The Diplomatic Correspondence of the American Revolution Volume IV Part 40

M. DE LAFAYETTE TO JOHN ADAMS.

Translation.

St Germain, April 9th, 1779.

Dear Sir,

I beg leave to apply to you, in an instance where I am much concerned.

The case I shall lay before you, and recommend to your care. There is an officer in Paris, whom I wish to send over to America on board the Alliance, and who I know would be of service in the American army. For that reason, besides his recommendations, I have a great regard for him. I wish the gentleman may find a pa.s.sage in the frigate. Dr Franklin cannot officially send an officer, but I beg you would take him along with you, as I take upon myself the charge of presenting him to Congress. All the marks of kindness I ever met with from them, and the knowledge which the strictest friends.h.i.+p has given me of General Was.h.i.+ngton's sentiments, make me as certain as possible, that my officer will meet with the best reception in Philadelphia and in the army, who know I am acquainted with what may be convenient to them.

It is with a great concern, that I hear of discontents between Captain Landais and his officers, and I flatter myself, that you will again establish harmony and concord among them. I will take the opportunity of this frigate to write over to my friends in America.

The articles alluded to in your letter from Pa.s.sy, I have been very busy about, but I did not meet with great success till now, and what is done is not equal to what I could wish. It is true, our circ.u.mstances are rather narrow at this moment, and I believe, that the Ministers are willing to do what they think possible, or advantageous, but we do not always agree in opinion. I hope, however, America will have more and more occasions of knowing the true attachment of this nation for her.

With great impatience I wait for your answer, that I may send the officer to Nantes. I hope you will not refuse your patronage on this occasion, and I may answer Congress will have no objection to take a gentleman whom I send them. You will, my dear Sir, in settling his pa.s.sage, much oblige your humble servant,

LAFAYETTE.

TO ARTHUR LEE.

L'Orient, June 9th, 1779.

Dear Sir,

Your favors of June the 2d and 5th are now before me; that of the 29th of March I have answered, if I ever received it, for I have answered every one I have received from you, but not having my papers at hand cannot be particular. I thank you for the ma.n.u.script and the pamphlet.

I am happy to hear from you, and from all others, so agreeable a character of the Chevalier de la Luzerne, and M. Marbois, the last of whom I have had the pleasure to see.

I wish it was in my power to do more for Mr Ford, and to take him with me, but the frigate will be so crowded, I fear it will be impossible.

The declarations of the northern powers against the right of England to stop their merchant vessels, and arming to support their rights, are important events. The displacing of Mr Paine is a disagreeable and alarming one.

It is with no small astonishment, that I learn by your letter of the 5th, that by advices from America since your last to me, your enemies are determined to impeach your attachment to our country and her cause. Your request that I would give my opinion on that subject, from the knowledge I have had of your conduct, while we acted in commission together, can meet with no objection from me. But I hope I need not inform you, that my opinion upon this point is no secret at Versailles, Paris, Nantes, or elsewhere. Enclosed is a copy of a letter I did myself the honor to write to his Excellency the Count de Vergennes some time ago, which, for anything I know, is communicated to all the Court, but the answer shows that it was received. I had my reasons then for keeping it to myself, which exist now no more. I would transcribe the whole correspondence if it was in my power, but I have not time, and it is sufficient to say, that it was conducted by his Excellency with the most obliging politeness. It is my duty now to furnish you with a copy, lest any accident may befal me, which is by no means improbable. I thought then, and am confirmed in that opinion more and more, that it was my duty to communicate my sentiments at Court, upon that very extraordinary occasion, and from regard to my own reputation, I am very glad you have given me an opportunity of furnis.h.i.+ng you with evidence, that I did this part of my duty so far forth. The letter was written, sent to Versailles, and received by his Excellency before the arrival of the Marquis de Lafayette, his Aid-de-Camp, or Dr Wins.h.i.+p; that is, before the news reached Pa.s.sy of the new arrangement.[45] But lest that letter should not be sufficient, I shall enclose another certificate, not without a heartfelt grief, that malice should have been so daring and so barbarous, as to make either such a letter or such a certificate from me either necessary or even pardonable.[46] Your hint, that I must correct some things that are amiss, extorts from me an involuntary sigh. I shall be in a situation critical and difficult without example, my own character at stake from various quarters, and without anything to support me but truth and innocence, and you need not be informed, that these are not always sufficient. I have little expectation of doing good; G.o.d grant I may do no harm. I shall not designedly. But I suppose Congress intend to examine me as a witness, and I must tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, as far as I know it. If the task should end here, I should not be much embarra.s.sed, but if they should proceed to demand of me opinions and judgments of men and things, as there is reason to expect they will, although I hope they will not, what will be the consequences? Upon the whole, truth must be my s.h.i.+eld, and if the shafts of interested malice can pierce through this, they shall pierce me.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

FOOTNOTES:

[45] See this letter in Arthur Lee's Correspondence, Vol. II. p. 224.

[46] See as above, p. 249.

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Braintree, August 3d, 1779.

Sir,

On the 27th of February, I had the honor of writing to Congress, informing them of my intention of returning home, in consequence of the commission which superseded mine. On the first of March, I had again the honor of writing some information concerning the unprecedented interest, which the British Government are obliged to give for the loan of money for the service of the present year. On the 8th of March, I took my leave of the American Minister, and left Paris for Nantes, in expectation of there meeting the Alliance, and sailing in her for America in a few weeks. Upon my arrival at Nantes, I learned the Alliance was yet at Brest, and so embarra.s.sed with nearly forty prisoners, who were supposed to have been concerned in a conspiracy to carry her to England, and with other difficulties, that it was uncertain when she would be ready.

The agent at Nantes at this time receiving a letter from his Excellency, Dr Franklin, desiring him to consult me about the direction of the Alliance, I thought it would expedite the public service for me to make a journey to Brest, about two hundred miles, which I undertook accordingly, and arrived at that port without loss of time. There, after an attendance of some weeks, and much negotiation with the Commandant, Intendant, and Agent, all things were prepared for the frigate to sail for Nantes, with about one hundred British prisoners, to be exchanged for a like number of American prisoners, arrived there from England in a cartel. I returned to Nantes, and the Alliance in a few days arrived in the river, the prisoners were exchanged, about sixty enlisted in the Alliance, and the rest in the Poor Richard, Captain Jones.

After accommodating all the difficulties with the British prisoners, the American prisoners, the officers and crew of the Alliance, and supplying all their necessary wants, Captain Landais, having orders to sail for America, and everything ready to proceed to sea in a few days, received unexpected orders to proceed to L'Orient, and wait there for further orders. I had the honor of a letter at the same time from his Excellency, enclosing one from the Minister of Marine, by which I learned, that the King had been graciously pleased to grant me a pa.s.sage on board the frigate, which was to carry His Majesty's new Minister Plenipotentiary to the United States, that the frigate was at L'Orient, and that the Minister would be there in a few days. I went in the Alliance from Nantes to L'Orient, where after some time the frigate, the Sensible, arrived, but his Excellency, the Chevalier de la Luzerne, did not arrive until the 10th of June. On the 14th of June, and not before, I had the pleasure to be under sail, and on the 3d of August, arrived in Nantasket Roads.

I have entered into this detail of disappointments to justify myself for not returning sooner, and to shew that it was not my fault, that I was not at home in eight weeks from the first authentic information, that I had nothing further to do in France. There is nothing remaining for me to do but to settle my accounts with Congress; but as part of my accounts are in conjunction with my late colleagues, with whom I lived in the same house during my residence in Paris, I am not able to judge whether Congress will choose to receive my accounts, or to wait until the other Commissioners shall exhibit theirs, and have the whole together, under one view, so as to do equal justice to all. I am ready, however, to render all the account in my power, either jointly or separately, whenever Congress shall order it, and I shall wait their directions accordingly.

It is not in my power, having been so long from Paris, to give Congress any news of importance, except that the Brest fleet, under the Count d'Orvilliers, was at sea the beginning of June, that Admiral Arbuthnot was at Plymouth the 31st of May, and that there was a universal persuasion, arising from letters from Paris and London, that Spain had decided against the English. The Chevalier de la Luzerne will be able to give Congress satisfactory information upon this head.

I ought not to conclude this letter, without expressing my obligations to Captain Chavagne, and the other officers of the Sensible, for their civilities in the course of my pa.s.sage home, and the pleasure I have had in the conversation of his Excellency, the new Minister Plenipotentiary from our august ally, and the Secretary to the emba.s.sy, Monsieur Marbois.

The Chevalier de la Luzerne is a Knight of the Order of St John of Jerusalem, of an ancient and n.o.ble family, connected by blood with many characters of princ.i.p.al name in the kingdom, a grandson of the celebrated Chancellor de la Moignon, a nephew of Monsieur Malesherbes, perhaps still more famous as first President of the Court of Aids and as a Minister of State, a brother to the Count de la Luzerne, and of the Bishop of Sangres, one of the three Dukes and Peers who had the honor to a.s.sist in the consecration of the King, a near relation of the Marcehal de Broglie and the Count his brother, and of many other important personages in that country. Nor is his personal character less respectable than his connexions, as he is possessed of much useful information of all kinds, and particularly of the political system of Europe, obtained in his late emba.s.sy in Bavaria; and of the justest sentiments of the mutual interests of his country and ours, and of the utility to both of that alliance, which so happily unites them, and at the same time divested of all personal and party attachments and aversions. Congress and their const.i.tuents, I flatter myself, will have much satisfaction in his negotiations, as well as in those of the Secretary to the emba.s.sy, who was recently Secretary to the emba.s.sy in Bavaria, and who is a counsellor of the Parliament of Metz, a gentleman whose abilities, application, and disposition cannot fail to make him useful in the momentous office he sustains.

I have the honor to be, with great respect, &c.

JOHN ADAMS.

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Braintree, August 4th, 1779.

Sir,

At the close of the service on which Congress have done me the honor to send me, it may not be amiss to submit a few remarks to their consideration on the general state of affairs in Europe, as far as they relate to the interests of the United States. As the time approaches, when our relations with the most considerable States in Europe will multiply and a.s.sume a greater stability, they deserve the attention of Americans in general, but especially of those composing their supreme council.

France deserves the first place among those powers, with which our connexions will be the most intimate, and it is with pleasure I am able to a.s.sure Congress, that from the observations I have made during my residence in that Kingdom, I have the strongest reasons to believe, that their august ally, his Ministers, and nation, are possessed of the fullest persuasion of the justice of our cause, of the great importance of our independence to their interests, and the firmest resolution to preserve the faith of treaties inviolate, and to cultivate our friends.h.i.+p with sincerity and zeal. This is of the more consequence to us, as this power enjoys in Europe at this hour an influence, which it has not before experienced for many years.

Men are so sensible of a constant tendency in others to excesses, that a signal superiority of power never appears, without exciting jealousies and efforts to reduce it. Thus, when Spain, under Charles the Fifth and his successor, made herself dangerous, a great part of Europe united against her, a.s.sisted in severing the United Provinces from her, and by degrees greatly diminished her power. Thus, when France, under Lewis the Fourteenth, indulged the spirit of conquest too far, a great part of mankind united their forces against her, with such success as to involve her in a train of misfortunes, out of which she never emerged before the present reign. The English, in their turn, by means of their commerce and extensive settlements abroad, arose to a degree of opulence and naval power, which excited more extravagant pa.s.sions in her own breast, and more tyrannical exertions of her influence, than appeared in either of the other cases. The consequence has been similar, but more remarkable. Europe seems to be more universally and sincerely united in the desire of reducing her, than they ever were in any former instance. This is the true cause why the French Court never made war with so universal a popularity among their own subjects, so general an approbation of other Courts, and such unanimous wishes among all nations for her success, as at this time.

The personal character of the King, his declared patronage of morals and economy, and the great strokes of wisdom, which have marked the commencement of his reign, the active spring which has been given to commerce by the division of the British empire, and our new connexions with his subjects; all these causes, together with the two treaties of peace, which have been lately signed under his auspices and his mediation, have given to this power a reputation, which the last reign had lost.

The first of these treaties has determined those controversies, which had for a long time divided Russia and the Porte, and the parties have been equally satisfied with the conditions of their reconciliation, a circ.u.mstance the more honorable for the French Ministry, and the Chevalier de St Priest, their Amba.s.sador at Constantinople, as it is uncommon. The ancient confidence of the Porte in the Court of Versailles has revived, and the coolness, or rather enmity, which divided France and Russia for near twenty years, gives place to a friends.h.i.+p, which is at this time in all its fervor, and will probably be durable, as these powers have no interest to annoy each other, but, on the contrary, are able to a.s.sist each other in a manner the most essential.

The peace of Germany, signed at Teschin, the 13th of last May, has not equally satisfied the belligerent powers, who were on the one part the Emperor, and on the other, the King of Prussia and the Elector of Saxony his ally.

From the mult.i.tudes of writings, which have appeared before and during this war, in which the causes, the motives, and the rights of it are discussed, it appears, that in 1768, at the extinction of one of the branches of the House of Bavaria, which has been separated from its trunk for near five centuries, the House of Austria thought itself able, and priests and lawyers among their own subjects were complaisant enough to tell her, that she had a right to put herself in possession of the best part of the patrimony of the extinguished line.

The King of Prussia, to whose interest this augmentation of power would have been dangerous, has crowned an ill.u.s.trious reign, by displaying all the resources of military genius and profound policy in opposition to it. While he contended in the field, France negotiated, and the work, begun by his arms, was completed by the cabinet of Versailles.

The Palatine House of Bavaria, the Duke of Deux Ponts, and particularly the Elector of Saxony, have obtained all they could reasonably demand, and the empire has preserved its balance of power in spite of its head. The King of Prussia had covered himself with glory, to which he put the finis.h.i.+ng stroke, by not demanding any compensation for the expenses of the war. All parties have been satisfied except the Emperor, who has disordered his finances, ruined his Kingdom of Bohemia with immense fines, has not obtained any advantage over his adversary, and consequently has destroyed among his own troops the opinion they had of their superiority, and, in fine, has sustained a loss the most sensible for a young Prince just beginning to reign, the reputation of justice and moderation. It is the influence, the address, and ability of the French Minister, joined to the firmness of Russia, which have completed this work; and Lewis the Sixteenth has restored in Germany to the nation over which he reigns, that reputation which his grandfather had lost.