The Works of Lord Byron - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
_Collation_--
Half-t.i.tle (R. _T. Davison, Lombard-street, Whitefriars, London_.); t.i.tle, one leaf; Text, pp. 1-74 + Advt. of "Poems By the Right Hon. Lord Byron" (R. _T. Davison, Lombard-street,/ Whitefriars, London_./), pp.
[75], [76].
_Note_.--The additional pages (pp. 71-74) contain a note on "The event in section 24, Canto 2d, suggested by the death, or rather burial, of the Duke of Gandia."
_Note_.--"Lara./ A Tale./ By Lord Byron."/forms part (pp. 135-174) of a volume "Printed for Thomas Wilson, Oxford Street. 1825. 12." The Imprint (_Printed by W. Dugdale_, etc.) is at the foot of p. 174.
VI.
Lara,/ a Tale by/ Lord Byron:/ Ill.u.s.trated by C.B. Birch,/ Art-Union of London./ MDCCCLXXIX./ [fol.
_Collation_--
Text, pp. 1-12. The Imprint (_Harrison and Sons, Printers in Ordinary to Her Majesty, S. Martin's Lane_.) is at the foot of p. 12. The Text is followed by twenty plates.
_Translations of Lara_.
_Bohemian_.
_Lara_ ... Preloil C. Ibla. [In "Poesie Svetova."] _v Praze_, 1885.
[8.
_German_.
_Lara_. ubers. v. W. Schaffer u. A Strodtmann. 1886. Leipzig, Bibl.
Inst.i.tut. [16.
_Collation_--
Pp. 91.
_Note_.--No. 88 of "Meyer's Volksbucher."
_Italian_.
I.
Il Lara/ di Lord Byron/ Tradotto dal signor/ Girolamo C^o Bazoldo,/ Maggiore di S.M. Britannica re d'Annover./ con giunta/ di tre altre traduzioni dall' inglese, una dal tedesco,/ e tre canzoni dell' autore./ [t.i.tle-vignette, Cupid with harp.] Parigi./ Dai Torchi di Pillet Maggiore,/ In via des Grands-Augustins, N'o. 7./ 1828./ [24.
_Collation_--
Pp. 1-83 + _Il Pensieroso_, etc., pp. 85-138 + Indice, p. [139].
_Note_.--This edition was issued in green-paper covers.
II.
_Lara_. Traduzione di Andrea Maffei, Milano, Hoepli, 1882. [64.
[Pagliaini, 1901.]
_Polish_.
_Lara_, poemat w 2 piesniach, przeklad Jul. Korsaka. pp. 70 _druk. J.
Zawadzkiego: Wilno_, 1833. [8.
_Servian_.
???? ????? ???????. ?????? ?? ??. ????????. [Cyrillic: Lara lorda Bajrona. Srbski od Ats. Popovidja.] pp. 72. ?. ????: ? ?????-????, [Cyrillic: D. Khipts: u Novot-Sadu,] 1860. 12.
_Spanish_.
_Lara_, novela espanola. Por lord Byron, traducida al castellano, Paris.
1828. [18.
[_B. de la France_, May 17, 1828.]
_Swedish_.
Lara/ Af/ Lord Byron./ Stockholm,/ Tryckt Hos Joh. Beckman./ 1869./ [8.
_Collation_--
Pp. 5-64.
_Note_.--"ofversattning Af Tails Qualis"--a pseudonym of Carl Wilhelm August Strandberg.
_Manfred_.
I.
Manfred,/ A/ Dramatic Poem./ By Lord Byron./ London:/ John Murray, Albemarle-Street./ 1817./ [8.
_Collation_--
Half-t.i.tle (Manfred) (R. _T. Davison, Lombard-Street, Whitefriars, London_), pp. 1, 2; t.i.tle, one leaf, pp. 3, 4; Dramatis Personae, pp. 5, 6; Text, pp. 7-75; Notes, pp. [79]-80. The Imprint (_T. Davison, Lombard-Street,/ Whitefriars, London./_) is at the foot of p. 80.
_Note_.--The First Edition was issued with another t.i.tle-page (B): Manfred,/ A/ Dramatic Poem./ "There are more things in heaven and earth, Horatio,/ "Than are dreamt of in your philosophy." / By Lord Byron./ London:/ John Murray, Albemarle-Street./ 1817./ 8.
