Indian Methodist Hymn-book - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
W.H.B.
ENGLISH
1 Now the chains of sin are broken, I am free, I'm free!
Christ the word of power has spoken Unto me, to me.
Hallelujah! hallelujah!
Jesus died for me; Hallelujah! hallelujah!
I am free, I'm free.
2 I will tell the wondrous story Of his grace and love; He hath filled my soul with glory, Praise the Lord above.
36 PRECIOUS SAVIOR THOU DOST SAVE ME
ALKOMAYLUM
1 Ay-e tal skwilawal whulam ta Jesus; Ay-e tal skwilawal tomuk-swile; Jesus tokla a-yelokh-sthawmikh; La-stlaykwus my-ate tomuk-wat.
Tal See-am, tal ay-e see-aya, Talsa mellas swas Jesus; Tokla aylakut tal skwilawal, Hytch kwa Tchee-tchilth See-am.
2 Al stlaykwus tzayte talswal see-aya, Tokla Jesus swas skwikhs; Kwus-litelth whul-ay ta kul see-ize, Tokla 'kie whimay telth-le-melth.
W.H.B.
ENGLISH
1 Precious Savior, thou dost save me-- Thine, and only thine, I am-- Oh, the cleansing blood has reached me; Glory, glory to the Lamb!
Glory, glory, Jesus saves me!
Glory, glory, to the Lamb!
Oh, the cleansing blood has reached me, Glory, glory, to the Lamb!
2 Yes, I will stand up for Jesus, He has sweetly saved my soul; Cleansed my soul from sin's corruption, Sanctified and made me whole.
37 DOXOLOGY.
Can. Hym'l. No. 1.
ALKOMAYLUM
Hytch Tchee-tchilth See-am awkwust 'muk stem, Hytch tokla e-tila 'muk mes-tay-okh, Staylim ta tl-welop lay ta Tchee-tchilth, Hytch ta Mals, ta Mellas, e ta Holy Spirit.
C.M.T.
ENGLISH
Praise G.o.d, from whom all blessings flow; Praise him, all creatures here below; Praise him above, ye heavenly host; Praise Father, Son, and Holy Ghost.
"Kwus-litelth whul-ay ta kul see-ize, tokla Jesus 'kie whimay telth-le-melth."
"Kahta-laylie nes-ika ma-mook masat-chie, Jesus yahka chako mem-a-loos kopa ne-sika."
"While we were yet sinners, Christ died for us," Romans, 5, 8.
Chinook Hymns.
38 ARISE MY SOUL ARISE.
1 Get up nika tumtum, Mash mika ma-sat-chie, Jesus yahka pilpil Ma-kook nika tumtum, Yahka mit-lite kopa saghalie, Nika nem tzum kopa yahka le-mah.
2 Jesus mit-lite sagh-alie Ma-mook kla-how-yum nika.
Yahka delate tik-ke Kopa kon-away klax-ta.
Nika k.u.m-tux Jesus pilpil Wash konaway-klaxta tumtum.
3 Jesus kwansum yahka pray Kopa yahka Papa, Spose mamook klahowyum nika Kopa nika tumtum, 'Halo mika sollex Papa', Kwansum Jesus yahka waw-waw.
39 HAVE YOU BEEN TO JESUS.
1 Spose mika tik-ke klap klosh tumtum, Mika wash kopa Jesus pilpil; Alkie mika klosh kopa kon-away sun, Mika wash kopa Jesus pilpil.
Mika wash, mika wash, Mika wash kopa Jesus pilpil; Mamook halo masat-chie kopa mika tumtum Mika wash kopa Jesus pilpil.
2 Spose mika tikke koolie kopa Jesus way-hut, Yahka tikke mika kwansum koolie delate.
