The Works of Lord Byron - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
XXV.
Selections/ From The Poetry of/ Lord Byron/ Edited with/ An Introduction and Notes/ By/ Frederic Ives Carpenter, Ph.D./ Instructor in English, the University of Chicago/ Dir in klar und truben Tagen/ Lied und Mut war schon und gross./ II. 'Faust,' iii. 1. 1426./ New York/ Henry Holt and Company/ 1900/ [8.
_Collation_--
Pp. lviii. + 412.
XXVI.
Poems/ of/ Lord Byron/ Selected and arranged for use in Schools/ By/ C.
Linklater Thomson/ Head-Mistress of the Solihull School for Girls, [etc., three lines]./ London/ Adam and Charles Black/ 1901/ [8.
_Collation_--
Pp. ix. + 67.
TRANSLATIONS OF SELECTIONS.
_Armenian_.
Lord Byron's/ Armenian Exercises/ and Poetry./ Venice/ In the Island of S. Lazzaro./ 1886/ [8
_Collation_--
Pp. 167 + Index, pp. [169]-[172].
_Note_.--The t.i.tle-page is dated 1886, the paper wrapper (yellow) 1870.
Among the exercises are _Pieces of Armenian History_, _The Epistle of Paul to the Corinthians_, etc.; and among the translations are "The Destruction of Sennacherib," "On Waterloo," "To the Duke of Dorset,"
etc.
_French_.
I.
_Choix de Poesies de Byron, de W. Scott et Th. Moore_; trad. libre de l'angl. Geneve et Paris, Paschoud. 1820. [Two Vols.] [8.
[Querard, 1827.]
II.
_Les Beautes de lord Byron_, galerie de quinze tableaux tires de ses oeuvres, accompagnee d'un texte traduit par Amedee Pichot. Paris, Aubert, Giraldon. 1838. [4.
[Querard, 1846.]
III.
ecrin poetique/ de/ litterature anglaise./ Traduction en vers francais,/ Avec notes historiques,/ De poemes, episodes et fragments choisis/ de Lord Byron,/ Thomas Moore, Gray, Graham, etc./ Ornee du portrait de lord Byron/ et de jolies vignettes de Thompson./ Par D. Bonnefin./ Chevalier de la legion d'honneur,/ A Paris,/ Chez L. Hachette,/ Libraire de l'Universite Royale de France,/rue Pierre-Sarrazin, no. 12./ 1841./ [8
_Collation_--
Pp. ix. + 473.
IV.
_Chefs-d'oeuvre de lord Byron_. (Le Pelerinage, etc., Lara, la Fiancee, etc., Parisina, Mazeppa, le Siege, etc., le Prisonnier, etc.) La traduction francoise en regard par M. le comte d'Hautefeuille; precedes d'un essai sur la vie et les oeuvres de lord Byron et de ses contemporains, renfermant l'histoire de la poesie anglaise au xix^e siecle, par D. O'Sullivan. 1847. _Place de la Madelaine_, 24. [8
[Lorenz, 1866.]
V.
Rough Hewing/ of/ Lord Byron/ In French,/ With the English Text./ By Francis D'Autrey./ ... Obscurus fio./ Horace, Ars Poetica./ London:/ J.W. Kolckmann,/ Foreign Library,/ 1, Princes Street, Cavendish Square, W./ 1869./ [8.
_Collation_--
Pp. 233.
VI.
_Chefs-d'oeuvre de lord Byron_. Traduits en vers francais par A.
Regnault. (Two Vols.) 1874. [8.
[Lorenz, 1876.]
_German_.
I.
_Lord Byron's_ ausgewahlte Dichtungen. Aus d. Engl. ubertragen. Leipzig, Wienbrack. 1838. [8.
[Kayser, 1841.]
II.
Byron-Anthologie./ Auserwahltes/ aus/ Lord Byron's Dichtungen,/ ubertragen/ von/ Eduard Hobein./ Schwerin./ Stiller'sche Hofbuchhandlung./ (G. Bolhoevener.) 1866. [8.
_Collation_--
Pp. 187.
III.
_Auswahl aus Byron: Childe Harold_ (III. and IV.), _Prisoner, etc., Mazeppa_. Hrsg. v. J. Hengesbach. 1892. [12.
[Kayser, 1895.]
