As We Are and As We May Be - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Cubitt to build Eccleston Square. When all was gone they let the water into the big hole they had made, and called it St. Katherine's Dock.
All this done, they became aware of certain p.r.i.c.kings of conscience.
They had utterly demolished and swept away and destroyed a thing which could never be replaced; they were fain to do something to appease those p.r.i.c.kings. They therefore stuck up a new chapel, which the architect called Gothic, with six neat houses in two rows, and a large house with a garden in Regent's Park, and this they called St.
Katherine's, 'Sirs,' they said, 'it is not true that we have destroyed that ancient foundation at all; we have only removed it to another place. Behold your St. Katherine's!' Of course it is nothing of the kind. It is not St. Katherine's. It is a sham, a house of Shams and Shadows.
Thus was St. Katherine's destroyed; not for the needs of the City, because it is not clear that the new docks were wanted, or that there was no other place for them, but in sheer inability to understand what the place meant as to the past, and what it might be made to do in the future. The story of the Hospital has been often told: partly, as by Ducarel and by Lysons, for the historical interest; partly, as by Mr.
Simc.o.x Lea, in protest against the present we of its revenues. It is with the latter object, though I disagree altogether with Mr. Lea's conclusions, that I ask leave to tell the story once more. The story will have to be told, perhaps, again and again, until people can be made to understand the uselessness and the waste and the foolishness of the present establishment in the Park, which has a.s.sumed and bears the style and t.i.tle of St. Katherine's Hospital by the Tower.
The beginning of the Hospital dates seven hundred and forty years back, when Matilda, Stephen's Queen, founded it for the purpose of having ma.s.ses said for the repose of her two children, Baldwin and Matilda, She ordered that the Hospital should consist of a Master, Brothers, Sisters, and certain poor persons--probably the same as in the later foundation. She appointed the Prior and Canons of Holy Trinity to have perpetual custody of the Hospital; and she reserved to herself and all succeeding Queens of England the nomination, of the Master. Her grant was approved by the King, the Archbishop of Canterbury, and the Pope. Shortly afterwards William of Ypres bestowed the land of Edredeshede, afterwards called Queenhythe, on the Priory of Holy Trinity, subject to an annual payment of 20 to the Hospital of Katherine's by the Tower.
This was the original foundation. It was not a Charity; it was a Religious House with a definite duty--to pray for the souls of two children; it had no other charitable objects than belong to any religious foundation--viz., the giving of alms to the poor, nor was it intended as a church for the people; in those days there were no people outside the Tower, save the inhabitants of a few scattered cottages along the river Wall, and the farmhouses of Steban Heath. It was simply founded for the benefit of two little princes' souls. One refrains from asking what was done for the little paupers' souls in those days.
The Prior and Canons of Holy Trinity without Aldgate continued to exercise some authority over the Hospital, but apparently--the subject only interests the ecclesiastical historian--against the protests and grumblings of the St. Katherine's Society. It was, however, formally handed over to them, a hundred and forty years later, by Henry the Third. After his death, Queen Eleanor, for some reason, now dimly intelligible, wanted to get the Hospital into her own hands. The Bishop of London took it away from the Priory and transferred it to her. Then, perhaps with the view of preventing any subsequent claim by the Priory, she declared the Hospital dissolved.
Here ends the first chapter in the history of the Hospital. The foundation for the souls of the two princes existed no longer--the children, no doubt, having been long since sung out of Purgatory.
Queen Eleanor, however, immediately refounded it. The Hospital was, as before, to consist of a Master, three Brothers, three Sisters, and bedeswomen. It was also provided that six poor scholars were to be fed and clothed--not educated, The Queen further provided that on November the 16th of every year twelve pence each should be given to the poor scholars, and the same amount to twenty-four poor persons; and that on November the 20th, the anniversary of the King's death, one thousand poor men should receive one halfpenny each. Here is the first introduction of a charity. The Hospital is no longer an ecclesiastical foundation only; it maintains scholars and gives substantial alms. Who received these alms? Of course the people in the neighbourhood--if there were no inhabitants in the Precinct, the poor of Portsoken Ward.
In either case the charity would be local--a point of the greatest importance. Queen Eleanor also continued her predecessor's rule that the patronage of the Hospital should remain in the hands of the Queens of England for ever; when there was no Queen, then in the hands of the Queen Dowager; failing in her, in those of the King. This rule still obtains. The Queen appoints the Master, Brothers, and Sisters of the House of Shams in Regent's Park, just as her predecessors appointed those of St. Katherine's by the Tower.
Queen Eleanor was followed by other royal benefactors. Edward the Second, for example, gave the Hospital the rectory of St. Peter's in Northampton. Queen Philippa, who, like Eleanor, regarded the place with especial affection, endowed it with the manor of Upchurch in Kent, and that of Queenbury in Hertfords.h.i.+re. She also founded a chantry with 10 a year for a chaplain. Edward the Third founded another chantry in honour of Philippa, with a charge of 10 a year upon the Hanaper Office; he also conferred upon it the right of cutting wood for fuel in the Forest of Ess.e.x. Richard the Second gave it the manor of Reshyndene in Sheppy, and 120 acres of land in Minster. Henry the Sixth gave it the manors of Chesingbury in Wilts.h.i.+re, and Quasley in Hants; he also granted a charter, with the privilege of holding a fair. Lastly, Henry the Eighth founded, in connection with St. Katherine's by the Tower, the Guild of St.
Barbara, consisting of a Master, three Wardens, and a great number of members, among whom were Cardinal Wolsey, the Duke and d.u.c.h.ess of Norfolk, the Duke and d.u.c.h.ess of Buckingham, the Earl and Countess of Shrewsbury, and the Earl and Countess of Northumberland, with other great and ill.u.s.trious persons.
This is a goodly list of benefactors. It is evident that St.
Katherine's was a foundation regarded by the Kings and Queens of England with great favour. Other benefactors it had, notably John Holland, Duke of Exeter, Lord High Admiral and Constable of the Tower, himself of royal descent. He was buried in the church, with his two wives, and bequeathed to the Hospital the manor of Much Gaddesden. He also gave it a cup of beryl, garnished with gold, pearls, and precious stones, and a chalice of gold for the celebration of the Holy Sacrament.
In the year 1546 all the lands belonging to the Hospital were transferred to the Crown.
At this time the whole revenue of the Hospital was 364 12s. 6d., and the expenditure was 210 6s. 5d.; the difference being the value of the masters.h.i.+p. The Master at the dissolution was Gilbert Lathom, a priest, and the brothers were five in number--namely, the original three, and the two priests for the chantries. Four of the five had 'for his stipend, mete, and drynke, by yere,' the sum of 8, which is fivepence farthing a day; the other had 9, which is sixpence a day.
It would be interesting, by comparison of prices, to ascertain how much could be purchased with sixpence a day. The three Sisters had also 8 year, and the Bedeswomen had each two pounds five s.h.i.+llings and sixpence a year. There were six scholars at 4 a year each for 'their mete, drynke, clothes, and other necessaries'; and there were four servants, a steward, a butler, a cook, and an under-cook, who cost 5 a year each. There were two gardens and a yard or court--namely, the square, bounded by the houses of the Brothers, and the church.
This marks the closing of the second chapter in the history of the Hospital. With the cessation of saying ma.s.ses for the dead its religious character expired. There remained only the services in the church for the inhabitants of the Precinct in the time of Henry VIII.
The only use of the Hospital was now as a charity. Fortunately, the place was not, like the Priory of the Holy Trinity, granted to a courtier, otherwise it would have been swept away just as that Priory, or that of Elsing's Spital, was swept away. It continued after a while to carry on its existence, but with changes. It was secularized. The Masters for a hundred and fifty years, not counting the interval of Queen Mary's reign, were laymen. The Brothers were generally laymen.
The first Master of the third period was Sir Thomas Seymour; he was succeeded by Sir Francis Flemyng, Lieutenant General of the King's Ordnance. Flemyng was deprived by Queen Mary, who appointed one Francis Mallet, a priest, in his place. Queen Elizabeth dispossessed Malet, and appointed Thomas Wilson, a layman and a Doctor at Laws.
During his masters.h.i.+p there were no Brothers, and only a few Sisters or Bedeswomen. The Hospital then became a rich sinecure. Among the Masters were Sir Julius Caesar, Master of the Rolls; Sir Robert Acton; Dr. c.o.xe; three Montague brothers, Walter, Henry, and George; Lord Brownker; the Earl of Feversham; Sir Henry Newton, Judge of the High Court of Admiralty; the Hon. George Berkeley; and Sir James Butler.
The Brothers had been re-established--their names are enumerated by Ducarel--one or two of them were clerks in orders, but all the rest were laymen. They still received the old stipend of 8 a year, with a small house. As for the rest of the greatly increased income it went to the Master after the manner common to all the old charities. During the latter half of the sixteenth and the whole of the seventeenth century St. Katherine's by the Tower consisted of a beautiful old church standing with its buildings cl.u.s.tered round it--a Master's house, rich in carved and ancient wood-work, with its gardens and orchards; its houses for the Brothers, Sisters, and Bedeswomen, each of whom continued to receive the same salary as that ordained by Queen Eleanor. Service was held in the church for the inhabitants of the Precinct, but the Hospital was wholly secular. The Master devoured by far the greater part of the revenue, and the alms-people--Brothers, Sisters, and Bedeswomen--had no duties to perform of any kind.
In the year 1698 this, the third chapter in the life of the Hospital, was closed. The Lord Chancellor, Lord Somers, held in that year a Visitation of the Hospital, the result of which is interesting, because it shows, first, a lingering of the old ecclesiastical traditions, and, next, the sense that something useful ought to be done with the income of the Hospital. It was therefore ordered in the new regulations provided by the Chancellor that the Brothers should be in Holy Orders, and that a school of thirty-five boys and fifteen girls should be maintained by the Hospital. It does not appear that any duties were expected of the Brothers. Like the Fellows of colleges at Oxford and Cambridge, they were all to be in priests' orders, and for exactly the same reason, because at the original foundations of the colleges, as well as of the Hospital, the Fellows were all priests. As for the Master, he remained a layman. This new order of things, therefore, raised the position of the Brothers, and gave a new dignity to the Hospital; further, the School as well as the Bedeswomen defined its position as a charity. It still fell far, very far, short of what it might have done, but it was not between the years 1698 and 1825 quite so useless as it had been. A plan of the Precinct, with drawings of the church, within and without, and of the monuments in the church, may be found in Lysons. The obscurity of the Hospital, and the neglect into which it fell during the last century, are shown by the small attention paid to it in the books on London of the last century, and the early years of the present century. Thus, in Harrison's 'History of London,' though nearly every church in the City and its immediate suburbs is figured, St. Katherine's is not drawn. In Strype (edition 1720) there is no drawing of St. Katherine's; in Dodsley's 'London,' 1761, it is described but not figured; and Wilkinson, in his 'Londina Ill.u.s.trata,' pa.s.ses it over entirely. The Hospital buildings consisted of a square, of which the north side was occupied by the Master's house, with a large garden behind, and the Master's orchard between his garden and the river; on the east and west sides were the Brothers' houses; and on the south side of the square was the church and the chapter-house. On the east of the church was the burying-ground. South of the church was the Sisters' close, with the houses occupied by the Sisters and the Bedeswomen. The old Brothers' houses were taken down and rebuilt about the year 1755, and the Master's house, an ancient building, full of carved timber-work, had also been taken down, so that in the year 1825, when the Hospital was finally destroyed, the only venerable building standing in the Precinct was the church itself. To look at the drawings of this old church and to think of the loving care with which it would have been treated had it been allowed to stand till this day, and then to consider the 'Gothic' edifice in Regent's Park, is indeed saddening.
The church consisted of the nave and chancel with two aisles, built by Bishop Beckington, formerly the Master. The east window, 30 feet high and 25 feet wide, had once been most beautiful when its windows were stained. The tracery was still fine; a St. Katherine's wheel occupied the highest part, and beneath it was a rose; but none of the windows had preserved their painted gla.s.s, so that the general effect of the interior must have been cold. The carved wood of the stalls and the great pulpit, presented by Sir Julius Caesar, may still be seen in the Regent's Park Chapel, where are also some of the monuments. Of these the church was full. The finest (now in Regent's Park) was that of John Holland, Duke of Exeter, and his two wives. There was one of the Hon. George Montague, Master of the Hospital, who died in the year 1681; and there was the monument with kneeling figures of one Cutting and his wife, with his coat of arms. The seats of the stalls are curiously carved, as is so often found, with grotesque figures--human birds, monkeys, lions, boys riding hogs, angels playing bagpipes, beasts with human heads, pelicans feeding their young, and the devil with hoof and horns carrying off a brace of souls. There was more than the customary wealth epitaphs. Thus, on the tablet to the memory of the daughter of one of the Brothers was written:
'Thus we by want, more than by having, learn The worth of things in which we claim concern.'
On that of William Cutting, a benefactor to Gonville and Caius, Cambridge, is written:
'Not dead, if good deedes could keep men alive, Nor all dead since good deedes do men revive.
Gunville and Kaies his good deedes maie record, And will (no doubt) him praise therefor afford.'
On the tablet of Charles Stamford, clergyman:
'Mille modis morimur mortaies, nascimur uno: Sunt hominum morbi milie sed una salus.'
And to the memory of Robert Beadles, free-mason, one of His Majesty's gunners of the Tower, who died in the year 1683:
'He now rests quiet, in his grave secure; Where still the noise of guns he can endure; His martial soul is doubtless now at rest, Who in his lifetime was so oft oppressed With care and fears, and strange cross acts of late, But now is happy and in glorious state.
The bl.u.s.tering storm of life with him is o'er, And he is landed on that happy sh.o.r.e Where 'tis that he can hope and fear no more.'
There they lay buried, the good people of St. Katherine's Precinct.
They were of all trades, but chiefly belonged to those who go down to the sea in s.h.i.+ps. On the list of names are those of half a dozen captains, one of them captain of H.M.S. _Monmouth_, who died in the year 1706, aged 31 years; there are the names of Lieutenants; there are those of sailmakers and gunners; there is a sergeant of Admiralty, a moneyer of the Tower, a weaver, a citizen and stationer, a Dutchman who fell overboard and was drowned, a surveyor and collector--all the trades and callings that would gather together in this little riverside district separated and cut off from the rest of London.
Among the people who lived here were the descendants of them who came away with the English on the taking of Calais, Guisnes, and Hames.
They settled in a street called Hames and Guisnes Lane, corrupted into Hangman's Gains. A census taken in the reign of Queen Elizabeth showed that of those resident in the Precinct, 328 were Dutch, 8 were Danes, 5 were Polanders, 69 Were French--all hat-makers--2 Spanish, 1 Italian, and 12 Scotch. Verstegan, the antiquary, was born here, and here lived Raymond Lully. During the last century the Precinct cane to be inhabited almost entirely by sailors, belonging to every nation and every religion under the sun.
This was the place which it was permitted to certain promoters of a Dock Company to destroy utterly. A place with a history of seven hundred years, which might, had its ecclesiastical character been preserved and developed, have been converted into a cathedral for East London; or, if its secular character had been maintained, might have become a n.o.ble centre of all kinds of useful work for the great chaotic city of East London. They suffered it to be destroyed. It has been destroyed for sixty years. As for calling the place in Regent's Park St. Katherine's Hospital, that, I repeat, is absurd. There is no longer a St. Katherine's Hospital. As well call the garish new building on the embankment Sion College. That is not, indeed, Sion College. The London Clergy, who, of all people, might have been expected to guard the monuments of the past, have sold Sion College for what it would fetch. The site of the Cripplegate nunnery; of Elsing's Spital for blind men; of Sion College, or Clergy House, has been destroyed by its own trustees. The sweet old place, the peacefullest spot in the whole city, with its long low library, its Bedesmen's rooms, and its quiet reading room, is gone. You might just as well destroy Trinity College, Cambridge, and then stick up a modern wing to Somerset House, and call that Trinity. In the same way St.
Katherine's by the Tower was destroyed sixty years ago.
Let me repeat that the Hospital suffered four changes.
First, it was founded by Queen Matilda, for the repose of her children's souls. Next, it was dissolved and again founded, and subsequently endowed as a Religious House with chantries, certain definite duties of ma.s.ses for the dead, certain charitable trusts, and other functions. Thirdly, when the Ma.s.s ceased to be said it was secularized completely. Service was held in the church, but the Hospital became a perfectly secular charity, supporting a few almspeople with n.i.g.g.ard hand, and a Master in great splendour.
Fourthly, it was again treated as a semi-ecclesiastical foundation, for reasons which do not appear. At the same time, while its charities were enlarged, no duties were a.s.signed to the Brothers, who seem to have been considered as Fellows, forming the Society, and, therefore, like the Fellows at Oxford and Cambridge, obliged to be in Holy Orders. Lastly, as we have seen, it was destroyed.
After the Hospital had been destroyed, a scheme for the management of the revenues was suggested to Lord Elden, then Lord Chancellor, and afterwards approved by Lord Lyndhurst. The question before the Chancellor was, one would think, the following: 'Here is an annual revenue of 5,000 and more, released by the destruction of the Hospital. How can it be best applied for the general good or for the benefit of the crowded city around the site of the old Hospital?'
That, however, was not the view of the Lord Chancellor. He said, practically:
'Here is a large property which has. .h.i.therto been devoted to the use of maintaining in idleness, and not as a reward or pension for good work done, a Master, three Brothers, three Sisters, and ten poor women. The ecclesiastical purposes for which the property was originally got together have long since utterly vanished. The church in which service used to be held is abolished, and the place where it stood is turned into a dock. We will build a new church where none is wanted, we will perpetuate the waste of all this money; the stipends of the Brothers and Sisters shall be raised; to the Brothers shall be a.s.signed, nominally, the service in the chapel, but they shall have a chaplain or reader, to prevent this duty from becoming onerous; the Sisters shall have nothing at all to do; the Bedeswomen shall be deprived of their houses and shall receive no advance in their pay, but they shall be doubled in number. Twenty Bedesmen shall also be added with the same pay, viz., 10 a year, or 4s. a week.[NOTE: Note that in 1545 each Bedeswomen received 10d, a week, and each Sister 3s., so that the proportion of Bedeswoman's pay to Sister's pay was then as 1:3'6. But Lord Lyndhurst takes away the houses from the poor women and gives them no more pay, so that, without _counting the loss of their houses_, the Bedeswoman's pay under Victoria is to the Sister's pay as 1:19. The Victorian Bedeswoman was therefore relatively reduced in proportion to the Sister six-fold compared with her Tudor predecessor.] The Master shall have a beautiful house with a garden, conservancy, stabling for seven horses, and 1,200 a year, besides comfortable perquisites. He shall have no duties except the presidency of the chapter. And in order that the thing may not seem perfectly and profoundly ridiculous there shall be a school of twenty-four boys and twelve girls.'
This was the solution proposed and adopted by two eminent Chancellors, and carried into effect for thirty years. During the years 1858-1863 the average revenue was 7,460 8s. 2-3/4d. Of this sum the Master, Brethren, and Sisters absorbed with their buildings 4,102 8s.
2-3/4d.; the management expenses Were 909 5s. 6d.; the chapel cost 211 17s. 11d., sundries amounted to 141 6s. 10-3/4 d.; and the useful portion of the expenditure was represented by the sum of 554 9s. 7-1/2 d. Absolute uselessness--for the chapel was by no means wanted--is represented by 6,904, and usefulness by 554--a proportion of very nearly 12-1/2:1.
Yet another opportunity occurred of dealing rationally with this large property.
In the year 1871 a Royal Commission was appointed to examine 'into several matters relative to the Royal Hospital of St. Katherine near the Tower.' The question might again have been raised how best to apply the large revenues for the general good. The Commissioners had before them quite clearly the way in which the seven thousand and odd pounds a year was being spent; they could arrive as easily as ourselves at the proportion above set forth, viz.:
Waste : usefulness :: 12-1/2 : 1.
They threw away this opportunity; they could not tear away the ecclesiastical rags with which the new foundation of 1827--the mock St. Katherine's--has been wrapped in imitation of the old. In an age when the universities have been secularized, when the Fellows of colleges are no longer required to be in Orders, when every useless old charity is being reformed, and every endowment reconsidered with a view to making it useful to the living as, under former conditions, it was to the dead, they actually proposed to increase the uselessness and the waste by adding a fourth Brother (which has not been done), and raising the stipends of Brothers and Sisters. They also recommended the establishment of an upper school, with 'foundation boarders.' Considering that the upper and middle cla.s.ses have already appropriated to their own use almost every educational endowment in the country, this proposition seems too ridiculous. The whole Report is indeed a marvellous ill.u.s.tration of the tenacity of old prejudices.
Yet it did one good thing; it recommended that the accounts of the Hospital should be submitted every year to the Charity Commissioners, thus distinctly recognising the fact that the new foundation is not an ecclesiastical inst.i.tution, but a charity.
The Report mentions several propositions which had been laid before the Commissioners during their inquiry for the application of the revenues. The Committee of the Adult Orphan Inst.i.tution thought that they should like to administer the funds; the Rector of St.
George's-in-the-East thought that he should very much like to use them for the purpose of converting that parish into 'a collegiate church, under a dean and canons, who, with a sisterhood, might devote themselves to the spiritual benefit, etc.'; others suggested that a missionary collegiate church should be established 'as a centre of missionary work for the East of London, with model schools, refuges, reformatories, etc., conducted by the clergy.' Others, again, pleaded for the use of the money in aid of the crowded parishes near the Precinct.
The Commissioners were of a different opinion. The Hospital, they said, never had a local character. This is the most startling statement that ever issued from the mouth of a Lord Chancellor. Not a local character? Then for whom were the services of the church held?
Where were the Bedeswomen found? Where the poor scholars? Where did the church stand? Who got the doles? Not a local character? We might as well contend, for example, that Rochester Cathedral and Close and School have no local character; that Portsmouth Dockyard has no local character; that Westminster School has no local character. St.
Katherine's Hospital belonged to its Precinct, where it had stood for some hundred years. As well pretend that the Tower itself has no local character. The 'local character' of St. Katherine's grew year by year: the founder thought only to make a bridge for her children from purgatory to heaven by the harmonious voices of the Master, the Brothers, and the Sisters; but purpose widens. Presently purgatory disappears, and the whole ecclesiastical part of the foundation, except service in the church, vanishes with it. There remain, however, the revenues, and these belong, if any revenues could, to the locality.
In the year 1863 the proportion of waste to profit was as 12-1/2:1.
Has this proportion in the quarter of a century which has elapsed increased or has it decreased?
From time to time, as we have seen, the question forces itself upon men's minds--whether this revenue could not be administered to better advantage. Lord Somers encounters the difficulty in the year 1698; Lord Lyndhurst in 1829; Lord Hatherley in 1871. I suppose that even a Lord Chancellor does not claim infallible wisdom. Therefore I venture to insist upon the facts that the Reformation destroyed the Religious House of St. Katherine; that the changes made by Lord Somers only made the old Hospital useless; and that the Royal Commission of the year 1871 confirmed, in the new foundation, the later uselessness of the old. The House of Shams and Shadows in Regent's Park is not the old St. Katherine's at all; that is dead and done with; it is a fungus which sprang up yesterday, which is not wholesome for human food, and uses up, for no good purpose, the soil in which it grows.
Yet, because one would not be charged with unfairness, what does the Rev. Simc.o.x Lea, in his history of St. Katherine's Hospital (Longmans, 1878), say?
'St. Katherine's Hospital is an Ecclesiastical Corporation, returned as a "Promotion Spiritual" in the reign of Henry VIII., and so acknowledged by law in the reign of Charles I. It takes its place as a Collegiate Church with Westminster and Windsor. The Clerical Head of its Chapter, the Master of the Hospital, will be ent.i.tled, unless Her Majesty shall see fit otherwise to direct, to the style of Very Reverend and the rank of Dean. The Brothers have the status and dignity of Canons Residentiary, and through the Sisters of the Chapter the parallel dignity of Canonesses is preserved, under another style, to the English Church of our day. The Collegiate Chapter holds its entire revenues subject to certain eleemosynary trusts embodied in its original const.i.tution, the ecclesiastical and the charitable charges belonging alike to all the estates instead of being a.s.signed separately to different portions of them.... All these principles of the const.i.tution of St. Katherine's must be kept in view in any scheme which it may be proposed to submit, or in any suggestions which may be offered through the press, for the consideration of the Lord Chancellor in reference to the advice which he may submit to the Queen.... St. Katherine's Hospital is no more a "Charity" than Westminster Abbey is a Charity, and to describe it as such, after the true facts of the case are known, will leave any writer or speaker open to the charge of discourtesy, directly offered to a capitular body whose personal const.i.tution is worthy of its high and ancient corporate ecclesiastical dignity, and indirectly through the members of the Chapter, to the Queen.'