Sagas from the Far East Part 13

"That was a Khan not fit to reign!" exclaimed the Well-and-wise-walking Khan.

And as he let these words escape him the Siddhi-kur replied, "Forgetting his health the Well-and-wise-walking Khan hath opened his lips." And with the cry, "To escape out of this world is good!" he sped him through the air, swift out of sight.

TALE XIII.

Wherefore the Well-and-wise-walking Khan went forth yet again and fetched the Siddhi-kur, and as he brought him along the Siddhi-kur told him, according to the former manner, this tale, saying,--

THE FORTUNES OF SHRIKANTHA.

Long ages ago there was a Brahman's son whose name was Shrikantha (1). This man sold all his inheritance for three pieces of cloth-stuff. Lading the three pieces of cloth-stuff on to the back of an a.s.s, he went his way into a far country to trade with the same (2).

As he went along he met a party of boys who had caught a mouse and were tormenting it. Having tied a string about its neck, they were dragging it through the water. The Brahman's son could not bear to see this proceeding and chid the boys, but they refused to listen to his words. When he found that they would pay no heed to his words, he bought the mouse of them for one of his pieces of stuff, and delivered it thus out of their hands.

When he had gone a little farther he met another party of boys who had caught a young ape (3) and were tormenting it. Because it did not understand the game they were playing, they hit it with their fists, and when it implored them to play in a rational manner and not be so hasty and revengeful, they but hit it again. At the sight the Brahman was moved with compa.s.sion and chid the boys, and when they would not listen to him he bought it of them for another of his pieces of stuff, and set it at liberty.

Farther along, in the neighbourhood of a city, he met another party of boys who had caught a young bear and were tormenting it, riding upon it like a horse and otherwise teasing it; and when by his chiding he could not induce them to desist, he bought it of them for his last piece of stuff, and set it at liberty.

By this means he was left entirely without merchandize to trade with, and he thought within himself, as he drove his donkey along, what he should do; and he found in his mind no better remedy than to steal something out of the palace of the Khan wherewith to commence trading. Having thus resolved, he tied his donkey fast in the thick jungle and made his way with precaution into the store-chambers of the Khan's palace. Here he possessed himself of a good provision of pieces of silk-stuff, and was well nigh to have escaped with the same when the Khan's wife, espying him, raised the cry, "This fellow hath stolen somewhat from the Khan's store-chamber!"

At the cry the people all ran out and stopped Shrikantha and brought him to the Khan. As he was found with the stuffs he had stolen still upon him, there was no doubt concerning his guilt, so the Khan ordered a great coffer to be brought, and that he should be put inside it, and, with the lid nailed down, be cast into the water.

The force of the current, however, carried the coffer into the midst of the branches of an overhanging tree on an island, where it remained fixed; nevertheless, as the lid was tightly nailed down, it soon became difficult to breathe inside the box. Just as Shrikantha was near to die for want of air, suddenly a little c.h.i.n.k appeared, through which plenty of air could enter. It was the mouse he had delivered from its tormentors who had brought him this timely aid (4). "Wait a bit,"

said the mouse, as soon as he could get his mouth through the aperture, "I will go fetch the ape to bring better help."

The ape came immediately on being summoned, and tore away at the box with all his strength till he had made a hole big enough for the man to have crept out; but as the box was surrounded by the water he was still a prisoner. "Stop a bit!" cried the ape, when he saw this dilemma; "I will go and call the bear."

The bear came immediately on being summoned, and dragged the coffer on to the bank of the island, where Shrikantha alighted, and all three animals waited on him, bringing him fruits and roots to eat.

While he was living here water-bound, but abundantly supplied by the mouse, the ape, and the bear with fruits to sustain life, he one day saw s.h.i.+ning in a shallow part of the water a brilliant jewel as big as a pigeon's egg. The ape soon fetched it at his command, and when he saw how big and l.u.s.trous it was he resolved that it must be a talisman. To put its powers to the test, he wished himself removed to terra firma. Nor had he sooner uttered the wish than he found himself in the midst of a fertile plain. Having thus succeeded so well, he next wished that he might find on waking in the morning a flouris.h.i.+ng city in the plain, and a s.h.i.+ning palace in its midst for his residence, with plenty of horses in the stable, and provisions of all kinds in abundance in the store-chamber; shady groves were to surround it, with streams of water meandering through them.

When he woke in the morning he found all prepared even as he had wished. Here, therefore, he lived in peace and prosperity, free from care.

Before many months had pa.s.sed there came by that way a caravan of merchants travelling home who had pa.s.sed over the spot on their outward-bound journey.

"How is this!" exclaimed the leader of the caravan. "Here, where a few months ago grew nothing but gra.s.s; here is there now sprung up a city in all this magnificence!" So they came and inquired concerning it of the Brahman's son.

Then Shrikantha told them the whole story of how it had come to pa.s.s, and moreover showed them the talisman. Then said the leader of the caravan, "Behold! we will give thee all our camels and horses and mules, together with all our merchandize and our stores, only give us thou the talisman in exchange." So he gave them the talisman in exchange, and they went on their way. But the Brahman's son went to sleep in his palace, on his soft couch with silken pillows.

In the morning, when he woke, behold the couch with the silken pillows was no more there, and he was lying on the ground in the island in the midst of the water!

Then came the mouse, the ape, and the bear to him, saying--

"What misfortune is this that hath happened to thee this second time?" So he told them the whole story of how it had come to pa.s.s. And they, answering, said to him, "Surely now it was foolish thus to part with the talisman; nevertheless, maybe we three may find it." And they set out to follow the track of the travelling merchants. They were not long before they came to a flouris.h.i.+ng city with a s.h.i.+ning palace in its midst, surrounded by shady groves, and streams meandering through them. Here the merchants had established themselves.

When night fell, the ape and the bear took up their post in a grove near the palace, while the mouse crept within the same, till she came to the apartment where the leader of the caravan slept--here she crept in through the keyhole. The leader of the caravan lay asleep on a soft couch with silken pillows. In a corner of the apartment was a heap of rice, in which was an arrow stuck upright, to which the talisman was bound, but two stout cats were chained to the spot to guard it. This report the mouse brought to the ape and the bear. "If it is as thou hast said," answered the bear, "there is nothing to be done. Let us return to our master." "Not so!" interposed the ape. "There is yet one means to be tried. When it is dark to-night, thou mouse, go again to the caravan leader's apartment, and, having crept in through the keyhole, gnaw at the man's hair. Then the next night, to save his hair, he will have the cats chained to his pillow, when the talisman being unguarded, thou canst go in and fetch it away." Thus he instructed the mouse.

The next night, therefore, the mouse crept in again through the keyhole, and gnawed at the man's hair. When the man got up in the morning, and saw that his hair fell off by handfuls, he said within himself, "A mouse hath done this. To-night, to save what hair remains, the two cats must be chained to my pillow." And so it was done. When the mouse came again, therefore, the cats being chained to the caravan leader's pillow, she could work away at the heap of rice till the arrow fell; then she gnawed off the string which bound the talisman to it, and rolled it before her all the way to the door. Arrived here, she was obliged to leave it, for by no manner of means could she get it up to the keyhole. Full of sorrow, she came and showed this strait to her companions. "If it is as thou hast said," answered the bear, "there is nothing to be done. Let us return to our master."

"Not so!" interposed the ape; "there is yet one means to be tried. I will first tie a string to the tail of the mouse, then let her go down through the keyhole, and hold the talisman tightly with all her four feet, and I will draw her up through the keyhole." This they did; and thus obtained possession of the talisman.

They now set out on the return journey, the ape sitting on the back of the bear, carrying the mouse in his ear and the talisman in his mouth. Travelling thus, they came to a place where there was a stream to cross. The bear, who all along had been fearing the other two animals would tell the master how little part he had had in recovering the talisman, now determined to vaunt his services. Stopping therefore in the midst of the stream, he said, "Is it not my back which has carried ye all--ape, mouse, and talisman--over all this ground? Is not my strength great? and are not my services more than all of yours?" But the mouse was asleep snugly in the ear of the ape, and the ape feared to open his mouth lest he should drop the talisman; so there was no answer given. Then the bear was angry when he found there was no answer given, and, having growled, he said, "Since it pleases you not, either of you, to answer, I will even cast you both into the water." At that the ape could not forbear exclaiming, "Oh! cast us not into the water!" And as he opened his mouth to speak, the talisman dropped into the water. When he saw the talisman was lost, he was full dismayed; but for fear lest the bear should drop him in the water, he durst not reproach him till they were once more on land.

Arrived at the bank, he cried out, "Of a surety thou art a cross-grained, ungainly sort of a beast; for in that thou madest me to answer while I had the talisman in my mouth, it has fallen into the water, and is more surely lost to the master than before." "If it is even as thou hast said," answered the bear, "there is nothing to be done. Let us return to the master." But the mouse waking up at the noise of the strife of words, inquired what it all meant. When therefore the ape had told her how it had fallen out, and how that they were now without hope of recovering the talisman, the mouse replied, "Nay, but I know one means yet. Sit you here in the distance and wait, and let me go to work."

So they sat down and waited, and the mouse went back to the edge of the stream. At the edge of the stream she paced up and down, crying out as if in great fear. At the noise of her pacing and her cries, the inhabitants of the water all came up, and asked her the cause of her distress. "The cause of my distress," replied the mouse, "is my care for you. Behold there is even now, at scarcely a night's distance, an army on the march which comes to destroy you all; neither can you escape from it, for though it marches over dry land, in a moment it can plunge in the water and live there equally well." "If that is so,"

answered the inhabitants of the water, "then there is no help for us." "The means of help there is," replied the mouse. "If we could between us construct a pier along the edge of the water, on which you could take refuge, you would be safe, for half in and half out of the water this army lives not, and could not pursue you thither." So the inhabitants of the water replied, "Let us construct a pier." "Hand me up then all the biggest pebbles you can find," said the mouse, "and I will build the pier." So the inhabitants of the water handed up the pebbles, and the mouse built of the pebbles a pier. When the pier was about a span long, there came a frog bringing the talisman, saying, "Bigger than this one is there no pebble here!" So the mouse took the talisman with great joy, and calling out, "Here it is!" brought the same to the ape. The ape put the talisman once more in his mouth, and the mouse in his ear; and having mounted on to the back of the bear, they brought the talisman safely to Shrikantha (5).

Shrikantha not having had his three attendants to provide him with fruits for so many days was as one like to die; nevertheless, when he saw the talisman again, he revived, and said, "Truly the services are great that I have to thank you three for." No sooner, however, had he the talisman in his hand, than all the former magnificence came back at a word--a more flouris.h.i.+ng city, a more s.h.i.+ning palace, trees bending under the weight of luscious fruits, and birds of beautiful plumage singing melodiously in the branches.

Then said Shrikantha again to his talisman, "If thou art really a good and clever talisman, make that to me, who have no wife, a daughter of the devas should come down and live with me, and be a wife to me." And, even as he spoke, a deva maiden came down to him, surrounded with a hundred maidens, her companions, and was his wife, and they lived a life of delights together, and a hundred sons were born to him."

"Of a truth that was a Brahman's son whom fortune delighted to honour,"

exclaimed the Well-and-wise-walking Khan. And as he had marched fast, and they were already far on their journey when the Siddhi-kur began his tale, they had reached even close to the precincts of the dwelling of the great Master and Teacher Nagarg'una, when he spoke these words. Nevertheless, the Siddhi-kur had time to exclaim, "Excellent! Excellent!" and to escape swift out of sight.

But the Well-and-wise-walking Khan stood before Nagarg'una.

Then spoke the great Master and Teacher Nagarg'una, unto him, saying,--

"Seeing thou hast not succeeded in thine enterprise, thou hast not procured the happiness of all the inhabitants of Gambudvipa, nor promoted the well-being of the six cla.s.ses of living beings (6). Nevertheless, seeing thou hast exercised unexampled courage and perseverance, and through much terror and travail hast fetched the Siddhi-kur these thirteen times, behold, the stain of blood is removed from off thee, though thou fetch him not again. Moreover, this that thou hast done shall turn to thy profit, for henceforth thou shalt not only be called the Well-and-wise-walking Khan, but thou shalt exceed in good fortune and in happiness all the Khans of the earth."

TALE XIV.

Notwithstanding this generous promise and bountiful remission of his master Nagarg'una, the Khan set out on his journey once again, even as before, determined this time to command his utterance and fulfil his task to the end. Treading his path with patience and earnestness he arrived at the cool grove, even to the foot of the mango-tree. There he raised his axe "White Moon," as though he would have felled it.

Then spoke the Siddhi-kur, saying, "Spare the leafy mango-tree, and I will come down to thee."

So the Khan put up his axe again and bound the Siddhi-kur on his back, to carry him off to Nagarg'una.

Now as the day was long, and the air oppressive, so that they were well weary, the Siddhi-kur began to tempt the Khan to speak, saying,--