Samayou Shinki no Duelist Vol 1 Chapter 4

Chapter 4: The Snow-white Dragon’s Fang Gem

 

 

Early, before the rising of the sun, a lone girl walked the road to the labyrinth.

Stefan had said his party’d set out in the morning. If she left now, she could beat them there.

Franka hoped to negotiate with her brother, to have them take her with them.

She wanted to demonstrate her abilities, to be acknowledged by them.

Stefan and Bertolt were both adventurers who respected only power. Thus, as far as they were concerned, she had no value.

“Where I stand is a place you can’t even dream of challenging,” her brother had said.

So she’d show him. Afterward, when she stood on equal footing with him as his peer, they’d be able to have a true dialogue.

——Franka suddenly noticed several figures farther down the road, blocking her path forward.

She was instinctively wary until one of the figures called out to her with a voice familiar to her ears.

“See? Here she comes. What did I tell you?”

It was Alfred, with Yuuki and Tina standing by his side.

“Wha? You guys…? Why?”

“Your master saw right through you,” Yuuki said with a shrug.

“You weren’t thinking of doing anything rash, were you, Franka?” Tina said, with a look of unease and concern.

“Um, well…I…”

Caught off-guard by the unexpected turn of events, Franka’s gaze strayed.

“…I’m sorry.”

“So what was the plan? Beg Stefan to take you with him? Or perhaps you were planning on tailing him? That’s what Uncle guessed.”

“Well, both, I guess. If asking him failed, then I’d follow——”

“Let me be the one to tell you: you can’t go. You simply don’t have what it takes yet,” Alfred said with a heavy sigh. “You want an open conversation with him about your father, right? There will be many more opportunities after today. If he won’t talk to you unless you’re of equal standing, then it can wait until you’re stronger. I can tell you right now that you have that potential.”

“I appreciate your words Master… but I’ve waited long enough.”

Franka smiled sadly.

“Father was the most important person to me. He was so strong and kind; we shared so many precious memories. Although as an adventurer, he was in the labyrinth more than he was home, but every time he came home, the first thing he’d do would be to wrap his arms around me in a hug. He made me so, so happy. That’s why——”

How her expression had twisted as she spoke, she herself was more aware than anyone.

“I can’t forgive those who stole that happiness from me, nor any who would dirty those memories. I know what you’re saying but, still, someway, somehow, I have to——”

“You asked a s.h.i.+nki, didn’t you?” Yuuki murmured.

Franka lifted her head and looked at him.

“Yesterday, you were so combative… The way you interrogated him, it was almost like you knew for sure, like you had some kind of proof. You’re the kind of person who suffers quietly on her own – who won’t let anyone know what bothers you. Am I wrong?”

——He wasn’t wrong.

“For you to have gone after him so aggressively means that you’ve already decided. Moreover, it’s happened recently.”

“…”

“Although offering Reliquia to the s.h.i.+nki is the domain of the Oath Legions, it’s not like anyone else is forbidden from doing so. Anyone can make an offering, and anyone can be rewarded for doing so, whether that reward be money or a miracle. ——You asked the s.h.i.+nki to reveal the criminal’s ident.i.ty, didn’t you?”

“…More accurately, what I asked was to ‘see my father’s last moments.’ It was the day before; I went after parting with Tina-chan once the show was canceled.”

Franka’s father had also been Stefan’s mentor in spear combat.

Even if she and her brother were estranged, it had been the earnest hope of her heart that he would have approached her on his own, and openly and candidly shared the details of her father’s death.

It had been then – when Stefan had affirmed that he saw Bertolt as a companion of his, and made light of her father’s death – that that hope had died.

Afterward, she’d visited the Sanctuary of the “s.h.i.+nki who Supports the Sky” and, offering up one of her father’s Reliquia, had been bestowed with a miracle in turn.

Her actions had been more than hasty, to be sure, but – what had been seen could not be unseen. Now that she knew, she could not not act.

“What did you see?”

“…Something I had no desire to ever see, though it wasn’t all that unexpected.”

“It doesn’t matter what you do now; it’s too late to change what you saw. There’s nothing whatsoever to be gained by taking these risks now.”

“——At the very least, my conscience will be clear. Yuuki-san, can you possibly understand the feelings of my father as he was murdered?”

“…”

“I’m sorry. Please move.”

Sighing in resignation, Yuuki gave in to her request.

Franka sensed that if she left now, it would be the end of their friends.h.i.+p.

He would not approach her again. Of this, she felt certain.

Sighing, she was struck with a deep feeling of loneliness. Nevertheless, she pressed on.

 

 

“I did what I could. Things turned out as I knew they would, though,” Yuuki said softly.

It had been hopeless from the start. It was meaningless to try to convince someone of the folly of their ways when they had chosen to act despite knowing that very thing.

With a quick “I’m sorry for the trouble,” Alfred left to follow her. He intended to follow her and try and convince her once more.

“Alright Tina, let’s go——”

“You big duuuuuuuuummy!”

Accompanying the yell was a vicious kick to his calf.

“Ow!”

“And here I thought you had some other plan in mind. The h.e.l.l do you mean ‘things turned out as I knew they would’! Have you no heart at all, Master?! Just how cold-blooded can you be?!”

“Well, they did, didn’t they? I tried. You saw it yourself – she didn’t want to stop. What else could I have done?”

“…Forget it. You’re not the person I thought you were.”

Tina gave him a piercing glare and then turned.

——Toward the labyrinth.

“And where do you think you’re going?”

“To stop Franka, of course. And if I can’t stop her, then to help her.”

“Are you planning to tell her you’re a s.h.i.+nki?”

“If it comes to that. I’ll just ask her for a Divine Pearl, and once I work a miracle, then it should all be clear. At the very least, I can still be a s.h.i.+eld; it’s not like those Void Beasts can hurt me.”

“You’re violating the terms of our agreement. You promised me you wouldn’t reveal your ident.i.ty, remember?”

“Agreement?”

Tina stopped and looked back.

“Who gives a d.a.m.n about your agreement?! ——You need to understand something, Master. Tina is a s.h.i.+nki, and it’s only for that purpose that she’s even here. The very reason I exist is to protect the city and its people. If I can’t even save someone in front of me who needs my help, then how could I possibly call myself a s.h.i.+nki? If food and housing have to come at the cost of denying my very self, then forget it!”

Having screamed that out in a single breath, she panted for air.

“That’s gonna be a problem for me.”

“…Don’t worry – I won’t cause any trouble for you.”

Tina’s breathing returned to normal, and she continued.

“Thank you for everything you’ve done for me. Now then——”

“That’s not what I meant. Business is founded on the principle of investment – you spend money in hopes of earning more money. I have yet to receive anything from you. Are the s.h.i.+nki really the kind of people who would forgo repayment of a debt?”

“T-Then what do you want? I have no money…”

“And that’s why canceling our agreement right now is unacceptable. So let’s meet halfway, alright? It’s not like there’s any other choice.”

“Eh? Eh?”

Tina blinked vacantly, puzzled.

“You mean… you’ll help?”

“Let’s just say it’s a compromise to further the value of my investment. In any event, I think I know how to help Franka.”

“What’s that – so you did have a plan!”

She brightened.

“That’s Master for you! Sorry for calling you cold-blooded.”

You’re right on that point, Yuuki thought to himself. I’m not cold-blooded… just a coward.

Without finding some sort of excuse with which to rationalize his actions, he couldn’t bring himself to involve himself in others’ affairs.

“So? So? What’s the plan? Hurry up and tell me!”

Facing Tina, whom was leaning in eagerly, he gave a wry smile and answered.

“Franka’s goal is to have Stefan acknowledge her strength, but that guy’s a rank one adventurer – Franka’s only a fourth-rank. Even if we tried to help, Uncle Alfred’s only a third-rank, and I’m a ninth. Trying to beat that group to the punch is impossible. ——So we’ll rely on the privilege of the weak – trickery.”

“And that would involve… what exactly?”

“We’re going to deliver Franka one heck of a meritorious deed – courtesy of your powers, O Great s.h.i.+nki-sama.”

Tina could only stare in response.

 

 

Stefan double-checked that everyone was ready before nodding.

“Let’s move.”

The party had arrived at the labyrinth. The forward guard consisted of Stefan, Bertolt, and Jahar – these three. The two clerics taking up the rear brought the total to five.

Their raid today had several goals.

The 62nd floor was far as anyone had explored so far. They aimed to exceed that. Confirm the existence of Bertolt’s humanoid Void Beast, and defeat it, if possible. Most importantly: to find and retrieve the Snow-white Dragon Fang Gem. And last, but not least, a newly tacked on goal: to find the counterpart to the stone discovered the day before.

The investigations by the Sky’s Oath Legion had determined that the stone was more than likely a teleportation device. It seemed to be part of a set of connected stones that enabled travel between them.

If the teleportation device had the ability to warp between floors, it would be a momentous discovery. If adventurers could instantly move between the upper and lower floors, then the efficiency with which raids were performed would increase dramatically. Accordingly, further investigation was an absolute necessity.

Abruptly, Stefan flashed a sign to his party members, and they all pulled to a stop.

At the stairway leading from the first floor to the second, several familiar figures stood, barring their way.

“Morning there, Stefan.”

“…What do you think you’re doing, Alfred? Are you planning on getting in our way?”

From the looks of things, they’d been waiting for him. Although the labyrinth had many entrances, there was only one stairway connecting the first and second floors – all adventurers had to pa.s.s through here.

“Of course not. I’m not crazy enough to interfere with the Oath Legions’ raiding. ——This girl has something she wants to say. Will you hear her out?”

“This some kind of joke?! Get the h.e.l.l out of——”

Stefan raised his right hand, silencing Bertolt.

Franka stepped forward.

“Please, take me with you.”

“Reason being?”

“I… want to demonstrate that I have the ability to stand on equal footing with you.”

“That’s not even worth responding to,” Stefan answered coldly.

Franka inhaled sharply.

“The purpose of the Oath Legions is to serve the s.h.i.+nki, as well as to explore the labyrinth – to search for a way out of this doomed world. That is our raison d’être. You are a freelancing adventurer – just how self-serving is your need to prove yourself?”

“——! T-That’s why, let me come——”

“Okay, okay. Let me interrupt for a bit.”

An easygoing voice cut in.

“——A breakdown in the negotiations, right?”

Two figures walked over, pus.h.i.+ng Bertolt aside.

It was the owner of the store which peddled the garbage of the labyrinth and the young girl that was his a.s.sistant.

“Y-Yuuki-san? And Tina-chan…”

“What do you want?” Stefan asked.

Yuuki chuckled.

“Well, yesterday you claimed all the credit for our hard work. That doesn’t sit too well with me, so I thought I’d come watch—— Watch Franka find that teleporter’s counterpart before you, that is.”

Stefan frowned. What madness was this man rambling off now?

“You Oath Legions have checked it out already, right? That teleporter on the third floor has a pair somewhere else. Finding it would be the discovery of a lifetime – an act worthy of distinction.”

“…”

“Now, my dear Lord Stefan, didn’t you just say that the Oath Legions’ power is for the sake of serving the s.h.i.+nki – for the purpose of exploring this labyrinth? In that case, if you were to play second fiddle to such an important discovery as this… wouldn’t that imply that your ‘power’ was inferior to hers?”

“Such an occurrence is simply impossible. She lacks the strength to even reach the deeper floors; the addition of an inconsequential ninth-rank adventurer doesn’t change a thing.”

“Oh my, you know my rank?”

“…As the sole failure of a student within the advanced cla.s.s, you are, of course, well-known.”

“Then there’s nothing for you to fear. Why not join us in this little wager?”

“There’s nothing to wager on. I don’t have the authority to restrict the movements of another adventurer, nor do I have the authority to deny the fruits of their labors. If you somehow manage to do something of note before me, then I’ll acknowledge it.”

“That’s all I ask. Right then, sorry for the delay.”

Having said what he’d wanted to say, Yuuki stepped off to the side.

“The h.e.l.l do you mean ‘sorry’!? Ugh, this stupid piece of s.h.i.+t!”

Bertolt angrily stepped forward and grabbed Yuuki’s shoulder.

“You’ve really stepped in it now. To shamelessly get in our way like this. You really stand out – as a troublemaker!”

“Bertolt, leave him be.”

Stefan ordered him to stop before continuing on.

“But——”

“That’s an order.”

“…”

Bertolt clicked his tongue in displeasure, but let Yuuki go.

Their party started down the stairway. Out of the corner of his eye, Stefan noticed Franka, whom he could tell wanted to speak to him, but he ignored her.

Their raid this time would require their all. He couldn’t risk being distracted by something inconsequential.

“…Hey, Stefan.”

As they descended the stairs, Bertolt whispered to him.

“I have to say I’m pretty grateful to you. Because I was able to join your party, my arm was healed and I have this chance to clear my name. In truth, this party of yours is many times stronger than that useless bunch of misfits I used to run with. However——”

He intentionally lowered the volume of his voice yet further still.

“To give me an ‘order’ – who the h.e.l.l do you think you are? Believe me, you don’t want to get on my bad side. I’m sure you understand – it’s best for everyone if you’re in my good graces, no?”

“…I understand.”

Was Stefan’s sole response.

 

 

Once the silhouettes of Stefan and his group had disappeared entirely, Yuuki sighed.

“We’ve got his promise. It’s our turn to go now.”

“T-To go… Yuuki-san, why…?”

“And can I ask what’s brought on this change of heart?”

“It’s complicated.”

Yuuki answered in a fiercely oversimplified manner as he started to walk.

“I’m pretty confident in our chances, even if I’m the only one. I’ll explain as we go.”

“But… it’s too dangerous. For Yuuki-san and Tina-chan both.”

“That sure is ironic coming from the one who’d planned to follow them by herself.”

“Indeed.”

Franka couldn’t respond.

“Care to explain the reason for your confidence?” Alfred inquired.

“I already know where the other half is.”

Franka and Alfred stared dumbly.

“…Really? Er, not that I don’t trust you, but…”

“Gramps left behind some notes about it. There’s no way he’d bother to record information that wasn’t reliable, so it ought to be quite trustworthy. Unfortunately, it’s going to be a bit complicated getting there. We’ll take care of it, but we’ll need you guys to protect us in the meantime.”

“B-But…”

Franka turned to Alfred, her eyes pleading for help.

“So how about it, Uncle? I think it’s worth a shot.”

“Well… sure.”

“Master?!” Franka yelled.

The key lay in whether or not Franka would be able to pull herself together.

Truth was, setting aside whether or not victory over Stefan was even possible for the moment, it was vital that Franka be given the opportunity to exert her all.

If the process required that Franka focus on “protecting Yuuki and Tina,” and not on what had been unsettling her, then so much the better. What was most important here was restraining her recklessness.

——That was likely what Alfred thought of their plan. Yuuki felt similarly.

“It’s decided then. That said, Tina’s with us as well, so we’ll have to pace ourselves. I’ll let you know when we’ve picked up the trail, so let’s take it easy for now.”

 

Let’s rewind a bit.

Before the sun had risen, Yuuki and Tina walked the path back to their shop.

“So Master, exactly what kind of valorous deed did you have in mind?” Tina asked Yuuki, her eyes glittering.

“What do you think?”

“Hmm? Oh… I know, the Oath Legions think Tina’s a Void Beast, right? Well, I can put on a robe, and then when Franka defeats me before their eyes…”

“That’s way too suspicious. Your body can’t even be hurt; like h.e.l.l you’d get defeated like that.”

“Hrm… How about I, um, play dead?”

“And if they insist on inspecting the corpse? In any case, trying to fake something like that is way too hard. Whether it be swordsmans.h.i.+p or cleric skills, one’s abilities can be gauged during training. When an attack that isn’t actually all that powerful defeats a mighty Void Beast, anyone could tell that something was up.”

“Well then, why don’t we try raiding then? We can go explore a floor farther down than anyone’s ever gone before. With my help, of course.”

“Even if we could pull it off, how could we prove it? Maybe if we were front-line adventurers, someone would believe us, but our party consists of a third-rank, a fourth-rank, a ninth-rank, and a child. If we claimed to have expanded the current map, who’d believe it?”

“Huh…”

Tina sank into silence.

Once they arrived back at the store, Yuuki made his way to the storehouse. There he pulled out several Reliquia and began to carefully choose between them.

“…Then what can we do?” the s.h.i.+nki asked despairingly, having followed him into the room.

“——Before we get to that, there’s something I want to ask you. Why are you so insistent about helping her?” Yuuki asked without stopping what he was doing.

“I told you already, didn’t I? Because Tina’s one of the s.h.i.+nki. That’s why it’s my desire that all the people of this city, and adventurers in particular, can be rewarded for their efforts. That should be obv—— Actually, no.”

Cutting herself off, Tina paused for a moment before she continued.

“Perhaps that’s not quite right… Maybe it’s simply that I don’t want to see darkness and gloom engulf the face of someone I know. I don’t want to see them get hurt. Franka is my… friend.”

“In that case, are you willing to work hard on her behalf?”

Tina nodded energetically.

“Okay. I’ll explain then. We just need to find the teleporter.”

“The one on the third floor? But that one’s already——”

“It’s already under their control, yes. However, the two only operate as a pair. It’s only once both have been activated that they can do any good. That’s why finding the other half is huge. I fear that’s the purpose of Stefan’s party. ——That’s where you come in – you can skip the looking and go straight to the finding.”

“Ohh…”

“We just have to let Franka ‘come across it.’ I’ll just make up something about Gramps having written some notes on its location. Even Stefan won’t be able to just ignore her after this.”

“I see! That’s amazing, Master! ——Oh, but…”

Tina’s face was beset with concern. Indeed, there were still many problems.

“Tina doesn’t remember on what floor she was born…”

“Right. We can’t do this the way a normal adventurer would; trying to figure it out as we go won’t work. There’s still a way, though. ——When you woke up, you heard the words of a prayer, and using your s.h.i.+nki powers, teleported over to the source of that urgent prayer. Do I have that right?”

“Mm.”

“Okay, when you described teleportation to me before, you said that in order to teleport, you first had to have a sense of both distance and direction. In other words, using the source of the prayer as your guide, you were able to determine both those values.”

“Yep.”

“Do you still remember those things?”

“Hmm, well…”

Tina pointed roughly straight up.

“About sixty or seventy meters upward.”

“The upper floors of the labyrinth have already been completely surveyed. According to those measurements, from the floor to the ceiling is roughly fifteen meters or so. Extrapolating those numbers, we can a.s.sume that the place where you were born was roughly four or five floors away from the place where Bertolt’s party was attacked.”

“Ohhh,” Tina called out, her eyes wide.

“Next, according to what Uncle Alfred said, the place where the humanoid Void Beast – that is, you – were sighted was the sixtieth floor. From that, we can determine that you were born on either the 64th or 65th floor. This is, of course, all a.s.suming those floors aren’t particularly short and don’t have anything otherwise strange about them.”

“A-amazing, Master.”

“It’s just a little math. Anyway, your praise is premature; there’s still another problem to take care of.”

“Ah, right. Yeah, even if we know the destination——”

“——We can’t get there. Exactly. We need to think about that part.”

The room in which Tina had been born was on a level even deeper than the one which had led to the destruction of an elite adventurer party. Ordinarily speaking, it was simply impossible for them to make their way there.

“Oh, that reminds me. Let me confirm something first: if you had enough divine energy, could you warp directly there?”

“…Uh, without a clear target, I can’t.”

Teleportation required a precise knowledge of both the distance to, and the direction of, the destination. When she’d saved Bertolt previously, his prayer had served as the target. When she’d demonstrated her ability to teleport in the store before, she’d targeted the divine energy contained within the Reliquia hidden among the tree branches.

“Because the prayer was spoken directly to the s.h.i.+nki, Tina could hear it. Also, because I’d seen the Divine Pearl before, I recognized the signature of its divine energy. That’s why even if I didn’t know where it was, I could still find it.”

This meant that if they wanted to teleport to the room in question, they’d either first need someone to make their way to the room where she’d been born, and then to pray in earnest or to place a Reliquia she’d once seen in that room.

“If the device in that room was activated, then it’s possible that I could home in on its signature, but unfortunately, I never activated it before arriving here. I won’t be able to use it as a target.”

“I know. ——I guess there’s nothing that can be done then?”

“Ahh! Don’t tell me you’re giving up, Master?!”

“Of course not. It just means we’ll have to rely on rather… unconventional methods. ——Here, look.”

From among the pile of Reliquia he’d taken from the storehouse, he pulled out a box and opened it.

“That’s the Divine Pearl from the other day? The one you used when testing Tina’s powers.”

“Yeah, this is the high-grade one of the pair. The only grade one Reliquia in this store. ——To be truthful, this is one of Franka’s father’s Reliquia.”

This was one of the items Franka had put up as collateral, and so it had always been stored and never made its way to the storefront. Because it was such a valuable item, Franka had yet to buy it back.

Yuuki lifted it out of the box. Its shape was that of an elongated oval, about half as long as his thumb.

“This can be used as a guide?”

“It has enough divine energy for it, yes. You ought to be able to feel it no matter the distance.”

“That’s certainly true, but… just who is going to take it there?”

Yuuki smiled.

“Why, Stefan will, of course.”

 

Just now, standing before the stairway from the first floor, as Stefan and Franka had spoken, Yuuki had stealthily placed the Divine Pearl in Bertolt’s waist satchel. It wasn’t so much that he’d targeted Bertolt specifically as that he happened to be a convenient target.

In this way, Tina would be able to trace them.

Even if he discovered it partway through, it wouldn’t change things one bit. There wasn’t a soul alive who would casually discard an unused Divine Pearl simply because they hadn’t noticed it before. The fact that it was a high quality item only made that a certainty. He’d either save it as a trump card to be used when necessary or pocket it to be sold. Either way, that he would continue to carry it on his person was beyond question.

All that was left was to wait for them to reach the necessary depth of a kilometer; in other words, the 64th or 65th floors.

Upon discovering a vast room with a large tree planted within, it was an inevitability that they’d stop to investigate its presence. Whether their movements took them through narrow pa.s.sages or into a large room, they’d be able to judge by tracing the Divine Pearl.

At which point, they’d use Tina’s powers to teleport to their destination.

The third floor teleporter would never have activated without Tina’s touch.

It was probably safe to a.s.sume that its counterpart far below was the same. There was simply no way for Stefan and his party to know for sure whether anything they found was truly the teleportation device or simply another large stone.

Once Tina activated the device, they’d teleport back to the third floor, concluding the duel.

From what Tina had gathered from the third floor device, it seemed it was possible to configure both the number of targets for, and the range of, teleportation. In short, they could leave Stefan’s party behind and return alone.

Additionally, given that the third floor teleporter was likely guarded by members of the Sky’s Oath Legion, once they teleported, both the guards and Stefan’s party would be made witnesses to their success.

Be that as it may, it wasn’t like there weren’t any uncertain factors.

First of all, this all hinged on whether or not Stefan and his party ever made it to the room in question. It looked like they had made all necessary preparations to do so, but he could only pray that they made it safely there.

The other variable was Tina. Even though she’d consumed a fair amount of items from his store, she hadn’t acc.u.mulated all that much divine energy regardless. Teleporting a far distance consumed a great amount of divine energy, and reserving enough energy for four people to both go and come back – a worst case scenario – was simply an impossibility.

For that reason, they’d decided that only Tina and himself would go. He obviously preferred to allow Franka to be the one to make the discovery, but given that party achievements were recorded on a per-party basis, it didn’t truly matter in the end.

The second they disappeared, Alfred would undoubtedly notice and return to the surface for help. They’d wait for the rescue party at the third floor, explaining that they’d been teleported to the sixty-somethingth floor where they’d stumbled upon the device enabling their return.

Not a word of this had been spoken to either Franka or Alfred. There was simply no way to explain the plan without first explaining both Tina’s powers and her connection to the room in question – both things that Yuuki would prefer went unmentioned.

 

“Get back!” Franka yelled.

At the same time, a Void Beast – a rabbit with long fangs – burst into flame.

Alfred stood in front, preventing the Void Beast’s forward movement as Franka sought the appropriate moment to use an Orison to end the beast. This was a very basic style of combat. The teamwork of the two was wonderfully fluid, their coordination perfect.

Yuuki, who had no experience working with anyone else, couldn’t help but feel sincere admiration at the sight.

Neither he nor Tina were taking part in the battle, and had taken the role of wards to be protected. Their job was instead to keep watch over the rear as needed.

They were currently on the 15th floor of the labyrinth.

Once the tenth floor had been reached, it was rare to encounter another adventurer. Additionally, the danger posed by Void Beasts gradually, but steadily, increased. That notwithstanding, they were still feeling fine.

The party easily dispatched the few Void Beasts that crossed their path as they continued forward.

“…You understand that you’re to avoid rus.h.i.+ng to the front at all costs?” Yuuki whispered to the person beside him.

“Right now I’m trying to save divine energy, not avoid using it entirely. Even if, under the restrictions imposed on the s.h.i.+nki, I can’t attack, I can at least help restrict the movements of the Void Beasts,” Tina said somewhat reluctantly.

Although her breathing was slightly faster than normal, she nonetheless seemed to be able to handle things. Because the three other members of the party were adapting themselves to her pace, she was able to keep up.

“The sentiment’s what’s important here. If they discover that you can’t be hurt, things could get a little bothersome. If it helps, think of it this way – any divine energy you waste here puts you that much farther from ever summoning your Duelist.”

“I’ve said it before, haven’t I? What kind of s.h.i.+nki would I be if I couldn’t save the people before me? Franka and Alfred are good people; I like them. After my divine energy returns and I summon my Duelist, I plan to let them continue to work under me. ——Oh, you too, if you want to, Master.”

“So I’m just an afterthought, huh. Anyway, allow me to continue to state my preference for tangible rewards. Plus, you’re better off not having me as a subordinate.”

In order for things to work out, the reward from the Church of the Five Holies had better be substantial. Just the sunk cost of the items Tina had consumed had been beyond hefty.

After they’d walked for some time, Alfred turned to face them.

“Are you fine if we continue like this?”

“I’m fine up until the 25th floor. However——”

Yuuki spared Tina a quick glance. It was probably about time for a short break.

Honestly speaking, the only thing that mattered was whether or not Stefan’s party made it, so it wasn’t like they were in any particular hurry.

“Ah, right. Let’s take a breather then.”

Hearing that, Tina sat down on the ground, taking some unknown dried fruit from the wryly smiling Alfred. The sour-sweet taste helped to relieve her exhaustion.

“——You feeling okay, Tina-chan?”

Franka walked over to Yuuki’s side. She, let alone Alfred, didn’t look the least bit weary.

“She was the one who wanted to come along, so there’s no need to worry.”

“Oh, is that so?”

Franka sighed.

“I was too reckless. Everyone’s been dragged into this because of me…”

“Reckless is right,” Yuuki readily acknowledged. “If running off on your own like that isn’t recklessness, then what is? If you were gonna regret it this much, you should have just not done it in the first place.”

“I guess that’s true, huh…”

“But—— We all followed you of our own accord. Don’t forget that. Oh, myself included, of course.”

Franka lifted her head in surprise. After a short moment, she uttered a soft, “…Thank you.”

Yuuki sighed. He’d been thinking this entire time that he’d been acting very much unlike his normal self. Perhaps Tina’s personality had been rubbing off on him.

——Well, if he was gonna meddle in someone else’s business anyway, then this was a good opportunity. Might as well have what needed to be said, said.

“So, in the end, who was the one who killed your father? Stefan?”

Franka’s eyes opened wide at Yuuki’s question, and she answered, her words coming forth a little at a time.

“…Not long after I had become an adventurer, I heard a rumor from others I had begun to a.s.sociate with. ‘Among the Sky’s Oath Legion, there’s an arrogant b.a.s.t.a.r.d who claims to have slain the master of a celestial Dragon Fang weapon.’ Because there wasn’t any evidence to be found, his claims were taken as mad ramblings.”

Franka’s father had been the previous master of the AmnisBlue Water Pike. This, Yuuki had heard before.

“Father pa.s.sed away on the 52nd floor. At the time, he was the leader of a party of five or six. Of their number, the ones who were witness to his final moments were Bertolt and Stefan, those two. ——Oh, did you know he’s my brother?”

“Uncle mentioned it. Same mother, but different fathers, right?”

“Yes. My mother was a former servant of the Klose house, a concubine of the previous head of the house. Even before my brother was born, he was already getting on in years. Before long, he pa.s.sed away. Nii-san was allowed to remain in the household, but my mother was cast out. My father, who was a combat instructor of the Klose’s at the time, saved her. Many things happened, and eventually I was born.”

“I heard your relations.h.i.+p with Stefan used to be pretty good when you were young?”

Franka nodded.

“Every now and then, Father would secret him over to meet Mother. We’d play together often. Even if he was a bit distant, he was still very kind. Yes, back then, he was very kind.”

The scene of that man playing joyfully with his young sister was impossible to imagine. On every occasion he’d seen Stefan, the man’s face might as well have been crafted from iron.

“Even then, however, he was already like this; you could never tell what he was thinking. When it comes to his emotions and other things, he’s a rather unreasonable person.”

For a brief moment, a look of pure nostalgia filled her gaze, and then vanished.

“When it came to the man who claimed he had ‘killed Father’; well, who that was was immediately obvious. Rumor had it that all it took was the least bit of alcohol to loosen his lips and he’d share the story. Nii-san has never been the kind of person who’d boast about that sort of thing, so that left only one person.”

Yuuki looked up. Both Tina and Alfred were listening attentively, though neither spoke a word. They’d relegated themselves to the position of an enrapt audience.

“…And so you requested certain proof using the s.h.i.+nki’s power of miracles?”

Franka shook her head in response to Yuuki’s question.

“No. I’d already heard such rumors two years ago. ——You know, aren’t plays always saying things like, ‘Revenge doesn’t gain you anything,’ or ‘The one who died wouldn’t want you to do this either’?”

Yuuki frowned. Such sayings sounded n.o.ble, but were ultimately not only hollow, but easier said than done.

Seeing Yuuki’s expression, Franka chuckled.

“Yuuki-san, it seems those sayings offend you. I know how you feel. Emotions are, by their very nature, not things that are that simply controlled. However——”

Her voice dropped to a whisper.

“I wanted to try.”

“…”

“It was incredibly painful. I was unable to suppress my raging emotions and unable to simply accept what had happened and move on, but I wanted to try. To leave hate and resentment behind. To let go of the past and focus on the joy available to me in the present.”

Yuuki held his silence as Franka continued to speak.

“You know, I think that way of living is correct. The rescue by Yuuki-san, Boris-san’s consideration, and Master Alfred’s instruction – even if the pain and sorrow never disappeared… I’ve still been very happy, you know?”

She smiled faintly.

“And so Nii-san and I grew apart. The rare occasions when we’d run into one another at the training school, I always felt rather awkward; I didn’t know how to act around him. ——Then on that day, when I saw him in your shop… Bertolt had become a companion of his – a comrade.”

——Ah. Now things made sense.

The brash murderer of her father and her gentle, beloved brother had formed a party together. Such a scene would shake anyone to the core.

“I know that professionalism requires that personal feelings be kept separate from duties, but when I heard that he’d join their party at Nii-san’s request! I couldn’t understand what he was thinking. I ran to confront him, and do you know what he said? That Father died because he was weak. ——That was when I went to the s.h.i.+nki, and pet.i.tioned to see what had truly happened.”

“…And what did you see?”

Franka took a deep breath and slowly exhaled. She looked Yuuki directly in the eyes and answered.

“The 52nd floor. Their party had split up, and my father was exploring with the other two as a three-man group. They were ambushed by a Void Beast, and my father was injured while protecting the others. Despite his wounds, he nevertheless dispatched the Void Beast – only to be run through by the sword of the very man he had been protecting.”

Her voice trembled.

“He mocked him as he killed him, insulting him even as he stabbed him over and over. Finally, he laughed loudly as if filled with joy. How he must have loathed my father. Although I could not smell, hear, or feel – only see – I wanted to vomit.”

“And that person was…?”

“Bertolt. Exactly who I thought it’d be. It wasn’t surprising in the least.”

Her voice had already returned to normal.

“But it’s not like I wanted to know who killed him; I’d already known all along. What I desired to learn was what Nii-san was doing as that went on. Nii-san, he——”

Franka gave a light smile, looking as though her heart had been rent in twain.

“He did nothing at all. Even though he was there, weapon in hand, he didn’t try to stop him at all; he just stood there, watching. Watching as my father was murdered.”

 

 

“Ha.”

Alongside the unenthused shout, four dog-like heads flew. Spraying blood, their carca.s.ses fell over.

“——What the h.e.l.l – they’re so weak,” Jahar said, bored, as he rested his sword against his shoulder.

The Void Beasts of the fortieth floor, though not few in number, were nonetheless slain by a lone individual. They had, after all, been enlisted into the ranks of the Oath Legions on account of their stunning strength.

“…Don’t be so pleased with yourself, brat.”

Bertolt clicked his tongue. Because his entire party had been lost, Jahar constantly mocked him, labeling him a beaten dog. The relations.h.i.+p between the two was extraordinarily poor.

Even given the circ.u.mstances, however, Bertolt was definitely not someone to be taken lightly. Although inferior to Jahar in both range and raw destructive power, the unpredictable nature of the swordsmans.h.i.+p with which he wielded his scimitar nevertheless left his prey in equally dire straits.

The problem was that he thought nothing of exploiting or sacrificing others – an att.i.tude highly unsuitable for a leader. The fact that his party had been annihilated was something he bore responsibility for, Stefan was sure.

“So are we just going to keep an eye out for the stone monument as we progress?”

“No, that comes later. First, we need to descend as far as possible in one go.”

They wouldn’t need to stop until the fiftieth floor, since those floors had been mapped by the Oath Legions already. He’d taken a look at the maps before setting out; no record of any device like the one found on the third floor existed.

For that reason, spending any amount of time in these floors would simply be a waste of time. No, they needed to focus their time on those deeper floors where the maps were lacking. Moreover, if they intended to concentrate their efforts in the deeper levels, they needed to reserve their energy and items. Simply put, their immediate objective was simply to continue forward.

To press continually forward was a guiding principle for the Klose. From the moment they were born, the men of the Klose house were thrown into the deep end, and this concept instilled in them. This was true even for Stefan, whom was both the youngest child as well as the son of a concubine.

Yes, discard fear, seek strength, and press forward.

“Please, take me with you.”

At that moment, the image of his half-sister flashed through his mind.

——Too foolish. Such an act hadn’t been inspired by courage but by rashness.

The owner of that garbage shop had mentioned something about beating them to the teleporter; surely they didn’t actually believe such a thing was possible? For a party like that to reach even the thirtieth floor would be no small feat. It wasn’t anything he needed to concern himself with.

“Tch. Here they come again,” Bertolt growled.

The Void Beast this time had the body of a snake, two heads, and eight slender legs, like an insect. It wasn’t alone either, though they’d already encountered into several packs of Void Beasts hunting together.

Stefan exhaled lightly, and the AmnisBlue Water Pike appeared in his hand.

The second he felt the sensation of the weapon in his hand, he felt its presence deep within his heart. Use me, it said. Slaughter our enemies.

For the s.p.a.ce of a breath, he swung his weapon without pause. In that brief instant, six beasts were killed.

The AmnisBlue Water Pike pierced through the scales of the Void Beasts like a hot knife through b.u.t.ter. In a blink, the serpentine Void Beast became nothing recognizable.

Void Beasts appearing on the fortieth or fiftieth levels simply did not have the power necessary to stand as his opponent.

Rather, he was fairly certain that there wasn’t anyone or anything that could stand against him anymore.

His companions quickly dealt with the Void Beasts they were facing, finis.h.i.+ng just a bit slower than Stefan.

“Good. Let’s continue, but we need to pick up the pace,” Stefan called out as he started walking once more.

——I’ve become strong.

Yes, when compared to that time—— when compared to that time, I’ve become much, much stronger.

 

The structure of the 31st through 35th floors was special.

They consisted of a large, cylindrical tor standing five floors high.

Adventurers who reached the 31st floor had to descend roughly 75 meters down the nearly vertical cliff face.

“…Are you going to be alright?” Franka asked Tina worriedly.

“N-No problem. I-I can k-keep going. A c-cliff of this level i-is nothing!”

Tina alternated between gasping for air and trying to put on a brave face. Although they’d made sure to take frequent breaks, she was nearly at her limit.

“If she can’t go any farther, I can carry her on my back, Uncle.”

“Are you really okay, Yuuki-san? You’re not tired…?”

“You guys have been protecting us the entire time. I’m completely uninjured, so I’m still completely rested. I climb mountains frequently when I head there to gather herbs. When it comes to this, I don’t think I’d lose to another adventurer. Moreover, there’s still a bit of a path we can take.”

Because of the constant raiding that went on in this labyrinth, the road down this tor – that is, the road to the 36th floor – was well-established. One simply had to follow the anch.o.r.ed chains marking the path, making descent a much easier task.

Although at first glance, the path seemed so treacherous as to be impa.s.sable, the truth was that several flat terraces protruded from the cliff face like steps, providing places to rest. It thus did not take a superhuman const.i.tution to traverse.

“…I think knowing when to give up is also a kind of courage.”

“We’re almost there. Let’s keep going,” Yuuki replied in response to Alfred’s comment.

He wasn’t lying. He’d heard from Tina just a moment before that Stefan’s party had just sped their way through the latter half of the fiftieth floor. It was just a matter of time now.

“Is that so? Well, I’ll leave it to the two of you then. Oh, one more thing. Though they’re rare, Void Beasts do appear here, so be careful.”

As Alfred finished speaking, the party began to descend as one.

“…Didn’t you say you’d carry Tina on your back, Master?”

“I said I would if it proved absolutely necessary. You still look lively enough to me.”

“So not gentle. ——Oh well.”

Tina’s face showing her displeasure, she walked the path leading down the tor.

Of the five floors, the first floor was still relatively easy going; the hardest being the third floor. The third floor was a nearly vertical precipice, requiring all limbs grasping the cliff face. Even experienced adventurers would occasionally run into accidents here.

It was definitely impossible for Tina to cross that portion of the trip; Yuuki figured he’d carry her on his back during that part, but——

“I-I-I-I can’t! Can’tcan’tcan’tcan’tcan’tcan’tcan’t!”

Tina shook, her eyes filled with tears.

“Forget the third floor, we’ve only taken three steps. C’mon, let’s go.”

“B-B-B-But… it’s t-t-t-oo h-h-high!”

“Well, we’re five floors up; of course it’s high. It’s just that, unlike hiking in the mountains, the drop’s pretty vertical, so it looks pretty scary.”

It wasn’t like she’d get hurt even if she fell, but a fear of heights wasn’t rational anyway.

“L-L-L-Looking down, t-t-the floor… it’s too f-f-far away!”

“It’s only scary if you look down. Stop that.”

“…I know how you feel,” Franka said admiringly.

In the end, Yuuki had borrowed some cord from Alfred and tied Tina to his back.

“W-When we get to the bottom, let me know, okay, Master?”

“Sure, sure. Just don’t move around, alright?”

“No problem. My eyes are gonna be closed super tight. ——Yeah, as long as Tina doesn’t look, then no matter what kind of terrifying, h.e.l.lish scene awaits, Tina won’t be scared. Fufufu, now all that’s left is to deceive myself. Alright, Tina, let’s imagine this. It’s nice and flat here, nice and flat. Flatflatflatflatflatflatflat…”

Hah… If she was happy distracting herself like that, then that was up to her.

Yuuki suddenly noticed Franka’s envious gaze, fixated on Tina, whom was strapped to his back.

“You’re not afraid of heights, Franka?”

“Ah. No, I’m not. What a waste.”

“A waste?”

“Er, nothing. *Ahem* A-Anyway, I’ve already been here many times, so no, I’m not afraid.”

Her steps were indeed steady. Although endurance wasn’t a requirement for clerics, she appeared to be in very good physical condition.

The dark atmosphere that had hung around her when she’d been discussing the circ.u.mstances of her father’s pa.s.sing earlier was gone. She was back to her normal self – a serious and determined young girl.

But that didn’t mean the problem had been resolved.

Even if she finally attained the opportunity to speak to Stefan and Bertolt on equal terms, how would things turn out for her? How would even that help her find peace?

No, it’s better that I not get involved in this any more than I already have, Yuuki warned himself.

Even what he’d done so far had already pulled him in too deeply.

Don’t forget. Don’t think too much. You don’t have that right.

——Suddenly, his hair was yanked.

“What’s up? We still have a long way to go.”

“Master… The Oath Legion party has stopped moving,” Tina whispered into his ear.

His expression sobered instantly.

“How far are they?”

“About 500 meters down – about the 64th floor.”

 

 

Both the size and ferocity of Void Beasts directly correlated with the depth of the labyrinth.

By the end of the thirtieth floor, Void Beasts began to be of a size comparable with humans. By the fortieth and fiftieth floors, it was common to have to look up at them.

Once things. .h.i.t that point, it took some effort even for the very best of the Oath Legions. However——

“Ha!”

The spear flashed, and a hole appeared in the head of the three-eyed lizard. Having lost its control center, the large body collapsed upon the ground.

“Haha, very nicely done there, Stefan – killing three by yourself, eh?” Jahar praised him cheerfully.

The power of a celestial Dragon Fang weapon was simply unparalleled. When facing well-armored beasts like the lizard he’d just killed, their most effective formation had Stefan as a lone vanguard with support provided by the two clerics.

The complete opposite of Jahar, Bertolt was fuming, having realized the gap in power between Stefan and himself. His own party had fallen at the sixtieth floor, but they were even now before the stairs descending down from the 63rd floor, which was already one floor below the farthest reached to date.

Stefan didn’t particularly care one way or another, though. Comparing oneself with another was a waste of time. The only thing that mattered was determining how to push his limits yet further still.

——This way of thinking had been taught to him by the previous master of the spear he now wielded.

“Any hint of the Dragon Fang Gem’s location?” Stefan asked Bertolt.

“…No clue. It definitely wasn’t on the floor above, though.”

“What an unreliable eyewitness. Speaking of which, are you sure you even know what you saw?” Jahar interrupted.

“If you want to know where it went, then you should ask it. How the h.e.l.l would I know where it went?”

“Enough. ——Let’s go,” Stefan announced to the four others, heading for the stairs.

Suddenly, as he reached the next floor, he came to a stop with an odd look on his face.

“What is this…?” Bertolt whispered from behind him.

A miraculous scene unveiled itself before their eyes.

Reaching out from the end of the stairway was an enormous room. It was utterly unlike any of the other floors they’d ever seen, which were all twisting, winding paths. It was an unimaginable sight.

The floor and walls were covered with glowing moss, providing enough light to see even unaided by a light stone. Other types of lush vegetation similarly draped the walls and floors. Nor was there so much as a hint of Void Beasts in the area.

“…Stick together,” Stefan reminded his companions as he entered the room.

Within grew an enormous tree. Utterly belying its location, situated in the deepest reaches of the labyrinth, the tree and its thick trunk, ma.s.s of branches, and luxurious green leaves looked as if it had bathed in the sunlight for years.

The trunk sported a large hole positioned around waist-height. Taking care, Stefan peeked in – it was empty.

“Hey, Stefan. Look; over there.”

One of the clerics pointed at a wall.

There stood a large vertical piece of stone. Its shape was reminiscent of a stele – yes, just like the teleportation device from the third floor.

Stefan approached it and gave it a gentle tap.

——The cold rigidity of normal stone pa.s.sed through his fingertips. He felt nothing of the pulsing warmth of the device on the third floor.

“Is that not it?” Jahar asked.

“It doesn’t seem to be, no. ——Still, it’s probably best to investigate this room further. Let’s set up camp by the wall and then we’ll resume exploration,” Stefan directed.

 

 

“——At the room already? They’re faster than we expected,” Yuuki murmured as he carefully followed the path down.

His original estimate had placed them at the room about the time they finished descending this rocky pillar. They were even more capable than he’d thought.

“What should we do, Master?”

“Well, most importantly, keep an eye on the road. Once we descend another level, there should be a place to rest. We can make for the 64th floor once we’re there. Perhaps we ought to hint to Uncle that they should head back first——”

Yuuki suddenly stopped as he realized that Tina was looking at him strangely.

“What’s wrong?”

“You’ve been here before, haven’t you, Master? You sure seem familiar with the area.”

“…”

“You know, considering their skills, wouldn’t a ninth-rank adventurer usually operate solely on the upper floors?”

“I heard about this place from someone else.”

Hmmm, Tina murmured, sounding utterly unconvinced. She continued, “You know, I’ve spent some time thinking about the labyrinth, and there’s one thing that really strikes me as odd. ——At the beginning, Tina ran without stopping, before collapsing after running out of strength. You picked me up then, right, Master?”

“Right.”

“I have to admit that I don’t remember much from my attempted escape, but… The last time we came together, didn’t I run out of energy at the third floor? Even if I was far more desperate back then, and continued until I was completely spent, at most I could only have crossed six, maybe seven floors. Furthermore, the floor that Bertolt guy was attacked on was the sixtieth floor. If we count seven floors up from that—— Master, you were traveling entirely by yourself – just what floor did you find me on?”

“…Uh, well——”

Just as he was about to answer, a voice sounded in his ear.

“Watch out on the left! Three Void Beasts incoming!”

Alfred drew and swung his sword as he shouted the warning. One of the Void Beasts, beheaded, fell down the cliff.

It was bird-like, with a wingspan of three meters. It had razor-sharp talons and its beak was filled with teeth.

Although the path was dangerous, Alfred’s move to action was as speedy as ever.

“There’s no time to dodge; attack it, Franka!”

“Roger!”

One hand gripping the support chains tightly, Franka withdrew two Divine Pearls with her free hand.

Practically simultaneously, two orange b.a.l.l.s of flame flew at the Void Beasts.

The first hit a Void Beast directly, and it plunged to its death below.

The other missed the main body of the next Void Beast, striking its wings instead. Losing its balance, it changed direction – straight for Yuuki.

“——Ha!”

Yuuki kicked off the wall and grabbed hold of a rocky outcropping above him. Ignoring the frightened cries of Tina, swinging wildly on his back, he took a tremendous leap, landing on another rock.

The Void Beast grazed past his leg and slammed into the cliff wall. A close call indeed.

“T-Thank goodness! I’m sorry; it’s my fault for missing it!” Franka exclaimed.

Alfred’s face showed his relief.

——At that moment, two unexpected things occurred.

First, the support chain anch.o.r.ed to the cliff wall suddenly gave way, torn apart by the Void Beast.

Secondly, the Void Beast, its wings flaming and its head concussed, flailed wildly against the cliff wall.

With a roar, the rock face shook wildly – leaving Franka standing on nothing but empty air.

Yuuki instantly thrust out his arm. Though the speed of his reaction far surpa.s.sed that of an ordinary individual, it was late nonetheless. Furthermore, not only did he fail to catch hold of Franka, he lost his own balance in the process.

——If they fell, it would be to their death.

He made a snap judgment. He leapt into the open air, and gave a command to Tina.

“Tina, teleport the three of us now!”

The scenery warped before their eyes.

 

 

There were two secrets to a fulfilled life.

The first was to thoroughly enjoy those things that you liked. The other was to thoroughly eradicate any trace of those things you despised.

——That was the creed of one Bertolt, first-ranked adventurer and member of the Oath Legions.