I have added to it honestly by my own diligence. And I shall have a right to expect indemnification when better days shall have come round. G.o.d surely will see to our being righted, and He will lessen the burden we now have to bear. Besides, a verdict must reach us before long, and there cannot be any doubt but that the court will see that the village has been wronged."

The verdict, however, was still delayed. Week after week pa.s.sed amid suffering and dejection, and Christmas to the villagers brought nothing of its own good cheer. For the grim snowstorms continued, and if at intervals the skies would brighten, it was only to usher in still sharper frosts.

It was on the Epiphany of 1837 that the rigorous cold unexpectedly came to an end. Quite early on that day the people had been waked from their sleep by strange noises in the air, and rus.h.i.+ng from their houses, were met by an unwonted warmth. It was the south wind so ardently longed for. It did not blow long enough to bring about any melting of the snow, folding its merciful wings all too soon; but the terrible cold nevertheless appeared to have received its death blow, the temperature not again sinking much below freezing point.

And in happy mood old and young that morning went to church; men even who had been sworn enemies for years would look at each other pleasantly at the welcome change. Taras also beheld brighter faces, and heard kinder words than had fallen on his ear since the sorrowful springtime. Indeed, so strong and general was the feeling of relief and of grat.i.tude due to the Almighty, that even the pope was seized by the wave and carried to a sh.o.r.e of contrition he had not reached for many a year. Ma.s.s had been read, and the people were about to depart, quite accustomed to the fact that Father Martin, on account of his own sad failing, would excuse the sermon; but they were startled by his request to resume their seats, and he actually mounted his pulpit. Poor man, he could not give them much of a discourse, but such as it was it lent expression to their own feelings, and could not fail to touch their hearts.

The people, who were in a good frame of mind, after church gathered in groups outside. There was the weather to be talked about, and the sermon, and the lawsuit; concerning the latter, some of those even who bore Taras the deepest grudge were heard to say, "Who can tell but that it may end well after all."

And the most cheerful was Taras himself. He moved about from group to group, kindly words pa.s.sing to and fro. "Let us trust G.o.d," he kept saying; "He has dispelled the fearful cold; at His touch the wrong, too, will vanish. My heart tells me so! The verdict cannot be delayed much longer, we may even hear of it before the day is out."

These words had scarcely fallen from his lips, when that happened which, however frequent in fiction, is rare enough in actual life--his expectation was realised there and then. Up the road from the river a sledge was seen advancing, driven by a peasant and carrying, it appeared, a large bundle of fur-rugs. No human occupant was visible when the vehicle stopped amid the staring peasantry, but the rug-bundle began to move, throwing off its outer covering, a bear-skin; a good-sized sheep-skin peeling off next, revealing as its kernel a funny little hunchbacked figure, an elderly townsman rather shabbily clad. He rose to his feet, inquiring, with a great deal of condescension: "My good people, is the judge of this village anywhere among you?"

The stalwart peasants laughed at the puny creature, and even Taras, moving up to the sledge, could not repress a smile. "And what do you want with him?"

The stranger pursed his mouth; his hand dived into his pocket and produced an alarming pair of spectacles, which he put upon his shrivelled nose, plainly desirous of adding dignity to that feature, and then he said slowly, almost solemnly, "A man like you should say 'your wors.h.i.+p' to me! I am Mr. Michael Stupka, head clerk of Dr. Eugene Starkowski."

Taras shook from head to foot, and clutching the man, he stammered, "You have come to tell as the verdict! you have got a letter for me!"

And all the peasants pressed round them. "Ah!" they cried, "we have got the field back, no doubt!... Long live Taras, the judge; he was right after all.... But do read us your letter."

The terrified clerk all this time endeavoured to free himself from the iron grasp that held him as in a vice. "Stand off!" he groaned. "I have brought you the verdict--yes; but ..." He faltered.

Taras grew white. Hardly knowing what he did, he, with his strong arm, lifted the little man right out of the sledge, putting him down on the ground before him. "No," he said hoa.r.s.ely, "it cannot be! The verdict surely is in our favour?"

"Why, dear me, can _I_ help it?" wailed the dwarfish creature. "Are you savages here, or what! Ah, you are strangling me ... it is not _my_ fault, I am only a clerk and of no consequence whatever ... I a.s.sure you! And Dr. Starkowski tried his best. Moreover, the matter need not rest here; don't you know that there is such a thing as an appeal?"

But Taras evidently did not take in this hint any more than he had understood the preceding words. One thought only had laid hold of him, and he reeled like a stricken man. "Lost!" he groaned hoa.r.s.ely, the ominous syllable being taken up more shrilly by the peasants, who pressed closer still.

The clerk, meanwhile, had produced the doc.u.ments of which he was the bearer, the one being a writ of the court, the other a letter of Dr.

Starkowski's. "There!" he cried, thrusting them under Taras's nose.

Taras was striving to regain his composure. "We are usable to read writing," he said, gasping. "You must tell us what the lawyers have got to say. To whom have they adjudged the field?"

But Mr. Stupka did not feel it prudent to answer this question right out. He broke the official seal, putting on a look of the greatest importance. "With pleasure, good people," he said condescendingly, "with pleasure! I'll read it to you, and translate it presently into plain language. The legal style, you know ..."

But Taras interrupted him. "To _whom_?" he repeated, more emphatically.

"Well, I should say," stammered the luckless clerk, "I should say ...

to the lord of the manor, so to speak."

"It is a lie," shrieked Taras; "it cannot be!" But the peasantry veering round, cried scornfully: "Did we not tell you that going to law is a folly? You have done it now!"

Utterly beside himself with the pa.s.sion of his disappointment, the judge clenched his fists and set his teeth in the face of the mocking crowd, but the two elders laid their hands on him gently. "Do not give way," begged the faithful Simeon, "try and bear the blow; let us hear the verdict first, and then we will consider what next can be done."

The clerk spread out the doc.u.ment. "In the name of the Emperor!" he began, translating the somewhat lengthy preamble. The villagers loyally had pulled off their caps; Taras only thought not of baring his head.

Simeon endeavoured to remind him, but the judge shook him off. The honest man looked at him doubtfully, and receded a step. The others did not notice it, too intent upon the verdict.

It was a long piece of legal rhetoric, substantiating every statement with a flourish of evidential reasoning, in the German language, which in those days was the medium for judicial transactions throughout that conglomerate of Babel-tongued countries going by the name of Austria.