The Norwegian Fairy Book Part 4

Aspenclog's mother was an aspen-tree. He slew the man who had chopped her down. Then he went to the king and asked whether he could give him work. He wanted no other pay than the right to give the king three good thumps on the back when there was no more work for him to do. The king agreed to this condition, for he thought he would always have enough work for him to do. Then he sent him to the forest to gather wood. But Aspenclog piled up such a tremendous load that two horses could not pull the wagon. So he took two polar bears, harnessed them to the wagon, drove it home, and left the bears in the stable, where they ate up all the king's cattle.

Then he was told to keep a mill grinding which the evil one often brought to a stop. No sooner had Aspenclog commenced to grind than, sure enough, the mill stopped. Aspenclog took a candle and made a search. No doubt of it, the evil one had wedged his leg between the mill-stones. No sooner had Aspenclog seen the leg, than he chopped it off with his club.

Then the evil one came hobbling up on one leg, and begged fearfully and tearfully for the leg he had lost. No, he could not have it, said the youth, unless he gave him a bushel of money for it. But when the evil one had to pay Aspenclog the money, he thought to cheat him, and said that they would wager bushel against bushel, as to which of them could throw the highest. They argued a while about which was to throw first.

At last Aspenclog had to begin. Now the evil one had a ball with which they were to throw. Aspenclog stood a long time looking at the moon.

"Why do you do that?" asked the evil one. "Well, I would like to see whether I cannot throw the ball into the moon," said Aspenclog. "Do you see those black spots? Those are the b.a.l.l.s I have already thrown up into the moon." Then the evil one was afraid of losing his ball, and he did not dare to let Aspenclog throw.

So they wagered bushel against bushel as to which one of them could blow the highest note. "You may blow first," said Aspenclog. "No, you!"

Finally it was decided that Aspenclog should blow first. Then he went to a hill, took an enormous fir-tree and wound it around his horn like a reed. "Why do you do that?" asked the evil one. "Well, if I don't, the horn will burst when I blow it," was Aspenclog's answer. Now the evil one began to get frightened, and Aspenclog came home with half a ton of money.

But soon the king had no corn left to grind. And war broke out in the land. "Now he will have work enough to last him a lifetime," thought the king. And he told Aspenclog to go out against the enemy. Aspenclog was quite ready to do so; but wanted to have plenty of provisions to take with him. Then he set forth, and when he saw the enemy he sat down to eat. The enemy shot at him as hard as they could, but their bullets did not touch him. When Aspenclog had satisfied his hunger, he stood up, tore out an enormous oak by the roots, and lay about him with it. Before very long he had hewn down all of the enemy. Then he went back home to the king.

"Have you any more work for me?" he asked. "No, now I have no work left," said the king. "Then I will give you three good thumps on the back," said Aspenclog. The king begged permission to bolster himself up with pillows. "Yes, take as many as you want," said Aspenclog. Then he thumped, and at his first thump the king burst into pieces.

NOTE

"Aspenclog" (Kristoffer Janson, _Folkeeventyr, uppskrivene i Sandeherad_, Christiania, 1878, No. 8, p. 29) is a giant related to Murmur Goose-Egg, of whom we have still to hear. The laconic account of his origin is one of the beliefs of primitive peoples: that the first human beings were descended from trees, and the _Voluspa_ even calls the first two human beings Aspen and Elm (Ask and Embla). Aspenclog is one of these mysterious tree-people.

VIII

THE TROLL WEDDING

One summer, a long, long time ago, the folk of Melbustad went up to the hill pastures with their herd. But they had been there only a short time when the cattle began to grow so restless that it was impossible to keep them in order. A number of different maidens tried to manage them, but without avail; until one came who was betrothed, and whose betrothal had but recently been celebrated. Then the cattle suddenly quieted down, and were easy to handle. So the maiden remained alone in the hills with no other company than a dog. And one afternoon as she sat in the hut, it seemed to her that her sweetheart came, sat down beside her, and began to talk about their getting married at once. But she sat still and made no reply, for she noticed a strangeness about him. By and by, more and more people came in, and they began to cover the table with silverware, and bring on dishes, and the bridesmaids brought the bridal crown, and the ornaments, and a handsome bridal gown, and they dressed her, and put the crown on her head, as was the custom in those days, and they put rings on her hands.

And it seemed to her as though she knew all the people who were there; they were the women of the village, and the girls of her own age. But the dog was well aware that there was something uncanny about it all.

He made his way down to Melbustad in flying leaps, and howled and barked in the most lamentable manner, and gave the people no rest until they followed him. The young fellow who was to marry the girl took his gun, and climbed the hills; and when he drew near, there stood a number of horses around the hut, saddled and bridled. He crept up to the hut, looked through a loop-hole in the wall, and saw a whole company sitting together inside. It was quite evident that they were trolls, the people from underground, and therefore he discharged his gun over the roof. At that moment the doors flew open, and a number of b.a.l.l.s of gray yarn, one larger than the other, came shooting out about his legs. When he went in, there sat the maiden in her bridal finery, and nothing was missing but the ring on her little finger, then all would have been complete.

"In heaven's name, what has happened here?" he asked, as he looked around. All the silverware was still on the table, but all the tasty dishes had turned to moss and toadstools, and frogs and toads and the like.

"What does it all mean?" said he. "You are sitting here in all your glory, just like a bride?"

"How can you ask me?" answered the maiden. "You have been sitting here yourself, and talking about our wedding the whole afternoon!"

"No, I have just come," said he. "It must have been some one else who had taken my shape!"

Then she gradually came to her senses; but not until long afterward was she altogether herself, and she told how she had firmly believed that her sweetheart himself, and all their friends and relatives had been there. He took her straight back to the village with him, and so that they need fear no such deviltry in the future, they celebrated their wedding while she was still clad in the bridal outfit of the underground folk. The crown and all the ornaments were hung up in Melbustad and it is said that they hang there to this very day.

NOTE

Black jugglery and deception are practiced upon the poor dairy-maid in "The Troll Wedding" (Asbjornsen, _Huldreeventyr_, I, p. 50. From Hadeland, told by a _Signekjarring_, a kind of wise woman or herb doctress). Characteristic is the belief that troll magic and witchery may be nullified if a gun be fired over the place where it is supposed to be taking place. Then all reverts to its original form. Curious, also, is the belief that trolls like to turn into skeins of yarn when disturbed, and then roll swiftly away.

IX

THE HAT OF THE _HULDRES_

Once upon a time there was a big wedding at a certain farmstead, and a certain cottager was on his way to the wedding-feast. As he chanced to cross a field, he found a milk-strainer, such as are usually made of cows' tails, and looking just like an old brown rag. He picked it up, for he thought it could be washed, and then he would give it to his wife for a dish-rag. But when he came to the house where they were celebrating the wedding, it seemed as though no one saw him. The bride and groom nodded to the rest of the guests, they spoke to them and poured for them; but he got neither greeting nor drink. Then the chief cook came and asked the other folk to sit down to the table; but he was not asked, nor did he get anything to eat. For he did not care to sit down of his own accord when no one had asked him. At last he grew angry and thought: "I might as well go home, for not a soul pays a bit of attention to me here." When he reached home, he said: "Good evening, here I am back again."

"For heaven's sake, are you back again?" asked his wife.

"Yes, there was no one there who paid any attention to me, or even so much as looked at me," said the man, "and when people show me so little consideration, it seems as though I have nothing to look for there."

"But where are you? I can hear you, but I cannot see you!" cried his wife.

The man was invisible, for what he had found was a _huldre_ hat.

"What are you talking about? Can't you see me? Have you lost your wits?"

asked the man. "There is an old hair strainer for you. I found it outside on the ground," said he, and he threw it on the bench. And then his wife saw him; but at the same moment the hat of the _huldres_ disappeared, for he should only have loaned it, not given it away.

Now the man saw how everything had come about, and went back to the wedding-feast. And this time he was received in right friendly fas.h.i.+on, and was asked to drink, and to seat himself at the table.

NOTE

A favorite jewel among the treasures of the underground world plays the leading part of the tale: "The Hat of the _Huldres_"

(Asbjornsen, _Huldreeventyr_, I, p. 157; from the vicinity of Eidsvold, told by an old peasant woman). Often appearing in legend proper as the tarn-cap, it here finds a more humble place in everyday life, neither enn.o.bled by legendary dignity, nor diversified by the rich incident of fairy-tale. The entertaining picture here afforded of its powers shows them all the more clearly.

X

THE CHILD OF MARY

Far, far from here, in a great forest, there once lived a poor couple.

Heaven blessed them with a charming little daughter; but they were so poor they did not know how they were going to get her christened. So her father had to go forth to see whether he could not find a G.o.d-father to pay for the child's christening. All day long he went from one to another; but no one wanted to be the G.o.d-father. Toward evening, as he was going home, he met a very lovely lady, who wore the most splendid clothes, and seemed most kind and friendly, and she offered to see that the child was christened, if she might be allowed to keep it afterward.

The man replied that first he must ask his wife. But when he reached home and asked her she gave him a flat "no." The following day the man set out again; but no one wanted to be the G.o.d-father if he had to pay for the christening himself, and no matter how hard the man begged, it was all of no avail. When he went home that evening, he again met the lovely lady, who looked so gentle, and she made him the same offer as before. The man again told his wife what had happened to him, and added that if he could not find a G.o.d-father for his child the following day, they would probably have to let the lady take her, since she seemed to be so kind and friendly. The man then went out for the third time, and found no G.o.d-father that day. And so, when he once more met the friendly lady in the evening, he promised to let her have the child, if she would see that it was baptized. The following morning the lady came to the man's hut, and with her two other men. She then took the child and went to church with it, and it was baptized. Then she took it with her, and the little girl remained with her for several years, and her foster-mother was always good and kind to her.

Now when the girl had grown old enough to make distinctions, and had acquired some sense, it chanced that her foster-mother once wished to take a journey. "You may go into any room you wish," she said to the girl, "only you are not to go into these three rooms," and then she set out on her journey. But the girl could not resist opening the door to the one room a little way--and swis.h.!.+ out flew a star. When her foster-mother came home, she was much grieved to find that the star had flown out, and was so annoyed with her foster-child that she threatened to send her away. But the girl pleaded and cried, until at last she was allowed to remain.

After a time the foster-mother wanted to take another journey, and she forbade the girl, above all, to go into the two rooms which, as yet, she had not entered. And the girl promised her that this time she would obey her. But when she had been alone for some time, and had had all sorts of thoughts as to what there might be in the second room, she could no longer resist opening the second door a little way--and swis.h.!.+ out flew the moon. When the foster-mother returned, and saw the moon had slipped out, she again grieved greatly, and told the girl she could keep her no longer, and that now she must go. But when the girl again began to cry bitterly, and pleaded with such grace that it was impossible to deny her, she was once more allowed to remain.

After this the foster-mother wished to take another journey, and she told the girl, who was now more than half-grown, that she must take her request not to go, or even so much as peep into the third room, seriously to heart. But when the foster-mother had been away for some time, and the girl was all alone and bored, she could at last resist no longer. "O," thought she, "how pleasant it would be to take a peep into that third room!" It is true, that at first she thought she would not do it, because of her foster-mother; yet when the thought returned to her, she could not hold back, after all; but decided that she should and must by all means take a peep. So she opened the door the least little bit--and swis.h.!.+ out flew the sun. When the foster-mother then returned, and saw that the sun had flown out, she grieved greatly, and told the girl that now she could positively stay with her no longer. The foster-daughter cried and pleaded even more touchingly than before; but all to no avail. "No, I must now punish you," said the foster-mother.

"But you shall have your choice of either becoming the most beautiful of all maidens, without the power of speech, or the most homely, yet able to talk. But you must leave this place." The girl said: "Then I would rather be the most beautiful of maidens without the power of speech"--and such she became, but from that time on she was dumb.

Now when the girl had left her foster-mother, and had wandered for a time, she came to a large, large wood, and no matter how far she went she could not reach its end. When evening came, she climbed into a high tree that stood over a spring, and sat down in its branches to sleep.

Not far from it stood a king's castle, and early the next morning a serving-maid came from it, to get water from the spring for the prince's tea. And when the serving-maid saw the lovely face in the spring, she thought it was her own. At once she threw down her pail and ran back home holding her head high, and saying: "If I am as beautiful as all that, I am too good to carry water in a pail!" Then another was sent to fetch water, but the same thing happened with her; she, too, came back and said she was far too handsome and too good to go to the spring and fetch water for the prince. Then the prince went himself, for he wanted to see what it all meant. And when he came to the spring, he also saw the picture, and at once looked up into the tree. And so he saw the lovely maiden who was seated among its branches. He coaxed her down, took her back home with him, and nothing would do but that she must be his bride, because she was so beautiful. But his mother, who was still living, objected: "She cannot speak," said she, "and, maybe, she belongs to the troll-folk." But the prince would not be satisfied until he had won her. When, after a time, heaven bestowed a child upon the queen, the prince set a strong guard about her. But suddenly they all fell asleep, and her foster-mother came, cut the child's little finger, rubbed some of the blood over the mouth and hands of the queen, and said: "Now you shall grieve just as I did when you let the star slip out!" And with that she disappeared with the child. When those whom the prince had set to keep guard opened their eyes again, they thought that the queen had devoured her child, and the old queen wanted to have her burned; but the prince loved her so very tenderly, that after much pleading he succeeded in having her saved from punishment, though only with the greatest difficulty.

[Ill.u.s.tration: "AND SO HE SAW THE LOVELY MAIDEN WHO WAS SEATED AMONG ITS BRANCHES."

--_Page 59_]