LightNovesOnl.com

A Little Book of Filipino Riddles Part 17

A Little Book of Filipino Riddles - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

Hammock

Heavenly bodies.

149.

Kabac na niog magdamag na kinayod.

(Tag.) Buan

 

Half-a-cocoanut, retreating slowly all night.

Moon

150.

Kabiac na niog, magdamag na ipod nang ipod.

(Tag.) Buan

A half-cocoanut, sc.r.a.ped the whole night.

Moon

The moon keeps freshly white, like cocoanut meat just sc.r.a.ped.

151.

Sancagalip a rabong sila oanna amin a lobong.

(Iloc.) Bulan

A half section of a bambu shoot illuminates the whole world.

Moon

152.

Adda pisi a dalayap nga incalic; tal-lo a papadi dina macali.

(Iloc.) Bulan

I planted a half-lemon; three priests cannot dig it up.

Moon

153.

Letrang C a maging O, O maging C.

(Pamp.,--also Tag.) Bulan

The letter C becomes O, O becomes C.

The Moon

154.

Sim-migpatac ti tan.o.bong silaoco a naG.o.dong; sim-migpatac ti alodig, silaoco nga nagaoid.

(Iloc.) Bulan quen bituen

I chop a _tan.o.bong_ for light when I go to town; I chop an _alodig_ for light when I go home.

Moon and stars

A _tan.o.bong_ is a sort of bambu; _alodig_ is a small bush.

155.

Adda maysa nga dalayap imporoac co idiay tayac no may bagam cucuanac.

(Iloc.) Bulan

There was a lemon which I threw out into the wide plain. Guess it and I shall be yours.

Moon

156.

Ako ay naghasik nang mais, pagka umaga ay palis.

(Tag.) Bituin

I sowed maize grains; in the morning they were swept away.

Stars

The stars, grains of maize, disappear with the dawn.

157.

Sangaplato nga busi maoarasanna amin ti inilinili.

(Iloc.) Bituen

A plate of roasted rice can be spread all over the town.

Stars

158.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About A Little Book of Filipino Riddles Part 17 novel

You're reading A Little Book of Filipino Riddles by Author(s): Frederick Starr. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 630 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.