Measure for Measure - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
A public place near the city. Warburton.
Capell adds: A State with chairs under it.
MARIANA ... stand.] Capell. om. Ff.
PROVOST, OFFICERS] Malone. om. Ff.
4: _thankings_] F1. _thankings be_ F2 F3. _thinkings be_ F4.
_thanks be_ Pope.
5: _We have_] _We've_ Pope.
9: _wrong it_] F1. _wrong_ F2 F3 F4.
13: _me_] F3 F4. _we_ F1 F2.
14: _subject_] _subjects_ Theobald.
19: SCENE II. Pope.
... come forward.] Capell. Enter ... Ff.
21: _I would_] _I'd_ Pope.
25: _given_] _give_ F4.
26: Printed as two lines in Ff, ending _wrongs ... brief._ 32: Two lines in Ff, ending _you ... heere._ _Hear me, O hear me, here!_] F3 F4.
_Heare me: oh heare me, heere_ F1 F2. _O hear me here._ Pope.
_O, hear me, hear me!_ Theobald.
35: _By_] om. Pope.
36: _and strange_] F1. om. F2 F3 F4. _and strangely_ Collier MS.
37: _strange, but yet_] _strangely yet_ Collier MS.
42: _it is_] om. Pope.
47: _infirmity_] _infirmiry_ F4.
48: _O prince, I conjure thee,_] _O, I conjure thee, Prince,_ Pope.
_O prince, I do conjure thee,_ Capell.
54, 55: _as absolute As_] F4. _as absolute: As_ F1 F2 F3.
57: _believe it_] _trust me_ Pope.
63: _e'er_] _ne'er_ Capell conj.
_O_] om. Pope.
64: _nor_] _and_ Pope.
65: _inequality_] _incredulity_ Collier MS.
65, 66: _serve To make the truth_] _Serve to make truth_ Pope.
67: _And hide_] _Not hide_ Theobald (Warburton). _And hid,_ Phelps.
67: _that are_] om. Hanmer.
68: Two lines in Ff, ending _reason ... say?_ 73: _Lucio_] _Lucio being_ Hanmer.
74: _As_] _Was_ Johnson.
82: _your honour_] _your honour, sir_ Hanmer.
83: _take heed_] _be sure, take heed_ Hanmer.
_to't_] _to it_ Capell.
84: _somewhat_] F1. _something_ F2 F3 F4.
91: _Mended_] _Mend it_ Malone conj.
_The matter;_] _The matter then;_ Hanmer. om. Capell.
_The matter? now_ Collier MS.
92: _process_] F1. om. F2 F3 F4.
94: _refell'd_] _repell'd_ Pope.
98: _concupiscible_] _concupiscent_ Pope.
99: _and_] om. Pope.
101: _but the_] om. Pope.
102: _surfeiting_] Theobald. _surfetting_ F1 F2 F3. _forfeiting_ F4.
107: _First_] om. Pope.
108: _Next_] om. Pope.
109: _vehemency_] _vehemence_ Pope.
110-113: Hanmer ends the lines _so ... by ... one ... say._ 111: _He would_] _he'd_ Hanmer.
123: _needs_] om. Pope.
124: _your_] _our_ Pope.
131: _this 's_] _this'_ F1 F2 F3. _this_ F4. _this is_ Rowe.
See note (XXII).
137: _Blessed_] _Bless'd_ Hanmer.
_royal_] om. Hanmer.
142, 143: Hanmer ends the lines _believe ... Lodowick._ 143: _that she speaks of_] F1. _which she speaks of_ F2 F3 F4.
om. Hanmer.
145: _temporary_] _tamperer and_ Johnson conj.
147: _trust_] _truth_ Collier MS. _troth_ Singer.
149: _villanously;_] _villanously he did;_ Hanmer.
152: _strange_] _strong_ S. Walker conj.
154: _'gainst_] F1. _against_ F2 F3 F4.
156: _what he with_] _he upon_ Pope.
157: _And_] _By_ Pope.
158: _Whensoever he's convented_] _Whenever he's conven'd_ Pope.
_Whenever he's convented_ Warburton.
162: [Isabella, &c.] Stage direction to this effect inserted here by Capell. Hanmer, &c. to Johnson place it after line 166, where Ff have: Enter Mariana.
166: _I'll be impartial_] _I will be partial_ Theobald.
168: SCENE III. Pope.
_her face_] F2 F3 F4. _your face_ F1.
170-178: Printed as four verses by Steevens (Capell conj.).
175: _A widow_] _Widow_ Capell.
177: _Why_] _What_ Capell.
_you are_] F1. _are you_ F2 F3 F4.
186, 167: _husband Knows not_] Ff. _husband knows not_ Pope.
195: _with such a time_] _with such, a time_ Edd. conj.
199: _No?_ om. Hanmer.
202: _he knows_] _he knew_ Hanmer.
213: _my lord_] om. Hanmer.
221: _with her, saw her, nor_] _with, saw, or_ Hanmer.
234: _informal_] _informing_ Hanmer.
235: _mightier_] _mighty_ Pope.
238: _to_] _unto_ Pope. _even to_ Capell.
242: _against_] F1. _gainst_ F2. _'gainst_ F3 F4.
251: _Go_] om. Pope.
255-257: _while ... you; But ... determined Upon_] Spedding conj.
_while Will ... have Well determin'd upon_ Ff.
_while Will ... well Determined upon_ Theobald.
_while Will ... have Determin'd well upon_ Hanmer.
258: SCENE IV. Pope.
275: _would_] F1. _should_ F2 F3 F4.
_she'll_] F1 F2 F3. _she'ld_ F4. _she'd_ Rowe.
278: Re-enter ...] Enter Duke, Provost, Isabella. Ff (after line 276).
289: Malone supposes a line preceding this to be lost.
290: _and_] _then_ Collier MS.
295: _at least_] _at least I'll speak_ Hanmer.
296: _fox?_] F2 F3 F4. _fox;_ F1. _fox,_ Dyce.
