LightNovesOnl.com

Friend Mac Donald Part 6

Friend Mac Donald - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

But how they brim over, those spoonfuls! When the overflow has fallen into the cup, he shows you the full spoon, with the remark:

"One of each kind, no more."

Scotch shrewdness expresses itself in a phraseology all its own, and of which Donald alone possesses the secret. He handles the English language with the talent of the most wily diplomatist. He has a happy knack of combining irony and humour, as the following story shows:

An English author had sent his latest production to several men of letters, requesting them to kindly give him their opinion of his book. A Scotchman replied:

"Many thanks for the book which you did me the honour to send me. I will lose no time in reading it."

Quite a Norman response, only more delicate.

Scotch shrewdness has occasionally a certain smack of mild hypocrisy, which, however, does no harm to anyone.

Here are two examples of it that rather diverted me:

I was in the smoking-room of the Grand Hotel at Glasgow one evening.

Near me, sitting at a little table, were two gentlemen--unmistakably Scotch, as their accent proclaimed.

One of them calls the waiter, and orders a gla.s.s of whisky.

"What is the number of your room, sir?" asks the waiter, having put the whisky and water-jug on the table.

"No matter, waiter; don't put it on the bill. Here is the money."

"Very clever, that Caledonian," said I to myself, as I noted the wink to the waiter and the glance thrown to the other occupant of the table.

True it is, _Scripta manent_!

If his wife accidentally puts her hand on his hotel bill in the pocket of his coat, there is no harm done--no sign of any but the most innocent articles.

Another time I was in a Scotchman's library.

While waiting for my host, who was to rejoin me there, I had a look at his books, most of which treated of theology.

Two volumes, admirably bound, attracted my gaze. They were marked on the back--one, _Old Testament_, the other, _New Testament_. I tried to take down the first volume; but, to my surprise, the second moved with it.

Were the two volumes fixed together? or were they stuck by accident? Not suspecting any mystery, I pulled hard. The Old Testament and the New Testament were in one, and came together. The handsome binding was nothing but the cover of a box of cigars. No more Testament than there is on the palm of my hand: cigars--first-rate cigars--nothing but cigars, placed there under the protection of the holy patriarchs.

I had time to put all in place again before my host came; but I was not at my ease. I was quite innocent, of course; but--I don't know why--when one has discovered a secret, one feels guilty of having taken something that belongs to another.

At last my host entered, closed the door, and, rubbing his hands, said:

"Now I am at your service. Excuse me for leaving you alone a few moments. I have settled my business, and we will have a cigar together, if you like."

So saying, he opened the door of a small cupboard made in the wall, and cleverly hidden by a picture of "John Knox imploring Mary Stuart to abjure the Catholic faith." It was, as you see, rather a mysterious library. From this cupboard he took some gla.s.ses--and something to fill them agreeably withal. Then, without betraying the slightest embarra.s.sment, without a smile or a glance, he brought the twin volumes which had so astonished me, and laid them on the table. I had the pleasure of making closer acquaintance with the cigars, that seemed to bring a recommendation from Moses and the prophets.

An anecdote on the ready wit of Donald:

He meets his pastor, who remonstrates with him upon the subject of his intemperate habits.

"You are too fond of whisky, Donald; you ought to know very well that whisky is your enemy."

"But, minister, have you not often told us that we ought to love our enemies?" says Donald, slyly.

"Yes, Donald; but I never told you that you should swallow them,"

replies the pastor, who was as witty as his paris.h.i.+oner.

What anecdotes I heard in Scotland on the subject of whisky, to be sure!

Here is a good one for the last. I owe it to a learned professor of the Aberdeen University.

Donald feels the approach of death.

The minister of his village is at his bedside, preparing him by pious exhortations for the great journey.

"Have you anything on your mind, Donald? Is there any question you would like to ask me?" And the minister bent down to listen to the dying man's reply.

"Na, meenister, I'm na afeard.... I wad like to ken whether there'll be whisky in heaven?"

Upon his spiritual counsellor remonstrating with him upon such a thought at such a moment, he hastened to add, with a knowing look:

"Oh! it's no that I mind, meenister; I only thoucht I'd like to see it on the table!"

CHAPTER VI.

Democratic Spirit in Scotland. -- One Scot as good as another.

-- Amiable Beggars. -- Familiarity of Servants. -- Shout all together! -- A Scotchman who does not admire his Wife. -- Donald's Pride. -- The Queen and her Scotch People. -- Little Presents keep alive Friends.h.i.+p.

The Scotch are an essentially democratic people. I take the word in its social, not its political, sense; although it might be a.s.serted without hesitation, that if ever there was a nation formed for living under a republic, it is the Scotch--serious, calm, wise, law-abiding, and ever ready to respect the opinions of others. Yet the Scotch are perhaps the most devoted subjects of the English crown.

The English and Scotch are republicans, with democratic inst.i.tutions, living under a monarchy.

When I say that the Scotch are a democratic people, I mean that in Scotland, still more than in England, one man is as good as another.

The Scot does not admit the existence of demiG.o.ds. In his eyes, the robes of the priest or judge cover a man, not an oracle.

Always ready for a bit of argument, he criticises an order, a sermon, a verdict even.

Religious as he is, yet he will weigh every utterance of his pastor before accepting it. He respects the law; but if his bailie inflicts on him a fine that he thinks unjust, he does not scruple to tell him a piece of his mind; and if ever you wish to be told your daily duty at home, you have but to engage a Scotch servant.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About Friend Mac Donald Part 6 novel

You're reading Friend Mac Donald by Author(s): Max O'Rell. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 758 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.