LightNovesOnl.com

The Elementary Forms of the Religious Life Part 19

The Elementary Forms of the Religious Life - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

acquatic birds are forbidden to the neophyte because they make him think of this rite. Animals that climb to the tops of trees are equally sacred for him, because they are too near to Daramulun, the G.o.d of the initiation, who lives in heaven.[1090] The soul of a dead man is a sacred thing: we have already seen how this same property pa.s.ses to the corpse in which the soul resided, to the spot where this is buried, to the camp in which he lived when alive, and which is either destroyed or quitted, to the name he bore, to his wife and to his relations.[1091]

They, too, are invested, as it were, with a sacred character; consequently, men keep at a distance from them; they do not treat them as mere profane beings. In the societies observed by Dawson, their names, like that of the dead man, cannot be p.r.o.nounced during the period of mourning.[1092] Certain animals which he ate may also be prohibited.[1093]

This contagiousness of sacredness is too well known a phenomenon[1094]

to require any proof of its existence from numerous examples; we only wish to show that it is as true in totemism as in the more advanced religions. When once established, it quickly explains the extreme rigour of the interdicts separating the sacred from the profane. Since, in virtue of this extraordinary power of expansion, the slightest contact, the least proximity, either material or simply moral, suffices to draw religious forces out of their domain, and since, on the other hand, they cannot leave it without contradicting their nature, a whole system of measures is indispensable for maintaining the two worlds at a respectful distance from one another. This is why it is forbidden to the profane, not only to touch, but even to see or hear that which is sacred, and why these two sorts of life cannot be mixed in their consciousnesses.

Precautions are necessary to keep them apart because, though opposing one another, they tend to confuse themselves into one another.



When we understand the multiplicity of these interdicts we also understand the way in which they operate and the sanctions which are attached to them. Owing to the contagiousness inherent in all that is sacred, a profane being cannot violate an interdict without having the religious force, to which he has unduly approached, extend itself over him and establish its empire over him. But as there is an antagonism between them, he becomes dependent upon a hostile power, whose hostility cannot fail to manifest itself in the form of violent reactions which tend to destroy him. This is why sickness or death are considered the natural consequences of every transgression of this sort; and they are consequences which are believed to come by themselves, with a sort of physical necessity. The guilty man feels himself attacked by a force which dominates him and against which he is powerless. Has he eaten the totemic animal? Then he feels it penetrating him and gnawing at his vitals; he lies down on the ground and awaits death.[1095] Every profanation implies a consecration, but one which is dreadful, both for the subject consecrated and for those who approach him. It is the consequences of this consecration which sanction, in part, the interdict.[1096]

It should be noticed that this explanation of the interdicts does not depend upon the variable symbols by the aid of which religious forces are conceived. It matters little whether these are conceived as anonymous and impersonal energies or figured as personalities endowed with consciousness and feeling. In the former case, of course, they are believed to react against profaning transgressions in an automatic and unconscious manner, while in the latter case, they are thought to obey pa.s.sionate movements determined by the offence resented. But at bottom, these two conceptions, which, moreover, have the same practical effect, only express one and the same psychic mechanism in two different languages. The basis of both is the antagonism of the sacred and the profane, combined with the remarkable apt.i.tude of the former for spreading over to the latter; now this antagonism and this contagiousness act in the same way, whether the sacred character is attributed to blind forces or to conscious ones. Thus, so far is it from being true that the real religious life commences only where there are mythical personalities, that we see that in this case the rite remains the same, whether the religious beings are personified or not. This is a statement which we shall have occasion to repeat in each of the chapters which follow.

IV

But if this contagiousness of sacredness helps to explain the system of interdicts, how is it to be explained itself?

Some have tried to explain it with the well-known laws of the a.s.sociation of ideas. The sentiments inspired in us by a person or a thing spread contagiously from the idea of this thing or person to the representations a.s.sociated with it, and thence to the objects which these representations express. So the respect which we have for a sacred being is communicated to everything touching this being, or resembling it, or recalling it. Of course a cultivated man is not deceived by these a.s.sociations; he knows that these derived emotions are due to mere plays of the images and to entirely mental combinations, so he does not give way to the superst.i.tions which these illusions tend to bring about. But they say that the primitive navely objectifies his impressions, without criticising them. Does something inspire a reverential fear in him? He concludes that an august and redoubtable force really resides in it; so he keeps at a distance from this thing and treats it as though it were sacred, even though it has no right to this t.i.tle.[1097]

But whoever says this forgets that the most primitive religions are not the only ones which have attributed this power of propagation to the sacred character. Even in the most recent cults, there is a group of rites which repose upon this principle. Does not every consecration by means of anointing or was.h.i.+ng consist in transferring into a profane object the sanctifying virtues of a sacred one? Yet it is difficult to regard an enlightened Catholic of to-day as a sort of r.e.t.a.r.ded savage who continues to be deceived by his a.s.sociations of ideas, while nothing in the nature of things explains or justifies these ways of thinking.

Moreover, it is quite arbitrarily that they attribute to the primitive this tendency to objectify blindly all his emotions. In his ordinary life, and in the details of his lay occupations, he does not impute the properties of one thing to its neighbours, or _vice versa_. If he is less careful than we are about clarity and distinction, still it is far from true that he has some vague, deplorable apt.i.tude for jumbling and confusing everything. Religious thought alone has a marked leaning towards these sorts of confusions. So it is in something special to the nature of religious things, and not in the general laws of the human intelligence, that the origin of these predispositions is to be sought.

When a force or property seems to be an integral part or const.i.tuent element of the subject in which it resides, we cannot easily imagine its detaching itself and going elsewhere. A body is defined by its ma.s.s and its atomic composition; so we do not think that it could communicate any of these distinctive characteristics by means of contact. But, on the other hand, if we are dealing with a force which has penetrated the body from without, since nothing attaches it there and since it is foreign to the body, there is nothing inconceivable in its escaping again. Thus the heat or electricity which a body has received from some external source may be transmitted to the surrounding medium, and the mind readily accepts the possibility of this transmission. So the extreme facility with which religious forces spread out and diffuse themselves has nothing surprising about it, if they are generally thought of as outside of the beings in which they reside. Now this is just what the theory we have proposed implies.

In fact, they are only collective forces hypostatized, that is to say, moral forces; they are made up of the ideas and sentiments awakened in us by the spectacle of society, and not of sensations coming from the physical world. So they are not h.o.m.ogeneous with the visible things among which we place them. They may well take from these things the outward and material forms in which they are represented, but they owe none of their efficacy to them. They are not united by external bonds to the different supports upon which they alight; they have no roots there; according to an expression we have already used[1098] and which serves best for characterizing them, _they are added to them_. So there are no objects which are predestined to receive them, to the exclusion of all others; even the most insignificant and vulgar may do so; accidental circ.u.mstances decide which are the chosen ones. The terms in which Codrington speaks of the mana should be borne in mind: it is a force, he says, which "_is not fixed in anything and can be conveyed in almost anything_."[1099] Likewise, the Dakota of Miss Fletcher represented the wakan as a sort of surrounding force which is always coming and going through the world, alighting here and there, but definitely fixing itself nowhere.[1100] Even the religious character inherent in men does not have a different character. There is certainly no other being in the world of experience which is closer to the very source of all religious life; none partic.i.p.ates in it more directly, for it is in human consciousnesses that it is elaborated. Yet we know that the religious principle animating men, to wit, the soul, is partially external.

But if religious forces have a place of their own nowhere, their mobility is easily explained. Since nothing attaches them to the things in which we localize them, it is natural that they should escape on the slightest contact, in spite of themselves, so to speak, and that they should spread afar. Their intensity incites them to this spreading, which everything favours. This is why the soul itself, though holding to the body by very personal bonds, is constantly threatening to leave it: all the apertures and pores of the body are just so many ways by which it tends to spread and diffuse itself into the outside.[1101]

But we shall account for this phenomenon which we are trying to understand, still better if, instead of considering the notion of religious forces as it is when completely formulated, we go back to the mental process from which it results.

We have seen, in fact, that the sacred character of a being does not rest in any of its intrinsic attributes. It is not because the totemic animal has a certain aspect or property that it inspires religious sentiments; these result from causes wholly foreign to the nature of the object upon which they fix themselves. What const.i.tutes them are the impressions of comfort and dependence which the action of the society provokes in the mind. Of themselves, these emotions are not attached to the idea of any particular object; but as these emotions exist and are especially intense, they are also eminently contagious. So they make a stain of oil; they extend to all the other mental states which occupy the mind; they penetrate and contaminate those representations especially in which are expressed the various objects which the man had in his hands or before his eyes at the moment: the totemic designs covering his body, the bull-roarers which he was making roar, the rocks surrounding him, the ground under his feet, etc. It is thus that the objects themselves get a religious value which is really not inherent in them but is conferred from without. So the contagion is not a sort of secondary process by which sacredness is propagated, after it has once been acquired; it is the very process by which it is acquired. It is by contagion that it establishes itself: we should not be surprised, therefore, if it transmits itself contagiously. What makes its reality is a special emotion; if it attaches itself to some object, it is because this emotion has found this object in its way. So it is natural that from this one it should spread to all those which it finds in its neighbourhood, that is to say, to all those which any reason whatsoever, either material contiguity or mere similarity, has mentally connected with the first.

Thus, the contagiousness of sacredness finds its explanation in the theory which we have proposed of religious forces, and by this very fact, it serves to confirm our theory.[1102] And, at the same time, it aids us in understanding a trait of primitive mentality to which we have already called the attention.

We have seen[1103] the facility with which the primitive confuses kingdoms and identifies the most heterogeneous things, men, animals, plants, stars, etc. Now we see one of the causes which has contributed the most to facilitating these confusions. Since religious forces are eminently contagious, it is constantly happening that the same principle animates very different objects equally; it pa.s.ses from some into others as the result of either a simple material proximity or of even a superficial similarity. It is thus that men, animals, plants and rocks come to have the same totem: the men because they bear the name of the animal: the animals because they bring the totemic emblem to mind; the plants because they nourish these animals; the rocks because they mark the place where the ceremonies are celebrated. Now religious forces are therefore considered the source of all efficacy; so beings having one single religious principle ought to pa.s.s as having the same essence, and as differing from one another only in secondary characteristics. This is why it seemed quite natural to arrange them in a single category and to regard them as mere varieties of the same cla.s.s, trans.m.u.table into one another.

When this relation has been established, it makes the phenomena of contagion appear under a new aspect. Taken by themselves, they seem to be quite foreign to the logical life. Is their effect not to mix and confuse beings, in spite of their natural differences? But we have seen that these confusions and partic.i.p.ation have played a role of the highest utility in logic; they have served to bind together things which sensation leaves apart from one another. So it is far from true that contagion, the source of these connections and confusions, is marked with that fundamental irrationality that one is inclined to attribute it at first. It has opened the way for the scientific explanations of the future.

CHAPTER II

THE POSITIVE CULT

I.--_The Elements of the Sacrifice_

Whatever the importance of the negative cult may be, and though it may indirectly have positive effects, it does not contain its reason for existence in itself; it introduces one to the religious life, but it supposes this more than it const.i.tutes it. If it orders the wors.h.i.+pper to flee from the profane world, it is to bring him nearer to the sacred world. Men have never thought that their duties towards religious forces might be reduced to a simple abstinence from all commerce; they have always believed that they upheld positive and bilateral relations with them, whose regulation and organization is the function of a group of ritual practices. To this special system of rites we give the name of _positive cult_.

For some time we almost completely ignored the positive cult of the totemic religion and what it consists in. We knew almost nothing more than the initiation rites, and we do not know those sufficiently well even now. But the observations of Spencer and Gillen, prepared for by those of Schulze and confirmed by those of Strehlow, on the tribes of central Australia, have partially filled this gap in our information.

There is one ceremony especially which these explorers have taken particular pains to describe to us and which, moreover, seems to dominate the whole totemic cult: this is the one that the Arunta, according to Spencer and Gillen, call the _Intichiuma_. It is true that Strehlow contests the meaning of this word. According to him, intichiuma (or, as he writes it, _intijiuma_) means "to instruct" and designates the ceremonies performed before the young man to teach him the traditions of the tribe. The feast which we are going to describe bears, he says, the name _mbatjalkatiuma_, which means "to fecundate" or "to put into a good condition."[1104] But we shall not try to settle this question of vocabulary, which touches the real problem but slightly, as the rites in question are all celebrated in the course of the initiation. On the other hand, as the word Intichiuma now belongs to the current language of ethnography, and has almost become a common noun, it seems useless to replace it with another.[1105]

The date on which the Intichiuma takes place depends largely upon the season. There are two sharply separated seasons in Australia: one is dry and lasts for a long time; the other is rainy and is, on the contrary, very short and frequently irregular. As soon as the rains arrive, vegetation springs up from the ground as though by enchantment and animals multiply, so that the country which had recently been only a sterile desert is rapidly filled with a luxurious flora and fauna. It is just at the moment when the good season seems to be close at hand that the Intichiuma is celebrated. But as the rainy season is extremely variable, the date of the ceremonies cannot be fixed once for all. It varies with the climatic circ.u.mstances, which only the chief of the totemic group, the Alatunja, is qualified to judge: on a day which he considers suitable, he informs his companions that the moment has arrived.[1106]

Each totemic group has its own Intichiuma. Even if this rite is general in the societies of the centre, it is not the same everywhere; among the Warramunga, it is not what it is among the Arunta; it varies, not only among the tribes, but also within the tribe, among the clans. But it is obvious that the different mechanisms in use are too closely related to each other to be dissociated completely. There is no ceremony, perhaps, which is not made up of several, though these are very unequally developed: what exists only as a germ in one, occupies the most important place in another, and inversely. Yet they must be carefully distinguished, for they const.i.tute just so many different ritual types to be described and explained separately, but afterwards we must seek some common source from which they were derived.

Let us commence with those observed among the Arunta.

I

The celebration includes two successive phases. The object of the rites which take place in the first is to a.s.sure the prosperity of the animal or vegetable species serving the clan as totem. The means employed for this end may be reduced to two princ.i.p.al types.

It will be remembered that the fabulous ancestors from whom each clan is supposed to be descended, formerly lived on earth and left traces of their pa.s.sage there. These traces consist especially in stones and rocks which they deposited at certain places, or which were formed at the spots where they entered into the ground. These rocks and stones are considered the bodies or parts of the bodies of the ancestors, whose memory they keep alive; they represent them. Consequently, they also represent the animals and plants which served these same ancestors as totems, for an individual and his totem are only one. The same reality and the same properties are attributed to them as to the actually living plants or animals of the same species. But they have this advantage over these latter, that they are imperishable, knowing neither sickness nor death. So they are like a permanent immutable and ever-available reserve of animal and vegetable life. Also, in a certain number of cases, it is this reserve that they annually draw upon to a.s.sure the reproduction of the species.

Here, for example, is how the Witchetty grub clan, at Alice Springs, proceeds at its Intichiuma.[1107]

On the day fixed by the chief, all the members of the totemic group a.s.semble in the princ.i.p.al camp. The men of the other totems retire to a distance;[1108] for among the Arunta, they are not allowed to be present at the celebration of the rite, which has all the characteristics of a secret ceremony. An individual of a different totem, but of the same phratry, may be invited to be present, as a favour; but this is only as a witness. In no case can he take an active part.

After the men of the totem have a.s.sembled, they leave the camp, leaving only two or three of their number behind. They advance in a profound silence, one behind another, all naked, without arms and without any of their habitual ornaments. Their att.i.tude and their pace are marked with a religious gravity: this is because the act in which they are taking part has an exceptional importance in their eyes. Also, until the end of the ceremony they are required to observe a rigorous fast.

The country which they traverse is all filled with souvenirs left by the glorious ancestors. Thus they arrive at a spot where a huge block of quartz is found, with small round stones all around it. This block represents the witchetty grub as an adult. The Alatunja strikes it with a sort of wooden tray called _apmara_,[1109] and at the same time he intones a chant, whose object is to invite the animal to lay eggs. He proceeds in the same fas.h.i.+on with the stones which are regarded as the eggs of the animal and with one of which he rubs the stomach of each a.s.sistant. This done, they all descend a little lower, to the foot of a cliff also celebrated in the myths of the Alcheringa, at the base of which is another stone, also representing the witchetty grub. The Alatunja strikes it with his apmara; the men accompanying him do so as well, with branches of a gum-tree which they have gathered on the way, all of which goes on in the midst of chants renewing the invitation previously addressed to the animal. About ten different spots are visited in turn, some of which are a mile or more from the others. At each of them there is a stone at the bottom of a cave or hole, which is believed to represent the witchetty grub in one of his aspects or at one of the phases of his existence, and upon each of these stones, the same ceremonies are repeated.

The meaning of the rite is evident. When the Alatunja strikes the sacred stones, it is to detach some dust. The grains of this very holy dust are regarded as so many germs of life; each of them contains a spiritual principle which will give birth to a new being, when introduced into an organism of the same species. The branches with which the a.s.sistants are provided serve to scatter this precious dust in all directions; it is scattered everywhere, to accomplish its fecundating work. By this means, they a.s.sure, in their own minds, an abundant reproduction of the animal species over which the clans guard, so to speak, and upon which it depends.

The natives themselves give the rite this interpretation. Thus, in the clan of the _ilpirla_ (a kind of "manna"), they proceed in the following manner. When the day of the Intichiuma arrives, the group a.s.sembles near a huge rock, about fifty feet high; on top of this rock is another, very similar to the first in aspect and surrounded by other smaller ones.

Both represent ma.s.ses of manna. The Alatunja digs up the ground at the foot of this rock and uncovers a churinga which is believed to have been buried there in Alcheringa times, and which is, as it were, the quintessence of the manna. Then he climbs up to the summit of the higher rock and rubs it, first with the churinga and then with the smaller stones which surround it. Finally, he brushes away the dust which has thus been collected on the surface of the rock, with the branches of a tree; each of the a.s.sistants does the same in his turn. Now Spencer and Gillen say that the idea of the natives is that the dust thus scattered will "settle upon the mulga trees and so produce manna." In fact, these operations are accompanied by a hymn sung by those present, in which this idea is expressed.[1110]

With variations, this same rite is found in other societies. Among the Urabunna, there is a rock representing an ancestor of the Lizard clan; bits are detached from it which they throw in every direction, in order to secure an abundant production of lizards.[1111] In this same tribe, there is a sand-bank which mythological souvenirs closely a.s.sociate with the louse totem. At the same spot are two trees, one of which is called the ordinary louse tree, the other, the crab-louse tree. They take some of this sand, rub it on these trees, throw it about on every side and become convinced that, as a result of this, lice will be born in large numbers.[1112] The Mara perform the Intichiuma of the bees by scattering dust detached from sacred rocks.[1113] For the kangaroo of the plains, a slightly different method is used. They take some kangaroo-dung and wrap it up in a certain herb of which the animal is very fond, and which belongs to the kangaroo totem for this reason. Then they put the dung, thus enveloped, on the ground between two bunches of this herb and set the whole thing on fire. With the flame thus made, they light the branches of trees and then whirl them about in such a way that sparks fly in every direction. These sparks play the same role as the dust in the preceding cases.[1114]

In a certain number of clans,[1115] men mix something of their own substance with that of the stone, in order to make the rite more efficacious. Young men open their veins and let streams of blood flow on to the rock. This is the case, for example, in the Intichiuma of the Hakea flower among the Arunta. The ceremony takes place in a sacred place around an equally sacred rock which, in the eyes of the natives, represents Hakea flowers. After certain preliminary operations, "the old leader asks one of the young men to open a vein in his arm, which he does, and allows the blood to sprinkle freely, while the other men continue the singing. The blood flows until the stone is completely covered."[1116] The object of this practice is to revivify the virtues of the stone, after a fas.h.i.+on, and to reinforce its efficacy. It should not be forgotten that the men of the clan are relatives of the plant or animal whose name they bear; the same principle of life is in them, and especially in their blood. So it is only natural that one should use this blood and the mystic germs which it carries to a.s.sure the regular reproduction of the totemic species. It frequently happens among the Arunta that when a man is sick or tired, one of his young companions opens his veins and sprinkles him with his blood in order to reanimate him.[1117] If blood is able to reawaken life in a man in this way, it is not surprising that it should also be able to awaken it in the animal or vegetable species with which the men of the clan are confounded.

The same process is employed in the Intichiuma of the Undiara kangaroo among the Arunta. The theatre of the ceremony is a water-hole vaulted over by a peaked rock. This rock represents an animal-kangaroo of the Alcheringa which was killed and deposited there by a man-kangaroo of the same epoch; many kangaroo spirits are also believed to reside there.

After a certain number of sacred stones have been rubbed against each other in the way we have described, several of the a.s.sistants climb up on the rock upon which they let their blood flow.[1118] "The purpose of the ceremony at the present day, so say the natives, is by means of pouring out the blood of kangaroo men upon the rock, to drive out in all directions the spirits of the kangaroo animals and so to increase the number of the animals."[1119]

There is even one case among the Arunta where the blood seems to be the active principle in the rite. In the Emu group, they do not use sacred stones or anything resembling them. The Alatunja and some of his a.s.sistants sprinkle the ground with their blood; on the ground thus soaked, they trace lines in various colours, representing the different parts of the body of an emu. They kneel down around this design and chant a monotonous hymn. From the fict.i.tious emu to which this chant is addressed, and, consequently, from the blood which has served to make it, they believe that vivifying principles go forth, which animate the embryos of the new generation, and thus prevent the species from disappearing.[1120]

Among the Wonkgongaru,[1121] there is one clan whose totem is a certain kind of fish; in the Intichiuma of this totem also, it is the blood that plays the princ.i.p.al part. The chief of the group, after being ceremoniously painted, goes into a pool of water and sits down there.

Then he pierces his s.c.r.o.t.u.m and the skin around his navel with small pointed bones. "The blood from the wounds goes into the water and gives rise to fish."[1122]

By a wholly similar process, the Dieri think that they a.s.sure the reproduction of two of their totems, the carpet snake and the woma snake (the ordinary snake). A Mura-mura named Minkani is thought to live under a dune. His body is represented by some fossil bones of animals or reptiles, such as the deltas of the rivers flowing into Lake Eyre contain, according to Howitt. When the day of the ceremony arrives, the men a.s.semble and go to the home of the Minkani. There they dig until they come to a layer of damp earth which they call "the excrement of Minkani." From now on, they continue to turn up the soil with great care until they uncover "the elbow of Minkani." Then two young men open their veins and let their blood flow on to the sacred rock. They chant the hymn of Minkani while the a.s.sistants, carried away in a veritable frenzy, beat each other with their arms. The battle continues until they get back to the camp, which is about a mile away. Here, the women intervene and put an end to the combat. They collect the blood which has flown from the wounds, mix it with the "excrement of Minkani," and scatter the resulting mixture over the dune. When this rite has been accomplished, they are convinced that carpet snakes will be born in abundance.[1123]

In certain cases, they use the very substance which they wish to produce as the vivifying principle. Thus among the Kaitish, in the course of a ceremony whose object is to create rain, they sprinkle water over a sacred rock which represents the mythical heroes of the Water clan. It is evident that they believe that by this means they augment the productive virtues of the rock just as well as with blood, and for the same reasons.[1124] Among the Mara, the actor takes water from a sacred hole, puts it in his mouth and spits it out in every direction.[1125]

Among the Worgaia, when the yams begin to sprout, the chief of the Yam clan sends men of the phratry of which he is not a member himself to gather some of these plants; these bring some to him, and ask him to intervene, in order that the species may develop well. He takes one, chews it, and throws the bits in every direction.[1126] Among the Kaitish when, after various rites which we shall not describe, the grain of a certain gra.s.s called Erlipinna has reached its full development, the chief of the totem brings a little of it to camp and grinds it between two stones; the dust thus obtained is piously gathered up, and a few grains are placed on the lips of the chief, who scatters them by blowing. This contact with the mouth of the chief, which has a very special sacramental virtue, undoubtedly has the object of stimulating the vitality of the germs which these grains contain and which, being blown to all the quarters of the horizon, go to communicate these fecundating virtues which they possess to the plants.[1127]

The efficacy of these rites is never doubted by the native: he is convinced that they must produce the results he expects, with a sort of necessity. If events deceive his hopes, he merely concludes that they were counteracted by the sorcery of some hostile group. In any case, it never enters his mind that a favourable result could be obtained by any other means. If by chance the vegetation grows or the animals produce before he has performed his Intichiuma, he supposes that another Intichiuma has been celebrated under the ground by the ancestors and that the living reap the benefits of this subterranean ceremony.[1128]

II

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About The Elementary Forms of the Religious Life Part 19 novel

You're reading The Elementary Forms of the Religious Life by Author(s): Emile Durkheim. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 490 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.