The Works of Lord Byron - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
VI.
_Misteri e canti_; Caino; Parisina; Un sogno. Traduzione di Andrea Maffei. Milano, Hoepli. 1886. [64.
[Pagliaini, 1901.]
_Collation_--
Pp. 198.
VII.
_Misteri, novelle e liriche_. Traduzione di Andrea Maffei. Firenze, Le Monnier. 1890. [64.
[Pagliaini, 1901.]
_Collation_--
Pp. x.x.xviii. + 441.
_Polish_.
I.
_Poemata i powiesci_ ... Przez B. hr. K. [Brunona hr. Kicinskiego]. Tom.
1. (Oblezenie Koryntu, Korsarz.) _Warszawa_, 1820. [8.
_Part of "Biblioteka Romansow," etc. Wyd. przez W. Malccka_.
II.
_Powiesci_, przeklad Wandy Maleckiej. (Mazepa, przek. H. Dembinskiego, Paryzyna, Giaur, Upior.) pp. 196. _w druk, J. Wroblewskiego: Warszawa_, 1828. [8.
_Wybor Romansow, wyd. W. Maleckiej. Tom. XIII_.
[Another edition.] _Warszawa_, 1831. [8.
III.
_Paryzyna_, Kalmar i Orla, dwa poemata ... Przeklad Ign. Szydlowskiego.
pp. 58.
_druk. J. Zawadzkiego: Wilno_, 1834. [8.
IV.
Poezye/ Lorda Byrona/ tlumaczone/ Giaur/ przez/ Adama Mickiewicza,/ Korsarz/ Przez/ Edwarda Odynca./ Wydanie Alexandra Jelowickiego./ W.
Pary[.z]u./ 1835/ [12.
_Collation_--
Pp. xiv. + 202.
V.
Tlomaczenia/ Antoniego Edwarda/ Odynca./ Tom Drugi./ Narzeczona z Abydos./ W Lipsku/ u Breitkopfa i Haertela./ 1838./
_Collation_--
Pp. 216.
_Note_.--The translation of the _Bride of Abydos_, with the Notes, is on pp. 1-83 of this volume.
VI.
Tlomaczenia/ Antoniego Edwarda/ Odynca./ Tom Trzeci./ Korsarz./ Niebo i Ziemia./ W Lipsku/ u Breitkopfa i Haertela./ 1841./ [12.
_Collation_--
Pp. 201.
_Note_.--The translation of the _Corsair_, with Notes, is on pp. 1-112; of _Heaven and Earth_, pp. 116-201.
VII.
_Poemata_. Z oryginalu przeloyl Ant. Zawadzki. (Zale Ta.s.sa; Werner; Narzeczona z Abydos; Wyspa.) pp. 392. _H. Skimborowicz: Warszawa_, 1846.
[8.
VIII.
Piec Poematow/ Lorda Birona/ Przeloyl/ Franciszek Dzierykraj Morawski./ Nakladem Autora./ Leszno./ Drukiem Ernesta Gunthera./ 1853./ [8.
_Collation_--
Pp. 272.
_Note_.--The translations include _Manfred_; _Mazeppa_; _The Siege, etc._; _Parisina_; and _The Prisoner, etc_.
IX.
KRUZER (Karol) Przeklady i rymy wlasne. 5 tom. _druk. E. Skiwskiego: Warszawa_, 1876. [8.
Tom. 3. Parisina. Lara. Kain. Poezje ulotne.
Tom. 4. Poezje ulotne Lorda Byrona.
_Portuguese_.
