Shakspere and Montaigne - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
We come like your phisitions (physicians) to purge Your sicke and daungerous minde of her disease.
A peace is then concluded, which Horace (Jonson) again breaks, for which he receives his punishment towards the end of 'Satiromastix.' Dekker, who brings in the chief personages of 'The Poetaster' under the same name, makes, in this counter-piece, two parts of the figure of Rufus Laberius Crispinus--namely, that of William Rufus, the king, at whose court he lays the scene (Jonson's drama has the court of Augustus), and that of Crispinus, the poet. The part of the king is a very unimportant one; and it may be a.s.sumed that Dekker intended the king and the poet to be looked upon as the same person. The object of the play-dresser Demetrius (Dekker) was, no doubt, to do homage in this way to his chief Crispinus--that is, Shakspere. When the accused Horace is to be judged, the King says to Crispinus:--
Not under us, but next us take thy seate; Artes nourished by Kings make Kings more great.
Crispinus declares Horace guilty of having 'rebelled against the sacred laws of divine Poesie,' not out of love of virtue, but--
Thy pride and scorn made her turne saterist.
Horace, on account of his crimes against the sacred laws of divine poesy, is not 'lawrefyed,' but 'nettlefyed:' not crowned with laurels, but with a wreath of nettles, and afterwards, in Sancho Panza manner, tossed in a blanket. He then is told:--'You shall not sit in a Gallery when your Comedies and Enterludes have entred their Actions, and there make vile faces at everie lyne, to make Gentlemen have an eye to you, and to make Players afraide to take your part.' Furthermore, he 'must forsweare to venter on the stage when your Play is ended, and to exchange courtezies and complements with Gallants in the Lordes roomes, to make all the house rise up in Armes, and to cry that's Horace, that's he, that's he, that's he, that pennes and purges Humours and diseases.' He must promise 'not to brag in Bookebinders shops that your Vize-royes or Tributorie Kings have done homage to you, or paide Quarterage.' And--'when your Playes are misse-likt at Court, you shall not Crye Mew like a p.u.s.s.e-Cat, and say you are glad you write out of the Courtiers Elements.' [32]
In his Preface to 'Satiromastix' ('To the World '), Dekker says that in this play he did '_only whip his_ (Horace's) _fortunes and condition of life, where the more n.o.ble_ REPREHENSION _had bin of his_ MINDES DEFORMITIE.' [33]
This n.o.bler reprehension, as we have sufficiently shown, was undertaken by Shakspere in his 'Hamlet.' [34] Dekker, in his Epilogue to 'Satiromastix' (he there speaks of the 'Heretical Libertine Horace'), asks the public for its applause; for Horace would thereby be induced to write a counter-play: which, if they hissed his own 'Satiromastix,'
would not be the case. By applauding, they would thus, in fact, get more sport; for we 'will untrusse him agen, and agen, and agen.'
Shakspere may have been tired of this fruitless pastime, of those pitiful squabbles, as appears also from the reproach he makes in 'Hamlet'to his people. By the '_more n.o.ble_ REPREHENSION' which he administered to Jonson and his party, he became absorbed in the profounder problems concerning mankind. The time of the lighter comedies is now past for him. There follow now his grandest master-works. Henceforth the poet stands in a relation created by himself to his G.o.d and to the world.
We proceed to an examination of 'Volpone,' of that play which Jonson sent as a counter-thrust after 'Hamlet,' and from which, as regards our Hamlet-Montaigne theory, we hope to convince our readers in the clearest manner possible.
1: Arber's _English Scholars Library_, 1879, shows that this highly interesting drama was for the first time given at Cambridge in 1602. If so, the ma.n.u.script has unquestionably received additions during the four years before its appearance in print. The fact is, we find in the play certain evident allusions which could not possibly have been added before the years 1603-4; for instance, references to the translators of Montaigne--John Florio, and the friends who aided him;--references which must have been made after the _Essais_ were published.
In act i. sc. 2, Judicio speaks of the English 'Flores Poetarum, against whom can-quaffing hucksters shoot their pellets.' These '_Flores_ Poetarum' are _Florio_ and his fellow-workers, among whom Ben Jonson is also to be reckoned; and we shall see farther on that the latter abuses these offensive hucksters as 'vernaculous orators,'
because they make Montaigne the target of their sneers. Again, in act iv. sc. 2, Furor Poeticus, Ingenioso, and Phantasma indulge in expressions which can only apply to the Dedications and the Sonnets of Florio's translation. Phantasma, for instance, addresses an Ode of Horace to himself:--
'Maecenas, atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum Dii faciant votis vela secunda tuis.'
The latter line ought to run:--
Sunt, quos curriculo pulverem Olympic.u.m,
and if we take into consideration that Juror says in the same scene:--
And when thy swelling vents amain, Then Pisces be thy sporting chamberlain,
it is not a.s.serting too much that these are manifest hits at Florio, who, to please his Maecenas, tries with Dr. Diodati, his 'guide-fish'
to capture the 'whale' in the 'rocke rough ocean.'
Florio's way of translating the Latin cla.s.sic writers into indifferent English rhymes is also repeatedly ridiculed. The latter (Florio, p. 574.) once gives a pa.s.sage from Plautus (_The Captives_, Prologue, v. 22) correctly enough: 'The G.o.ds, perdye (_pardieu_), doe reckon and racket us men as their tennis b.a.l.l.s.' Furor Poeticus, in one of his fits of fine frenzy, accuses Phoebus:--
The heavens' promoter that doth peep and prey Into the acts of mortal tennis b.a.l.l.s.
This he says after having, in the same highly comic speech, travestied Florio's Dedication of the third book, in which that gallant compares himself to 'Mercury between the radiant orbs of Venus and the Moon'--that is, the two ladies to whom he dedicates the book in question, and before whom he alleges he 'leads a dance.' A further sneer is directed by Furor Poeticus against the lazy manner with which Florio's Muse rises from her nest.
Additional allusions to dramatic publications from the years 1603-4 will be found on pp. 201, 202. Another proof that the play (_The Return from Parna.s.sus_) cannot be of a uniform cast, is this: In act i. sc. 2 a list of the poets is given, that are to be criticised. The list is kept up in proper succession as far as 'John Davis.' Then there are variations, and names not contained in that list. These additions mostly refer to dramatic authors, whilst the previous names, as far as 'John Davis,' only refer to lyric poets.
We believe the intention of the first writer of _The Return from Parna.s.sus_ was only to criticise lyric poets. Moreover, Monius says in the Prologue:--'What is presented here, is an old musty show, that has lain this twelvemonth in the bottom of a coal-house amongst brooms and old shoes.' Our opinion is that _The Return from Parna.s.sus_, after having been acted before a learned public at Cambridge, came into the hands of players who applied the manner in which lyric poets had been criticised in it, to dramatic writers. The authors of the additions must have been friends of Shakspere; for, as we shall find, the enemies of the latter are also theirs.
2: Act iv. sc. 3.
3: In _The Poetaster_, of which we shall speak farther on.
4: According to certain indications in _Satiromastix_, he had an 'ambling' walk, or dancing kind of step. (See _note_ 28.)
5: Collier's _Memoirs of Alleyn_, pp. 50 and 51.
6: _Conversations with Drummond_.
7: _Satiromastix_, 1602.
8: Collier's _Drama_, i. 334.
9: _Poetaster_.
10: Compare his Dedication in _Volpone_, of which we shall have more to say.
11: _Drummond's Conversations_.
12: Of all styles, Jonson liked best to be named 'Honest;' and he 'hath ane hundred letters so naming him.'--_Conversations with Drummond_.
13: _Life of Dryden_, p. 265.
14: By Aubrey called 'Jack Young.'
15: As if the whole world had made it a point to conspire against Jonson, Gifford laboriously exerts himself to defend him against the numberless attacks of all the previous commentators, critics, and biographers. The endeavour of Gifford to whitewash him seems to me as fruitless a beginning as that of the little innocent represented in a picture as trying to change, with sponge and soap, the African colour of her nurse's face.
16: Jonson's _Eulogy of Shakspere_ was composed seven years after the death of the latter. Having most probably been requested by Heminge and Condell not to withhold his tribute from the departed, to whom both his contemporaries as well as posterity had done homage, Jonson may readily have seized the occasion to do amends for the wrong he had inflicted upon the great poet during his lifetime. A later opinion of Jonson in regard to Shakspere (_Timber; or Discoveries made upon Men and Matter_, 1630-37) is of a more moderate tone, and on some points in contradiction to the words of praise contained in the published poem.
17: _Poetaster_, Apol. Dialogue.
18: This Prologue is not contained in the first edition (1598), but only in the second (1616). It may, therefore, have been written in the meantime. It is supposed that it was so in 1606. (See _Shakspere's Century of Praise_, 1879, pp. 118, 119.)
19: Only a few of the earliest productions of Jonson have come down to us. Some of them are: _Every Man in His Humour_ (1598); _Every Man out of His Humour_ (1599); and _Cynthia's Revels_ (1600), all of them full of personal allusions. Many of these are meant against Shakspere. We cannot, however, enter more fully upon that, as we have to confine ourselves to the chief controversy out of which _Hamlet_ arose. Neither on Jonson's nor on Shakspere's part did the controversy cease after the appearance of _Hamlet_. It was still carried on through several dramas, which, however, we leave untouched, as not belonging to our theme.
20: See _note_ 25.
21: In _Satiromastix_ this reproach is made to Ben Jonson:--'Horace did not screw and wriggle himselfe into great Mens famyliarity, impudentlie as thou doost.'
22: Gifford, in his nervous anxiety to parry every reproach against his much-admired, and, in his eyes, blameless Jonson whose quarrelsomeness had from so many parts been properly charged, and particularly desirous of s.h.i.+elding him against the accusation of having taken up an att.i.tude hostile to Shakspere, declares, in contradiction to the opinion of all previous commentators, that _Crispinus_ is to represent John Marston. Since then, Gifford's a.s.sertion has been taken for granted, without deeper inquiry. The authority of this fond editor of Jonson has, however, proved an untrustworthy one in many things, especially in matters relating to Shakspere. Thanks to the exertions of more recent inquirers, not a a few things are now seen in a better perspective than Gifford was able to offer. We admit the difficulty of reconstructing facts from productions like _The Poetaster_, which had been dictated by the overwrought feelings of the moment. But in a satire which bred so much 'tumult,' which 'could so deeply offend,' and 'stir so many hornets'
(four hundred persons out of five hundred being able to point with their fingers, in one instant, at one and the same man), the characters must have been very broadly drawn for general recognition. By such broad traits we must still be guided in our judgment to-day. All the characteristic qualities of Crispinus, which we shall explain farther on, prove that Gifford's idea about Crispinus being John Marston is not tenable.
This latter poet was very well versed in Greek and Latin, and had a complete cla.s.sic education. The admonition of Horace to perfect himself in both languages, is therefore not applicable to him.
Furthermore, Marston, at the time The Poetaster was composed (this may have been towards the end of the year 1600, or the beginning of 1601), had scarcely yet written anything for the stage. Only his _Metamorphosis of Pigmalion's Image and Certaine Satyres_ (1598), and his _Scourge of Villanie_ (1599) had been published. His first tragedy came out in print in 1602; it may just have been in course of becoming known on the stage. We have no means of ascertaining whether it had already been acted when _The Poetaster_ appeared.
This much is however certain, that when this latter satire obtained publicity, Marston's relations to the drama and the stage must yet have been of the most insignificant kind; for Philip Henslowe, in his Diary (pp. 156, 157), expressly speaks of him, even in 1599, as a 'new' poet to whom he had lent, through an intermediary, the sum of forty s.h.i.+llings 'in earneste of a Boocke,' the t.i.tle of which is not mentioned. Is it, then, conceivable that such a dramatist who in 1601 certainly was yet very insignificant, should have been made the subject, in 1601, in Jonson's _Poetaster_, of the following very characteristic remark--a.s.suming Crispinus to have been intended for Marston?
Tucca says, in regard to the former, to a poor player (act iii. sc. i):--'If he pen for thee once, thou shalt not need to travel with thy pumps full of gravel any more, after a blind jade and a hamper, and stalk upon boards and barrel-heads to an old cracked trumpet.'
Does this not quite fit Shakspere's popularity and dramatic success?