The Life of Samuel Taylor Coleridge - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Coleridge thinks that a
"pacquet is far superior to a stage-coach, as a means of making men open out to each other. In the latter the uniformity of posture disposes to dozing, and the definiteness of the period at which the company will separate, makes each individual think of those 'to' whom he is going, rather than of those 'with' whom he is going. But at sea more curiosity is excited, if only on this account, that the pleasant or unpleasant qualities of your companions are of greater importance to you, from the uncertainty how long you may be obliged to house with them."
On board was a party of Danes, who, from his appearance in a suit of black, insisted he was a "Docteur Teology." To relieve himself of any further questioning on this head, he bowed a.s.sent "rather than be nothing."
"Certes," he says, "We were not of the Stoic school; for we drank, and talked, and sung altogether; and then we rose and danced on the deck a set of dances, which, in _one_ sense of the word at least, were very intelligibly and appropriately ent.i.tled reels. The pa.s.sengers who lay in the cabin below in all the agonies of sea-sickness, must have found our baccha.n.a.lian merriment
a tune Harsh and of dissonant mood for their complaint.
I thought so at the time; and how closely the greater number of our virtues are connected with the fear of death, and how little sympathy we bestow on pain, when there is no danger."
The Dane soon convinced him of the justice of an old remark, that many a faithful portrait in our novels and farces, has been rashly censured for an outrageous caricature, or perhaps nonent.i.ty.
"I had retired to my station in the boat when he came and seated himself by my side, and appeared not a little tipsy. He commenced the conversation in the most magnific style, and a sort of pioneering to his own vanity, he flattered me with _such_ grossness! The parasites of the old comedy were modest in comparison."
After a ludicrous conversation which took place, he pa.s.ses on to the description of another pa.s.senger, an Englishman, who spoke German fluently and interpreted many of the jokes of a Prussian who formed one of the party.
"The Prussian was a travelling merchant, turned of threescore, a hale, tall, strong man, and full of stories, gesticulations, and buffoonery, with the soul as well as the look of a mountebank, who, while he is making you laugh, picks your pocket. Amid all his droll looks and droll gestures, there remained one look untouched by laughter; and that one look was the true face, the others were but its mask. The Hanoverian (another of the party) was a pale, bloated, young man, whose father had made a large fortune in London as an army contractor.
He seemed to emulate the manners of young Englishmen of fortune. He was a good-natured fellow, not without information or literature, but a most egregious c.o.xcomb. He had been in the habit of attending the House of Commons; and had once spoken, as he informed me, with great applause in a debating society. For this he appeared to have qualified himself with laudable industry; for he was perfect in Walker's p.r.o.nouncing Dictionary, and with an accent that forcibly reminded me of the Scotchman in Roderick Random, who professed to teach the English p.r.o.nunciation; he was constantly _deferring_ to my superior judgment, whether or no I had p.r.o.nounced this or that word with propriety or 'the true delicacy.' When he spoke, though it were only half a dozen sentences, he always rose; for which I could detect no other motive, than his partiality to that elegant phrase, so liberally introduced in the orations of our British legislators, 'While I am on my legs.'"
Coleridge continues his description of the party, and relates a quarrel that ensued between a little German tailor and his wife, by which he was the gainer of a bed, it being too cold to continue much longer on deck:
"In the evening the sea rolling higher, the Dane became worse, and in consequence increased his remedy, viz. brandy, sugar, and nutmeg, in proportion to the room left in his stomach. The conversation or oration 'rather than dialogue, became extravagant beyond all that I ever heard.' After giving an account of his fortune acquired in the island of Santa Cruz, 'he expatiated on the style in which he intended to live in Denmark, and the great undertakings he proposed to himself to commence, till the brandy aiding his vanity, and his vanity and garrulity aiding the brandy, he talked like a madman.
After this drunken apostrophe he changed the conversation, and commenced an harangue on religion, (mistaking Coleridge for "un Philosophe" in the continental sense of the word) he talked of the Deity in a declamatory style very much resembling the devotional rants of that rude blunderer Mr. Thomas Paine, in his 'Age of Reason'. I dare aver, that few men have less reason to charge themselves with indulging in persiflage than myself; I should hate it, if it were only that it is a Frenchman's vice, and feel a pride in avoiding it, because our own language is too honest to have a word to express it by.
At four o'clock I observed a wild duck swimming on the waves, a single solitary wild duck. It is not easy to conceive, how interesting a thing it looked in that round objectless desert of waters."
The cry of 'land' was heard soon afterwards, and in a short time they dropped anchor at Cuxhaven, and proceeded from thence in a boat to Hamburg. After this he travelled on to [25] Ratzeburg, and then took up his residence with a pastor for the purpose of acquiring the German language, but with what success will be presently shown. He soon after proceeded through Hanover to Gottingen.--Here he informs us he regularly
"attended lectures in the morning in physiology, in the evening an natural history under BLUMENBACH, a name as dear to every Englishman who has studied at the university, as it is venerable to men of science throughout Europe! Eichorn's Lectures on the New Testament were repeated to me from notes by a student from Ratzeburg, a young man of sound learning and indefatigable industry, who is now I believe a professor of the oriental languages at Heidelberg."
Few persons visit Gottingen without ascending the Brocken.
At the close of one of their academic studies, equivalent to, what in this country is called a term, it was agreed that the following party should visit the Hartz Mountains, &c. Namely, Coleridge, the two Parrys of Bath, Charles and Edward, sons of the celebrated physician of that name, the son also of Professor Blumenbach, Dr. Carlyon, Mr. Chester, and Mr. Greenough. Coleridge and the party made the ascent of the Brocken, on the Hanoverian side of this mountain. During the toil of the ascent, Coleridge amused his companions with recapitulating some trifling verses, which he was wont to do some twenty years afterwards to amuse children of five and six years old, as Miss Mary Rowe, t.i.ty Mouse Brim, Dr. Daniel Dove, of Doncaster, and his Horse n.o.bbs. It should, however, be observed, that these Dr. Carlyon seemed to think worth notice, while the Christabel and Ancient Mariner were probably but little to his taste. His dress, a short jacket of coa.r.s.e material, though convenient, was not quite cla.s.sical in a party of philosophical erratics in quest of novelty. This tale of Dr. Daniel Dove, of Doncaster, has given a frame and pegs, on which some literary man has founded a story, and on which he has hung the contents of his sc.r.a.p book. The invention is not Coleridge's; and the writer believes the story itself to be traditional. The following account of his ascent up the Brocken was written by himself, soon after his return from Germany:
FRAGMENT OF A JOURNEY OVER THE BROCKEN, &c. IN 1799.
"Through roads no way rememberable, we came to Gieloldshausen, over a bridge, on which was a mitred statue with a great crucifix in its arms. The village, long and ugly; but the church, like most Catholic churches, interesting; and this being Whitsun Eve, all were crowding to it, with their ma.s.s-books and rosaries, the little babies commonly with coral crosses hanging on the breast. Here we took a guide, left the village, ascended a hill, and now the woods rose up before us in a verdure which surprised us like a sorcery. The spring had burst forth with the suddenness of a Russian summer. As we left Gottingen there were buds, and here and there a tree half green; but here were woods in full foliage, distinguished from summer only by the exquisite freshness of their tender green. We entered the wood through a beautiful mossy path; the moon above us blending with the evening light, and every now and then a nightingale would invite the others to sing, and some or other commonly answered, and said, as we suppose, 'It is yet somewhat too early!' for the song was not continued. We came to a square piece of greenery, completely walled on all four sides by the beeches; again entered the wood, and having travelled about a mile, emerged from it into a grand plain--mountains in the distance, but ever by our road the skirts of the green woods. A very rapid river ran by our side; and now the nightingales were all singing, and the tender verdure grew paler in the moonlight, only the smooth parts of the river were still deeply purpled with the reflections from the fiery light in the west. So surrounded and so impressed, we arrived at Prele, a dear little cl.u.s.ter of houses in the middle of a semicircle of woody hills; the area of the semicircle scarcely broader than the breadth of the village.
"We afterwards ascended another hill, from the top of which a large plain opened before us with villages. A little village, Neuhoff, lay at the foot of it: we reached it, and then turned up through a valley on the left hand. The hills on both sides the valley were prettily wooded, and a rapid lively river ran through it.
So we went for about two miles, and almost at the end of the valley, or rather of its first turning, we found the village of Lauterberg.
Just at the entrance of the village, two streams come out from two deep and woody coombs, close by each other, meet, and run into a third deep woody coomb opposite; before you a wild hill, which seems the end and barrier of the valley; on the right hand, low hills, now green with corn, and now wooded; and on the left a most majestic hill indeed--the effect of whose simple outline painting could not give, and how poor a thing are words! We pa.s.s through this neat little town--the majestic hill on the left hand soaring over the houses, and at every inters.p.a.ce you see the whole of it--its beeches, its firs, its rocks, its scattered cottages, and the one neat little pastor's house at the foot, embosomed in fruit-trees all in blossom, the noisy coomb-brook das.h.i.+ng close by it. We leave the valley, or rather, the first turning on the left, following a stream; and so the vale winds on, the river still at the foot of the woody hills, with every now and then other smaller valleys on right and left crossing our vale, and ever before you the woody hills running like groves one into another.
We turned and turned, and entering the fourth curve of the vale, we found all at once that we had been ascending. The verdure vanished!
All the beech trees were leafless, and so were the silver birches, whose boughs always, winter and summer, hang so elegantly. But low down in the valley, and in little companies on each bank of the river, a mult.i.tude of green conical fir trees, with herds of cattle wandering about, almost every one with a cylindrical bell around its neck, of no inconsiderable size, and as they moved--scattered over the narrow vale, and up among the trees on the hill--the noise was like that of a great city in the stillness of a sabbath morning, when the bells all at once are ringing for church. The whole was a melancholy and romantic scene, that was quite new to me. Again we turned, pa.s.sed three smelting houses, which we visited;--a scene of terrible beauty is a furnace of boiling metal, darting, every moment blue, green, and scarlet lightning, like serpents' tongues!--and now we ascended a steep hill, on the top of which was St. Andrias Berg, a town built wholly of wood.
"We descended again, to ascend far higher; and now we came to a most beautiful road, which winded on the breast of the hill, from whence we looked down into a deep valley, or huge basin, full of pines and firs; the opposite hills full of pines and firs; and the hill above us, on whose breast we were winding, likewise full of pines and firs. The valley, or basin, on our right hand, into which we looked down, is called the Wald Rauschenbach, that is, the Valley of the Roaring Brook; and roar it did, indeed, most solemnly! The road on which we walked was weedy with infant fir-trees, an inch or two high; and now, on our left hand, came before us a most tremendous precipice of yellow and black rock, called the Rehberg, that is, the Mountain of the Roe.
Now again is nothing but firs and pines, above, below, around us! How awful is the deep unison of their undividable murmur; what a one thing it is--it is a sound that impresses the dim notion of the Omnipresent!
In various parts of the deep vale below us, we beheld little dancing waterfalls gleaming through the branches, and now, on our left hand, from the very summit of the hill above us, a powerful stream flung itself down, leaping and foaming, and now concealed, and now not concealed, and now half concealed by the fir-trees, till, towards the road, it became a visible sheet of water, within whose immediate neighbourhood no pine could have permanent abiding place. The snow lay every where on the sides of the roads, and glimmered in company with the waterfall foam, snow patches and waterbreaks glimmering through the branches in the hill above, the deep basin below, and the hill opposite.
Over the high opposite hills, so dark in their pine forests, a far higher round barren stony mountain looked in upon the prospect from a distant country. Through this scenery we pa.s.sed on, till our road was crossed by a second waterfall; or rather, aggregation of little dancing waterfalls, one by the side of the other for a considerable breadth, and all came at once out of the dark wood above, and rolled over the mossy rock fragments, little firs, growing in islets, scattered among them. The same scenery continued till we came to the Oder Seich, a lake, half made by man, and half by nature. It is two miles in length, and but a few hundred yards in breadth, and winds between banks, or rather through walls, of pine trees. It has the appearance of a most calm and majestic river. It crosses the road, goes into a wood, and there at once plunges itself down into a most magnificent cascade, and runs into the vale, to which it gives the name of the 'Vale of the Roaring Brook.' We descended into the vale, and stood at the bottom of the cascade, and climbed up again by its side. The rocks over which it plunged were unusually wild in their shape, giving fantastic resemblances of men and animals, and the fir-boughs by the side were kept almost in a swing, which unruly motion contrasted well with the stern quietness of the huge forest-sea every where else.
"In nature all things are individual, but a word is but an arbitrary character for a whole cla.s.s of things; so that the same description may in almost all cases be applied to twenty different appearances; and in addition to the difficulty of the thing itself, I neither am, nor ever was, a good hand at description. I see what I write, but, alas! I cannot write what I see. From the Oder Seich we entered a second wood; and now the snow met us in large ma.s.ses, and we walked for two miles knee-deep in it, with an inexpressible fatigue, till we came to the mount called Little Brocken; here even the firs deserted us, or only now and then a patch of them, wind shorn, no higher than one's knee, matted and cowering to the ground, like our thorn bushes on the highest sea-hills. The soil was plashy and boggy; we descended and came to the foot of the Great Brocken without a river--the highest mountain in all the north of Germany, and the seat of innumerable superst.i.tions. On the first of May all the witches dance here at midnight; and those who go may see their own ghosts walking up and down, with a little billet on the back, giving the names of those who had wished them there; for 'I wish you on the top of the Brocken,' is a common curse throughout the whole empire. Well, we ascended--the soil boggy--and at last reached the height, which is 573 toises above the level of the sea. We visited the Blocksberg, a sort of bowling-green, inclosed by huge stones, something like those at Stonehenge, and this is the witches' ball-room; thence proceeded to the house on the hill, where we dined; and now we descended. In the evening about seven we arrived at Elbingerode. At the inn they brought us an alb.u.m, or stamm-buch, requesting that we would write our names, and something or other as a remembrance that we had been there. I wrote the following lines, which contain a true account of my journey from the Brocken to Elbingerode.
I stood on Brocken's sovran height, and saw Woods crowding upon woods, hills over hills; A surging scene, and only limited By the blue distance. Wearily my way Downward I dragged, through fir groves evermore, Where bright green moss moved in sepulchral forms, Speckled with suns.h.i.+ne; and, but seldom heard, The sweet bird's song become a hollow sound; And the gale murmuring indivisibly, Reserved its solemn murmur, more distinct From many a note of many a waterbreak, And the brook's chatter; on whose islet stones The dingy kidling, with its tinkling bell, Leapt frolicksome, or old romantic goat Sat, his white beard slow waving. I moved on With low and languid thought, for I had found That grandest scenes have but imperfect charms Where the eye vainly wanders, nor beholds One spot with which the heart a.s.sociates Holy remembrances of child or friend, Or gentle maid, our first and early love, Or father, or the venerable name Of our adored country. O thou Queen, Thou delegated Deity of Earth, O 'dear, dear' England! how my longing eyes Turned westward, shaping in the steady clouds Thy sands and high white cliffs! Sweet native isle, This heart was proud, yea, mine eyes swam with tears To think of thee; and all the goodly view From sovran Brocken, woods and woody hills Floated away, like a departing dream, Feeble and dim. Stranger, these impulses Blame thou not lightly; nor will I profane, With hasty judgment or injurious doubt, That man's sublimer spirit, who can feel That G.o.d is every where, the G.o.d who framed Mankind to be one mighty brotherhood, Himself our Father, and the world our home.
We left Elbingerode, May 14th, and travelled for half a mile through a wild country, of bleak stony hills by our side, with several caverns, or rather mouths of caverns, visible in their b.r.e.a.s.t.s; and now we came to Rubilland,--Oh, it was a lovely scene! Our road was at the foot of low hills, and here were a few neat cottages; behind us were high hills, with a few scattered firs, and flocks of goats visible on the topmost crags. On our right hand a fine shallow river about thirty yards broad, and beyond the river a crescent hill clothed with firs, that rise one above another, like spectators in an amphitheatre. We advanced a little farther,--the crags behind us ceased to be visible, and now the whole was one and complete. All that could be seen was the cottages at the foot of the low green hill, (cottages embosomed in fruit trees in blossom,) the stream, and the little crescent of firs.
I lingered here, and unwillingly lost sight of it for a little while.
The firs were so beautiful, and the ma.s.ses of rocks, walls, and obelisks started up among them in the very places where, if they had not been, a painter with a poet's feeling would have imagined them.
Crossed the river (its name Bodi), entered the sweet wood, and came to the mouth of the cavern, with the man who shews it. It was a huge place, eight hundred feet in length, and more in depth, of many different apartments; and the only thing that distinguished it from other caverns was, that the guide, who was really a character, had the talent of finding out and seeing uncommon likenesses in the different forms of the stalact.i.te. Here was a nun;--this was Solomon's temple;--that was a Roman Catholic Chapel;--here was a lion's claw, nothing but flesh and blood wanting to make it completely a claw! This was an organ, and had all the notes of an organ, &c. &c. &c.; but, alas! with all possible straining of my eyes, ears, and imagination, I could see nothing but common stalact.i.te, and heard nothing but the dull ding of common cavern stones. One thing was really striking;--a huge cone of stalact.i.te hung from the roof of the largest apartment, and, on being struck, gave perfectly the sound of a death-bell. I was behind, and heard it repeatedly at some distance, and the effect was very much in the fairy kind,--gnomes, and things unseen, that toll mock death-bells for mock funerals. After this, a little clear well and a black stream pleased me the most; and multiplied by fifty, and coloured ad libitum, might be well enough to read of in a novel or poem. We returned, and now before the inn, on the green plat around the Maypole, the villagers were celebrating Whit-Tuesday. This Maypole is hung as usual with garlands on the top, and, in these garlands, spoons, and other little valuables, are placed. The high smooth round pole is then well greased; and now he who can climb up to the top may have what he can get,--a very laughable scene as you may suppose, of awkwardness and agility, and failures on the very brink of success.
Now began a dance. The women danced very well, and, in general, I have observed throughout Germany that the women in the lower ranks degenerate far less from the ideal of a woman, than the men from that of man. The dances were reels and waltzes; but chiefly the latter.
This dance is, in the higher circles, sufficiently voluptuous; but here the emotions of it were far more faithful interpreters of the pa.s.sion, which, doubtless, the dance was intended to shadow; yet, ever after the giddy round and round is over, they walked to music, the woman laying her arm, with confident affection, on the man's shoulders, or around his neck. The first couple at the waltzing was a very fine tall girl, of two or three and twenty, in the full bloom and growth of limb and feature, and a fellow with huge whiskers, a long tail, and woollen night-cap; he was a soldier, and from the more than usual glances of the girl, I presumed was her lover. He was, beyond compare, the gallant and the dancer of the party. Next came two boors: one of whom, in the whole contour of his face and person, and, above all, in the laughably would-be frolicksome kick out of his heel, irresistibly reminded me of Shakespeare's Slender, and the other of his Dogberry. Oh! two such faces, and two such postures! O that I were an Hogarth! What an enviable gift it is to have a genius in painting!
Their partners were pretty la.s.ses, not so tall as the former, and danced uncommonly light and airy. The fourth couple was a sweet girl of about seventeen, delicately slender, and very prettily dressed, with a full-blown rose in the white ribbon that went round her head, and confined her reddish-brown hair; and her partner waltzed with a pipe in his mouth, smoking all the while; and during the whole of this voluptuous dance, his countenance was a fair personification of true German phlegm. After these, but, I suppose, not actually belonging to the party, a little ragged girl and ragged boy, with his stockings about his heels, waltzed and danced;--waltzing and dancing in the rear most entertainingly. But what most pleased me, was a little girl of about three or four years old, certainly not more than four, who had been put to watch a little babe, of not more than a year old (for one of our party had asked), and who was just beginning to run away, the girl teaching him to walk, and who was so animated by the music, that she began to waltz with him, and the two babes whirled round and round, hugging and kissing each other, as if the music had made them mad. There were two fiddles and a ba.s.s viol. The fiddlers,--above all, the ba.s.s violer,--most Hogarthian phizzes! G.o.d love them! I felt far more affection for them than towards any other set of human beings I have met with since I have been in Germany, I suppose because they looked so happy!"
Coleridge and his companions in their tour pa.s.sed through a district belonging to the elector of Metz, and he often repeated the following story, which one of the party has since related in print; that, going through this district, chiefly inhabited by boors, who were Romanists, of the lowest form of this persuasion of Christians, the party fatigued and much exhausted, with the exception of Blumenbach, arrived somewhat late, though being a summer evening, it was still light, at a Hessian village, where they had hoped, as in England, to find quarters for the night. Most of the inhabitants had retired to rest, a few only loitering about, perhaps surprized at the sight of strangers. They shewed no inclination to be courteous, but rather eyed them with suspicion and curiosity. The party, notwithstanding this, entered the village ale-house, still open, asked for refreshments and a night's lodging, but no one noticed them. Though hungry, they could not procure any thing for supper, not even a cup of coffee, nor could they find beds; after some time, however, they asked for a few bundles of straw, which would probably have been granted, had not Coleridge, out of patience at seeing his friends' forlorn situation, imprudently asked one of them, if there lived any Christians in Hesse Ca.s.sel? At this speech, which was soon echoed by those within the house to the bystanders without, the boors became instantly so infuriated, that rus.h.i.+ng in, the travellers were immediately driven out, and were glad to save themselves from the lighted fire-wood on the hearth, which was hurled at them. On this they went to seek a spot to bivouac for the night. Coleridge lay under the shelter of a furze-bush, annoyed by the thorns, which, if they did not disturb his rest, must have rendered it comfortless. Youth and fatigue, inducing sleep, soon rose above these difficulties. In the ascent of the Brocken, they despaired of seeing the famous spectre, in search of which they toiled, it being visible only when the sun is a few degrees above the horizon. Haue says, he ascended thirty times without seeing it, till at length he was enabled to witness the effect of this optical delusion.
For the best account of it, see the Natural Magic of Sir D. Brewster, [26] who explains the origin of these spectres, and shews how the mind is deluded among an ignorant and easily deceived people, and thus traces the birth of various ghost stories in the neighbourhood, extending as far in Europe, as such stories find credence.
"In the course of my repeated tours through the Hartz," Mr. Jordan says, "I ascended the Brocken twelve different times, but I had the good fortune only twice (both times about Whitsuntide), to see that atmospheric phenomenon called the Spectre of the Brocken, which appears to me worthy of particular attention, as it must, no doubt, be observed on other high mountains, which have a situation favourable for producing it. The first time I was deceived by this extraordinary phenomenon, I had clambered up to the summit of the Brocken, very early in the morning, in order to wait there for the inexpressibly beautiful view of the sun rising in the east. The heavens were already streaked with red: the sun was just appearing above the horizon in full majesty, and the most perfect serenity prevailed throughout the surrounding country. When the other Hartz mountains in the south-west, towards the Worm mountains, lying under the Brocken, began to be covered by thick clouds; ascending at this moment the granite rocks called the Teufelskauzel, there appeared before me, though at a great distance towards the Worm mountains, the gigantic figure of a man, as if standing on a large pedestal. But scarcely had I discovered it when it began to disappear; the clouds sank down speedily and expanded, and I saw the phenomenon no more. The second time, however, I saw the spectre somewhat more distinctly, a little below the summit of the Brocken, and near the Heinrichs-hohe, as I was looking at the sun rising about four o'clock in the morning. The weather was rather tempestuous, the sky towards the level country was pretty clear, but the Harz mountains had attracted several thick clouds which had been hovering around them, and which, beginning to settle on the Brocken, confined the prospect. In these clouds, soon after the rising of the sun, I saw my own shadow of a monstrous size, move itself for a couple of seconds exactly as I moved, but I was soon involved in clouds, and the phenomenon disappeared."
It is impossible to see this phenomenon, except when the sun is at such an alt.i.tude as to throw his rays upon the body in a horizontal direction; for, if he is higher, the shadow is thrown rather under the body than before it. After visiting the Hartz, Coleridge returned to Gottingen, and in his note-book in a leave-taking memorial as well as autograph, the following lines were written by Blumenbach, the son:--
"Wenn Sie, bester Freund, auch in Jhrer Heimath die Natur bewundern werden, wie wir beide es auf dem Harze gethan haben, so erinnern Sie sich des Harzes, und ich darf dann hoffen, das Sie auch mich nicht vergessen werden.
"Leben Sie wohl, und reisen glucklich,
"Jhr. BLUMENBACH."
TRANSLATION.
If you perchance, my dearest friend, should still continue to admire the works of nature at your home, as we have done together on the Hartz; recall to your recollection the Hartz, and then I dare hope that you will also think of me.
Farewell, may you have a prosperous voyage.
(Signed) yours, BLUMENBACH.
Coleridge returned to England after an absence of fourteen mouths, and arrived in London the 27th November, 1799.
He went to Germany but little versed in the language, and adopted the following plan of acquiring it, which he recommends to others