Shogun_ A Novel of Japan Part 28

Then Yabu laughed, and everyone joined in.

"Ah so, Anjin-sama!" Yabu said with a mocking bow.

"Iye, Yabu-sama. Anjin-san." Blackthorne corrected him contentedly. Yes, you b.a.s.t.a.r.d. I know a thing or two now. But I haven't forgotten about you. And soon I'll be walking on your grave.

CHAPTER 16.

"Perhaps it would have been better to consult me before removing my prisoner from my jurisdiction, Lord Is.h.i.+do," Toranaga was saying.

"The barbarian was in the common prison with common people. Naturally I presumed you'd no further interest in him, otherwise I wouldn't have had him taken out of there. Of course, I never meant to interfere with your private affairs." Is.h.i.+do was outwardly calm and deferential but inside he was seething. He knew that he had been trapped into an indiscretion. It was true that he should have asked Toranaga first. Ordinary politeness demanded it. Even that would not have mattered at all if he still had the barbarian in his power, in his quarters; he would simply have handed over the foreigner at his leisure, if and when Toranaga had asked for him. But for some of his men to have been intercepted and ignominiously killed, and then for the daimyo daimyo Yabu and some of Toranaga's men to have taken physical possession of the barbarian from more of his men changed the position completely. He had lost face, whereas his whole strategy for Toranaga's public destruction was to put Toranaga into precisely that position. "Again I apologize." Yabu and some of Toranaga's men to have taken physical possession of the barbarian from more of his men changed the position completely. He had lost face, whereas his whole strategy for Toranaga's public destruction was to put Toranaga into precisely that position. "Again I apologize."

Toranaga glanced at Hiro-matsu, the apology music to their ears. Both men knew how much inner bleeding it had cost Is.h.i.+do. They were in the great audience room. By prior agreement, the two antagonists had only five guards present, men of guaranteed reliability. The rest were waiting outside. Yabu was also waiting outside. And the barbarian was being cleaned. Good, Toranaga thought, feeling very pleased with himself. He put his mind on Yabu briefly and decided not to see him today after all, but to continue to play him like a fish. So he asked Hiro-matsu to send him away and turned again to Is.h.i.+do. "Of course your apology is accepted. Fortunately no harm was done."

"Then I may take the barbarian to the Heir-as soon as he's presentable?"

"I'll send him as soon as I've finished with him."

"May I ask when that will be? The Heir was expecting him this morning."

"We shouldn't be too concerned about that, you and I, neh? neh? Yaemon's only seven. I'm sure a seven-year-old boy can possess himself with patience. Yaemon's only seven. I'm sure a seven-year-old boy can possess himself with patience. Neh? Neh? Patience is a form of discipline and requires practice. Doesn't it? I'll explain the misunderstanding myself. I'm giving him another swimming lesson this morning." Patience is a form of discipline and requires practice. Doesn't it? I'll explain the misunderstanding myself. I'm giving him another swimming lesson this morning."

"Oh?"

"Yes. You should learn to swim too, Lord Is.h.i.+do. It's excellent exercise and could come in very useful during war. All my samurai can swim. I insist that all learn that art."

"Mine spend their time practicing archery, swordsmans.h.i.+p, riding, and shooting."

"Mine add poetry, penmans.h.i.+p, flower arranging, the cha-no-yu cha-no-yu ceremony. Samurai should be well versed in the arts of peace to be strong for the arts of war." ceremony. Samurai should be well versed in the arts of peace to be strong for the arts of war."

"Most of my men are already more than proficient in those arts," Is.h.i.+do said, conscious that his own writing was poor and his learning limited. "Samurai are birthed for war. I understand war very well. That is enough at the moment. That and obedience to our Master's will."

"Yaemon's swimming lesson is at the Hour of the Horse." The day and the night were each split into six equal parts. The day began with the Hour of the Hare, from 5 A.M A.M. to 7 A.M A.M., then the Dragon, from 7 A.M A.M. to 9 A.M A.M. The hours of the Snake, Horse, Goat, Monkey, c.o.c.k, Dog, Boar, Rat and Ox followed, and the cycle ended with the Hour of the Tiger between 3 A.M A.M. and 5 A.M A.M. "Would you like to join the lesson?"

"Thank you, no. I'm too old to change my ways," Is.h.i.+do said thinly.

"I hear the captain of your men was ordered to commit seppuku."

"Naturally. The bandits should have been caught. At least one of them should have been caught. Then we would have found the others."

"I'm astounded that such carrion could operate so close to the castle."

"I agree. Perhaps the barbarian could describe them."

"What would a barbarian know?" Toranaga laughed. "As to the bandits, they were ronin ronin, weren't they? Ronin Ronin are plentiful among your men. Inquiries there might prove fruitful. are plentiful among your men. Inquiries there might prove fruitful. Neh?" Neh?"

"Inquiries are being pressed. In many directions." Is.h.i.+do pa.s.sed over the veiled sneer about ronin ronin, the masterless, almost outcast mercenary samurai who had, in their thousands, flocked to the Heir's banner when Is.h.i.+do had whispered it abroad that he, on behalf of the Heir and the mother of the Heir, would accept their fidelity, would-incredibly-forgive and forget their indiscretions or past, and would, in the course of time, repay their loyalty with a Taik's lavishness. Is.h.i.+do knew that it had been a brilliant move. It gave him an enormous pool of trained samurai to draw upon; it guaranteed loyalty, for ronin ronin knew they would never get another such chance; it brought into his camp all the angry ones, many of whom had been made knew they would never get another such chance; it brought into his camp all the angry ones, many of whom had been made ronin ronin by Toranaga's conquests and those of his allies. And lastly, it removed a danger to the realm-an increase in the bandit population-for almost the only supportable way of life open to a samurai unlucky enough to become by Toranaga's conquests and those of his allies. And lastly, it removed a danger to the realm-an increase in the bandit population-for almost the only supportable way of life open to a samurai unlucky enough to become ronin ronin was to become a monk or bandit. was to become a monk or bandit.

"There are many things I don't understand about this ambush," Is.h.i.+do said, his voice tinged with venom. "Yes. Why, for instance, should bandits try to capture this barbarian for ransom? There are plenty of others in the city, vastly more important. Isn't that what the bandit said? It was ransom he wanted. Ransom from whom? What's the barbarian's value? None. And how did they know where he would be? It was only yesterday that I gave the order to bring him to the Heir, thinking it would amuse the boy. Very curious."

"Very," Toranaga said.

"Then there's the coincidence of Lord Yabu being in the vicinity with some of your men and some of mine at that exact time. Very curious."

"Very. Of course he was there because I had sent for him, and your men were there because we agreed-at your suggestion-that it was good policy and a way to begin to heal the breach between us, that your men accompany mine wherever they go while I'm on this official visit."

"It is also strange that the bandits who were sufficiently brave and well organized to slay the first ten without a fight acted like Koreans when our men arrived. The two sides were equally matched. Why didn't the bandits fight, or take the barbarian into the hills immediately, and not stupidly stay on a main path to the castle? Very curious."

"Very. I'll certainly be taking double guards with me tomorrow when I go hawking. Just in case. It's disconcerting to know bandits are so close to the castle. Yes. Perhaps you'd like to hunt, too? Fly one of your hawks against mine? I'll be hunting the hills to the north."

"Thank you, no. I'll be busy tomorrow. Perhaps the day after? I've ordered twenty thousand men to sweep all the forests, woods, and glades around Osaka. There won't be a bandit within twenty ri ri in ten days. That I can promise you." in ten days. That I can promise you."

Toranaga knew that Is.h.i.+do was using the bandits as an excuse to increase the number of his troops in the vicinity. If he says twenty, he means fifty. The neck of the trap is closing, he told himself. Why so soon? What new treachery has happened? Why is Is.h.i.+do so confident? "Good. Then the day after tomorrow, Lord Is.h.i.+do. You'll keep your men away from my hunting area? I wouldn't want my game disturbed," he added thinly.

"Of course. And the barbarian?"

"He is and always was my property. And his s.h.i.+p. But you can have him when I've finished with him. And afterwards you can send him to the execution ground if you wish."

"Thank you. Yes, I'll do that." Is.h.i.+do closed his fan and slipped it into his sleeve. "He's unimportant. What is important and the reason for my coming to see you is that-oh, by the way, I heard that the lady, my mother, is visiting the Johji monastery."

"Oh? I would have thought the season's a little late for looking at cherry blossoms. Surely they'd be well past their prime now?"

"I agree. But then if she wishes to see them, why not? You can never tell with the elderly, they have minds of their own and see things differently, neh? neh? But her health isn't good. I worry about her. She has to be very careful-she takes a chill very easily." But her health isn't good. I worry about her. She has to be very careful-she takes a chill very easily."

"It's the same with my mother. You have to watch the health of the old." Toranaga made a mental note to send an immediate message to remind the abbot to watch over the old woman's health very carefully. If she were to die in the monastery the repercussions would be terrible. He would be shamed before the Empire. All daimyos daimyos would realize that in the chess game for power he had used a helpless old woman, the mother of his enemy, as a p.a.w.n, and failed in his responsibility to her. Taking a hostage was, in truth, a dangerous ploy. would realize that in the chess game for power he had used a helpless old woman, the mother of his enemy, as a p.a.w.n, and failed in his responsibility to her. Taking a hostage was, in truth, a dangerous ploy.

Is.h.i.+do had become almost blind with rage when he had heard that his revered mother was in the Toranaga stronghold at Nagoya. Heads had fallen. He had immediately brought forward plans for Toranaga's destruction, and had taken a solemn resolve to invest Nagoya and obliterate the daimyo daimyo, Kazamaki-in whose charge she had ostensibly been-the moment hostilities began. Last, a private message had been sent to the abbot through intermediaries, that unless she was brought safely out of the monastery within twenty-four hours, Naga, the only son of Toranaga within reach and any of his women that could be caught, would, unhappily, wake up in the leper village, having been fed by them, watered by them, and serviced by one of their wh.o.r.es. Is.h.i.+do knew that while his mother was in Toranaga's power he had to tread lightly. But he had made it clear that if she was not let go, he would set the Empire to the torch. "How is the lady, your mother, Lord Toranaga," he asked politely.

"She's very well, thank you." Toranaga allowed his happiness to show, both at the thought of his mother and at the knowledge of Is.h.i.+do's impotent fury. "She's remarkably fit for seventy-four. I only hope I'm as strong as she is when I'm her age."

You're fifty-eight, Toranaga, but you'll never reach fifty-nine, Is.h.i.+do promised himself. "Please give her my best wishes for a continued happy life. Thank you again and I'm sorry that you were inconvenienced." He bowed with great politeness, and then, holding in his soaring pleasure with difficulty, he added, "Oh, yes, the important matter I wanted to see you about was that the last formal meeting of the Regents has been postponed. We do not meet tonight at sunset."

Toranaga kept the smile on his face but inside he was rocked. "Oh? Why?"

"Lord Kiyama's sick. Lord Sugiyama and Lord Onos.h.i.+ have agreed to the delay. So did I. A few days are unimportant, aren't they, on such important matters?"

"We can have the meeting without Lord Kiyama."

"We have agreed that we should not." Is.h.i.+do's eyes were taunting.

"Formally?"

"Here are our four seals."

Toranaga was seething. Any delay jeopardized him immeasurably. Could he barter Is.h.i.+do's mother for an immediate meeting? No, because it would take too much time for the orders to go back and forth and he would have conceded a very great advantage for nothing. "When will the meeting be?"

"I understand Lord Kiyama should be well tomorrow, or perhaps the next day."

"Good. I'll send my personal physician to see him."

"I'm sure he'd appreciate that. But his own has forbidden any visitors. The disease might be contagious, neh?" neh?"

"What disease?"

"I don't know, my Lord. That's what I was told."

"Is the doctor a barbarian?"

"Yes. I understand the chief doctor of the Christians. A Christian doctor-priest for a Christian daimyo daimyo. Ours are not good enough for so-so important a daimyo," daimyo," Is.h.i.+do said with a sneer. Is.h.i.+do said with a sneer.

Toranaga's concern increased. If the doctor were j.a.panese, there were many things he could do. But with a Christian doctor-inevitably a Jesuit priest-well, to go against one of them, or even to interfere with one of them, might alienate all Christian daimyos daimyos, which he could not afford to risk. He knew his friends.h.i.+p with Tsukku-san would not help him against the Christian daimyos daimyos Onos.h.i.+ or Kiyama. It was in Christian interests to present a united front. Soon he would have to approach them, the barbarian priests, to make an arrangement, to find out the price of their cooperation. If Is.h.i.+do truly has Onos.h.i.+ and Kiyama with him-and all the Christian Onos.h.i.+ or Kiyama. It was in Christian interests to present a united front. Soon he would have to approach them, the barbarian priests, to make an arrangement, to find out the price of their cooperation. If Is.h.i.+do truly has Onos.h.i.+ and Kiyama with him-and all the Christian daimyos daimyos would follow these two if they acted jointly-then I'm isolated, he thought. Then my only way left is Crimson Sky. would follow these two if they acted jointly-then I'm isolated, he thought. Then my only way left is Crimson Sky.

"I'll visit Lord Kiyama the day after tomorrow," he said, naming a deadline.

"But the contagion? I'd never forgive myself if anything happened to you while you're here in Osaka, my Lord. You are our guest, in my care. I must insist you do not."

"You may rest comfortably, my Lord Is.h.i.+do, the contagion that will topple me has not yet been born, neh? neh? You forget the soothsayer's prediction." When the Chinese emba.s.sy had come to the Taik six years ago to try to settle the j.a.panese-Korean-Chinese war, a famous astrologer had been among them. This Chinese had forecast many things that had since come true. At one of the Taik's incredibly lavish ceremonial dinners, the Taik had asked the soothsayer to predict the deaths of certain of his counselors. The astrologer had said that Toranaga would die by the sword when he was middle-aged. Is.h.i.+do, the famous conqueror of Korea-or Chosen as Chinese called that land-would die undiseased, an old man, his feet firm in the earth, the most famous man of his day. But the Taik himself would die in his bed, respected, revered, of old age, leaving a healthy son to follow him. This had so pleased the Taik, who was still childless, that he had decided to let the emba.s.sy return to China and not kill them as he had planned for their previous insolences. Instead of negotiating for peace as he had expected, the Chinese Emperor, through this emba.s.sy, had merely offered to "invest him as King of the Country of Wa," as the Chinese called j.a.pan. So he had sent them home alive and not in the very small boxes that had already been prepared for them, and renewed the war against Korea and China. You forget the soothsayer's prediction." When the Chinese emba.s.sy had come to the Taik six years ago to try to settle the j.a.panese-Korean-Chinese war, a famous astrologer had been among them. This Chinese had forecast many things that had since come true. At one of the Taik's incredibly lavish ceremonial dinners, the Taik had asked the soothsayer to predict the deaths of certain of his counselors. The astrologer had said that Toranaga would die by the sword when he was middle-aged. Is.h.i.+do, the famous conqueror of Korea-or Chosen as Chinese called that land-would die undiseased, an old man, his feet firm in the earth, the most famous man of his day. But the Taik himself would die in his bed, respected, revered, of old age, leaving a healthy son to follow him. This had so pleased the Taik, who was still childless, that he had decided to let the emba.s.sy return to China and not kill them as he had planned for their previous insolences. Instead of negotiating for peace as he had expected, the Chinese Emperor, through this emba.s.sy, had merely offered to "invest him as King of the Country of Wa," as the Chinese called j.a.pan. So he had sent them home alive and not in the very small boxes that had already been prepared for them, and renewed the war against Korea and China.

"No, Lord Toranaga, I haven't forgotten," Is.h.i.+do said, remembering very well. "But contagion can be uncomfortable. Why be uncomfortable? You could catch the pox like your son n.o.boru, so sorry-or become a leper like Lord Onos.h.i.+. He's still young, but he suffers. Oh, yes, he suffers."

Momentarily Toranaga was thrown off balance. He knew the ravages of both diseases too well. n.o.boru, his eldest living son, had caught the Chinese pox when he was seventeen-ten years ago-and all the cures of the doctors, j.a.panese, Chinese, Korean, and Christian, had not managed to allay the disease which had already defaced him but would not kill him. If I become all powerful, Toranaga promised himself, perhaps I can stamp out that disease. Does it really come from women? How do women get it? How can it be cured? Poor n.o.boru, Toranaga thought. Except for the pox you'd be my heir, because you're a brilliant soldier, a better administrator than Sudara, and very cunning. You must have done many bad things in a previous life to have had to carry so many burdens in this one.

"By the Lord Buddha, I'd not wish either of those on anyone," he said.

"I agree," Is.h.i.+do sard, believing Toranaga would wish them both on him if he could. He bowed again and left.

Toranaga broke the silence. "Well?"

Hiro-matsu said, "If you stay or leave now, it's the same-disaster, because now you've been betrayed and you are isolated, Sire. If you stay for the meeting-you won't get a meeting for a week-Is.h.i.+do will have mobilized his legions around Osaka and you'll never escape, whatever happens to the Lady Ochiba in Yedo, and clearly Is.h.i.+do's decided to risk her to get you. It's obvious you're betrayed and the four Regents will make a decision against you. A four against one vote in Council impeaches you. If you leave, they'll still issue whatever orders Is.h.i.+do wishes. You're bound to uphold a four-to-one decision. You swore to do it. You cannot go against your solemn word as a Regent."

"I agree."

The silence held.

Hiro-matsu waited, with growing anxiety. "What are you going to do?"

"First I'm going to have my swim," Toranaga said with surprising joviality. "Then I'll see the barbarian."

The woman walked quietly through Toranaga's private garden in the castle toward the little thatched hut that was set so prettily in a glade of maples. Her silk kimono and obi were the most simple yet the most elegant that the most famous craftsmen in China could make. She wore her hair in the latest Kyoto fas.h.i.+on, piled high and held in place with long silver pins. A colorful sunshade protected her very fair skin. She was tiny, just five feet, but perfectly proportioned. Around her neck was a thin golden chain, and hanging from it, a small golden crucifix.

Kiri was waiting on the veranda of the hut. She sat heavily in the shade, her b.u.t.tocks overflowing her cus.h.i.+on, and she watched the woman approach along the steppingstones which had been set so carefully into the moss that they seemed to have grown there.

"You're more beautiful than ever, younger than ever, Toda Marikosan," Kiri said without jealousy, returning her bow.

"I wish that were true, Kiritsubo-san," Mariko replied, smiling. She knelt on a cus.h.i.+on, unconsciously arranging her skirts into a delicate pattern.

"It's true. When did we last meet? Two-three years ago? You haven't changed a hair's breadth in twenty years. It must be almost twenty years since we first met. Do you remember? It was at a feast Lord Goroda gave. You were fourteen, just married and rare."

"And frightened."

"No, not you. Not frightened."

"It was sixteen years ago, Kiritsubo-san, not twenty. Yes, I remember it very well." Too well, she thought, heartsick. That was the day my brother whispered that he believed our revered father was going to be revenged on his liege Lord, the Dictator Goroda, that he was going to a.s.sa.s.sinate him. His liege Lord! His liege Lord!

Oh, yes, Kiri-san, I remember that day and that year and that hour. It was the beginning of all the horror. I've never admitted to anyone that I knew what was going to happen before it happened. I never warned my husband, or Hiro-matsu, his father-both faithful va.s.sals of the Dictator-that treachery was planned by one of his greatest generals. Worse, I never warned Goroda my liege Lord. So I failed in my duty to my liege Lord, to my husband, to his family, which because of my marriage is my only family. Oh, Madonna, forgive me my sin, help me to cleanse myself. I kept silent to protect my beloved father, who desecrated the honor of a thousand years. O my G.o.d, O Lord Jesus of Nazareth, save this sinner from eternal d.a.m.nation....

"It was sixteen years ago," Mariko said serenely.

"I was carrying Lord Toranaga's child that year," Kiri said, and she thought, if Lord Goroda had not been foully betrayed and murdered by your father, my Lord Toranaga would never have had to fight the battle of Nagakude, I would never have caught a chill there and my child would never have miscarried. Perhaps, she told herself. And perhaps not. It was just karma karma, my karma karma, whatever happened, neh? neh? "Ah, Mariko-san," she said, no malice in her, "that's so long ago, it almost seems like another lifetime. But you're ageless. Why can't I have your figure and beautiful hair, and walk so daintily?" Kiri laughed. "The answer's simple: Because I eat too much!" "Ah, Mariko-san," she said, no malice in her, "that's so long ago, it almost seems like another lifetime. But you're ageless. Why can't I have your figure and beautiful hair, and walk so daintily?" Kiri laughed. "The answer's simple: Because I eat too much!"

"What does it matter? You bask in Lord Toranaga's favor, neh? neh? So you're fulfilled. You're wise and warm and whole-and happy in yourself." So you're fulfilled. You're wise and warm and whole-and happy in yourself."

"I'd rather be thin and still able to eat and be in favor," Kiri said. "But you? You're not happy in yourself?"

"I'm only an instrument for my Lord Buntaro to play upon. If the Lord, my husband, is happy, then of course I'm happy. His pleasure's my pleasure. It's the same with you," Mariko said.

"Yes. But not the same." Kiri moved her fan, the golden silk catching the afternoon sun. I'm so glad I'm not you, Mariko, with all your beauty and brilliance and courage and learning. No! I couldn't bear being married to that hateful, ugly, arrogant, violent man for a day, let alone seventeen years. He's so opposite to his father, Lord Hiro-matsu. Now, there's a wonderful man. But Buntaro? How do fathers have such terrible sons? I wish I had a son, oh, how I wis.h.!.+ But you, Mariko how have you borne such ill treatment all these years? How have you endured your tragedies? It seems impossible that there's no shadow of them on your face or in your soul. "You're an amazing woman, Toda Buntaro Mariko-san."

"Thank you, Kiritsubo Tos.h.i.+ko-san. Oh Kiri-san, it's so good to see you."

"And you. How is your son?"

"Beautiful-beautiful-beautiful. Saruji's fifteen now, can you imagine it? Tall and strong and just like his father, and Lord Hiro-matsu has given Saruji his own fief and he's-did you know that he's going to be married?"

"No, to whom?"

"She's a granddaughter of Lord Kiyama's. Lord Toranaga's arranged it so well. A very fine match for our family. I only wish the girl herself was-was more attentive to my son, more worthy. Do you know she ..." Mariko laughed, a little shyly. "There, I sound like every mother-in-law that's ever been. But I think you'd agree, she isn't really trained yet."

"You'll have time to do that."

"Oh, I hope so. Yes. I'm lucky I don't have a mother-in-law. I don't know what I'd do."

"You'd enchant her and train her as you train all your household, neh?" neh?"

"Eeeee, I wish that was also true." Mariko's hands were motionless in her lap. She watched a dragonfly settle, then dart away. "My husband ordered me here. Lord Toranaga wishes to see me?"

"Yes. He wants you to interpret for him."

Mariko was startled. "With whom?"

"The new barbarian."