Water Recovery System Volume 2 Chapter 7 Part2

~Translated by Avis~

Previously:

Su You lifted Shen Jiayan’s chin, following that was a deep kiss. The tip of his tongue brushed across Shen Jiayan’s teeth and licked every corner of his mouth, until Shen Jiayan began to pant, and his hands began to push back in resistance. Then he reluctantly separated his lips.

Shen Jiayan’s eyes were moist, and he covered his mouth as he looked at Su You with a face of disbelief.

WRS Arc 2 – Chapter 7 (Part 2)

Su You was amused by his appearance, and reached out a hand to scratch the tip of his nose, his phoenix eyes seemed like skies overflowing with crushed stars, resplendent and dazzling. Finally, he said without hesitation: “It’s not possible no matter what!”

(“斩钉截铁”, literally ‘to chop the nail and slice the iron’, an idiom meaning to be resolute and decisive)

Shen Jiayan: “……”

Su You rubbed Shen Jiayan’s hair, the amus.e.m.e.nt on his face gradually fading. He said seriously: “Ji Luoge, listen to me well. In the future, I will not let you face all problems alone; I will not also let you bear everything by yourself. No matter what happens in the future, we must shoulder it together, understood?”

Shen Jiayan’s heart suddenly missed a beat, and he subconsciously nodded. It was then that Su You began smiling again, saying a word of “good” to Shen Jiayan.

Just when everyone thought that Su You’s lack of response on Weibo meant acquiescence, Su You suddenly forwarded Shen Jiayan’s Weibo and even added a reply—“Blockhead, don’t just shoulder anything by yourself. In the beginning, it was clearly me who chased you.”

It could only be said that the face-slapping came too fast, just like a tornado.

At this point, all the fans who swiped out this piece of Weibo were all dumbfounded.

Previously, they even said that Ji Luoge was holding Su You’s thigh. But now, Su You’s one word of “Blockhead” was called so intimately, and he even frankly said that it was he who chased Ji Luoge. In that case, don’t talk about Ji Luoge wanting to hug the thigh of their family’s idol, even if he does not hug, their family’s idol would probably also send themselves to the door for him to hug, right?

They also said that Ji Luoge is a flower vase, without any acting skills at all, but their own idol frankly stated that he likes this type, what else can they do?

There were even people who thought further and realised that in Ji Luoge’s films, though his roles were all some number of supporting male character, but what was undeniable was that every film included a collaboration with Su You. Connecting these thoughts, perhaps those films had been acquired by their own idol helping Ji Luoge through a backdoor.

Sss, one’s face really hurts.

A large wave of Su You’s fans felt that they had been deceived. All of them commented below Su You’s Weibo, saying, “I didn’t think you’re such a person”, “So disgusting, causing fans to turn black”, “Pervert” et cetera.

Even when it came to Su You’s previously deathly loyal fans, they also published declarations such as “Disappointed”, and “We misjudged him”.

Within a while, many official websites such as “Su You Personal Station”, “Su You Forum Official Blog”, “Su You’s Little Fans” had all become “Anti-Su You Personal Station”, “Su You Go-and-Die Forum Official Blog”, “Su You’s Loyal to Death Black-fans.”

(“苏佑去死吧”, this pun may or may not be intended, but, where previously “吧” was used to mean ‘forum’, but combined with “去死” it can be read as a suggestive sound i.e. Su You, go and die, okay?)

(“死忠黑”, literally ‘deathly loyal black’, but given the context, “黑” is probably a shortened form of “黑粉丝” i.e. blackened fans, and it also seems like the term ‘deathly loyal’ has taken on a darker meaning.)

Fans were often like this. When they love someone, they would be utterly devoted, despising their inability to carry them up to the sky. But once they have been disappointed, they would not stop stepping on them and attacking them until they die, completely forgetting that they used to like them so much.

It was not as if there weren’t any reasonable fans who worried for Su You, advising him to delete that Weibo as soon as possible, when the impact has not yet expanded, then give an apology. They did not want him to harm himself.

(“自毁长城”, literally ‘destroy the Great Wall themselves’)

However, Su You still refused them after thanking them again. He just said, “I’ve been acting for so many years, I now want to be myself.”

In this short period of time, the movements caused by Su You became way greater than Shen Jiayan’s.

Su You simply ignored everything and immediately switched off his phone. He helped Shen Jiayan wear a jacket, put on a mask and sungla.s.ses, and also carefully helped him put on a cap. It was only after he made sure that Shen Jiayan could not be recognized that he nodded slightly with satisfaction: “Let’s go!”

Shen Jiayan was a little stupefied: “Go where?”

“To accompany you for audition!” Su You casually put on a cap with a low brim, and said matter-of-factly, “Isn’t it at 1:30pm?”

Shen Jiayan blinked his eyes, unable to respond for a moment: “Am I not the one going for audition?” The implication in his speech was: why are you going as well?

Su You shook his finger at him: “No, it’s not you who are going for audition, rather, we are going for the audition together. How can I agree to you acting in this kind of film with other people?”

Su You said this as though he was being very reasonable, and Shen Jiayan found that that he was actually unable to retort.

Hence, when the two men rushed to Zhengfeng Building together, Zheng Qi saw the pair of buy-one (Shen Jiayan) -get-one-free (Su You) standing together in front of him: “Director Zheng, we’re here for the audition.”

T/N: Someone has suggested that I could post one part first, then update that part to include the rest of the chapter later. What do you think?