The Works of John Knox Volume II Part 66

155, l. 10. _fleschour_ or boutcher.

156, l. 1. _boist.i.t_ and threatened.--4. (_Marginal note enlarged._)--See the study of France to divide the two kingdoms newly bound for maintenance of Religion against the common enemies.--21. (_Margin_,) The Protestants faithfulness ill rewarded.

157, l. 7. (_Margin_,) A foolish play used in time of darknesse, hence we say any foolish thing to be like a play of Robin-Hood.

158, l. 20. _unhonest_--and honest.--28. _quhilk_--till.

159, l. 10. _five deaconis_--six deacons.--25. _penny_, or afternoon's pint.

160, l. 5, 6. _spare it_, nor forget it.--11. _haif_ heard _befoir_.--23. _to purge_--to repugne.--(_Margin_,) death--_buriall_.--25. _was_ wrapped _in a_ coffin _of lead_.

161, l. 3, 4. _It may ... this Realme_--As men do, so they receive.--10. _calsay_ or street.--20. _usaris_--hanters.

162, l. 10. _and that ... thairupoun_, (_omitted._)

163, l. 1. (_Margin_,) Note diligently.--20. (_ib._) Let this also be considered, and referred to our times.

165, l. 14. _upone the_ now decayed _Pont of Change_.

166, _after_ l. 16. The Lords answer to the French Amba.s.sadour.--17. (_Margin_,) Reader, remark the advantages that Scotland hath from France.--29. (_Margin_,) A good character of Bishops.

167, l. 9. (_Buchanan's edition has the words in brackets._)

168, l. 5. (_Margin_,) Let us stick to G.o.d, and he will not leave us.

169, (_Inserted_,) The Amba.s.sador's letter, _followed by_ Madame.--1. (_The date is put to the end._)--(_All omitted before_) _I send_.--8. _so_, I told her, _did_.--10.

_offices_ of civilitie.--12. _proporte_--tenour.--20.

_answer_, as followeth, (_t.i.tle_.)--23. a verray gude case, and in way of a full recoverie.--26.

_respect_--defer.--(_Margin_,) Faire words to no purpose.

171, l. 24. (_Margin_,) _Lyet not_--said not amisse.

172, l. 15. _the King_ of France.--23. _dissimulatioun_ and policy, as thay terme it now adayes.--30. (_Margin_,) _The consecratioun ... you_, (_omitted._)

173, l. 9. _my Lord_, the.--12. _Caiaphas_--The High Priest.--23. (_Margin_,) _Bot ... him self_, Notwithstanding his own disorder.--30. (_Marginal note omitted._)

174, l. 13. _amitie_, of which there should be no want on hir behalf.--23. _renuncit_--renewit.--_oure_ ill-counselled and misled Queen.--29. _And ... thrid_, (_omitted._)

175, l. 25. (_Margin_,) Note this false lye, and see how it answers to the calumnies of these dayes.

177, l. 1. (_Margin_,) _Princes hath_ regarded _that_.--4 _or_ 5. (_Marginal note omitted._)--30. (_Margin_,) All power is not then in the Prince, if the States have any, as they have. Note this.

178, l. 31. Madame, _Pleis_.

179, l. 8. _in G.o.ddis presence_, (_omitted._)--13.

_allegeance_--obedience.--21. Note the Scots acknowledgement.

180, l. 12. _Thorntoun_--Throgmorton.

181, l. 2. _Roman harlot_--Roman Antichrist.--7. _to_ p.

182, l. 5. (_This paragraph is wholly omitted; and in its place we read_:--)

The Books of Discipline have been of late so often published, that we shall forbeare to print them at this time, hoping that no good men will refuse to follow the same, till G.o.d in a greater light establish a more perfect.

183-260, THE BUKE OF DISCIPLINE: _see_ No. II. _of this Appendix, page_ 587.

BOOK FOURTH.

263, l. 5. (_Margin_,) Isaiah xl. 31.--9. (_ib._) A true acknowledgement of man's weakness, to the glory of G.o.d; and as it was then, so hath it been in this last Reformation.

264, l. 7. _(Margin_,) As it was then, so it is now, by G.o.d's mercies to that nation.--11, 12. _our_ own _wisdome_.--24. (_Margin_,) Let this be noted for example.

265, l. 5. _till that mo Pharaoes then_--till that now the Pharaohs then.--11, 12. 1566 _in May_--in May 1561.--15.

(_Margin_,) _the words_, of the Kirk, (_omitted._)--26. _may nott_ these men _have_ their _Ma.s.se_, _and the form of_ their.

266, l. 9. (_Margin_,) He means the Lord James, Earle Murray.--16. _suche deape root in flesche and bloode_, and was (as yet alas they are) _preferred to G.o.d, and to his messengeris rebucking vice and vanity_, that from thence _hath all our miserie proceeded_.--33. (_Margin_,) Wicked Councellours fathers all their mischievous plots upon misled Princes, and causeth them to take all things upon them.

267, l. 10. _to justice_, (_omitted._)--17. (_Margin_,) The Queen's arrival from France, 1561.

268, l. 4. (_Margin_,) Triste et Lugubre Coelum.

269, (_Margin_,) (_Buchanan agrees with footnote 1._)

270, (_The footnotes 1, 3, and 5, agree with MS. G._)--16.

_to bolden_--to be emboldened.

271, l. 2. (_Margin_,) _Lord James_, notwithstanding his former zeal to the Truth, complying with the Court, favoureth Idolatry.--8. (_Note omitted._)--12. (_Margin_,) A G.o.dly resolution.

272, l. 20. _may be_, to their serious consideration. _And_ lest _that_.

273, l. 1. _thame selflis_ in the meanetyme, while.--5.

_contentment of_ all, the law bidding, _That nane_.--20.

_derisioun_--a.s.sault.--31. (_Margin_,) The Lord Arran's stout and G.o.dly protestation against the Queen's Ma.s.se.

274, l. 31. (_Margin_,) Good resolution, if followed.

276, l. 23. (_Margin_,) The _Courteouris_ making (mocking.)--31. (_ib._) Note diligently how wise and G.o.dly men are so mistaken oft, as to play after games: and this M.

Knox doth acknowledge here.

277, l. 5. (_Marginal note omitted._)--9.

_slokin_--slacken.--34. (_Margin_,) Note how that Princes are informed against G.o.d's servant.

278, l. 11, 12. (_Margin_,) Let this be noted diligently.--15. (_ib._) Let the Prince note this.--33.

(_ib._) Let this wise reply be noted.

279, l. 18. _Nero_, the Roman Emperour.--23.

_Jesabell_--Mary.--28. _authoritie_--anxietie.