Pascal's Pensees - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Surely then it is a great evil thus to be in doubt, but it is at least an indispensable duty to seek when we are in such doubt; and thus the doubter who does not seek is altogether completely unhappy and completely wrong. And if besides this he is easy and content, professes to be so, and indeed boasts of it; if it is this state itself which is the subject of his joy and vanity, I have no words to describe so silly a creature.
How can people hold these opinions? What joy can we find in the expectation of nothing but hopeless misery? What reason for boasting that we are in impenetrable darkness? And how can it happen that the following argument occurs to a reasonable man?
"I know not who put me into the world, nor what the world is, nor what I myself am. I am in terrible ignorance of everything. I know not what my body is, nor my senses, nor my soul, not even that part of me which thinks what I say, which reflects on all and on itself, and knows itself no more than the rest. I see those frightful s.p.a.ces of the universe which surround me, and I find myself tied to one corner of this vast expanse, without knowing why I am put in this place rather than in another, nor why the short time which is given me to live is a.s.signed to me at this point rather than at another of the whole eternity which was before me or which shall come after me. I see nothing but infinites on all sides, which surround me as an atom, and as a shadow which endures only for an instant and returns no more. All I know is that I must soon die, but what I know least is this very death which I cannot escape.
"As I know not whence I come, so I know not whither I go. I know only that, in leaving this world, I fall for ever either into annihilation or into the hands of an angry G.o.d, without knowing to which of these two states I shall be for ever a.s.signed. Such is my state, full of weakness and uncertainty. And from all this I conclude that I ought to spend all the days of my life without caring to inquire into what must happen to me. Perhaps I might find some solution to my doubts, but I will not take the trouble, nor take a step to seek it; and after treating with scorn those who are concerned with this care, I will go without foresight and without fear to try the great event, and let myself be led carelessly to death, uncertain of the eternity of my future state."
Who would desire to have for a friend a man who talks in this fas.h.i.+on?
Who would choose him out from others to tell him of his affairs? Who would have recourse to him in affliction? And indeed to what use in life could one put him?
In truth, it is the glory of religion to have for enemies men so unreasonable: and their opposition to it is so little dangerous that it serves on the contrary to establish its truths. For the Christian faith goes mainly to establish these two facts, the corruption of nature, and redemption by Jesus Christ. Now I contend that if these men do not serve to prove the truth of the redemption by the holiness of their behaviour, they at least serve admirably to show the corruption of nature by sentiments so unnatural.
Nothing is so important to man as his own state, nothing is so formidable to him as eternity; and thus it is not natural that there should be men indifferent to the loss of their existence, and to the perils of everlasting suffering. They are quite different with regard to all other things. They are afraid of mere trifles; they foresee them; they feel them. And this same man who spends so many days and nights in rage and despair for the loss of office, or for some imaginary insult to his honour, is the very one who knows without anxiety and without emotion that he will lose all by death. It is a monstrous thing to see in the same heart and at the same time this sensibility to trifles and this strange insensibility to the greatest objects. It is an incomprehensible enchantment, and a supernatural slumber, which indicates as its cause an all-powerful force.
There must be a strange confusion in the nature of man, that he should boast of being in that state in which it seems incredible that a single individual should be. However, experience has shown me so great a number of such persons that the fact would be surprising, if we did not know that the greater part of those who trouble themselves about the matter are disingenuous, and not in fact what they say. They are people who have heard it said that it is the fas.h.i.+on to be thus daring. It is what they call shaking off the yoke, and they try to imitate this. But it would not be difficult to make them understand how greatly they deceive themselves in thus seeking esteem. This is not the way to gain it, even I say among those men of the world who take a healthy view of things, and who know that the only way to succeed in this life is to make ourselves appear honourable, faithful, judicious, and capable of useful service to a friend; because naturally men love only what may be useful to them. Now, what do we gain by hearing it said of a man that he has now thrown off the yoke, that he does not believe there is a G.o.d who watches our actions, that he considers himself the sole master of his conduct, and that he thinks he is accountable for it only to himself?
Does he think that he has thus brought us to have henceforth complete confidence in him, and to look to him for consolation, advice, and help in every need of life? Do they profess to have delighted us by telling us that they hold our soul to be only a little wind and smoke, especially by telling us this in a haughty and self-satisfied tone of voice? Is this a thing to say gaily? Is it not, on the contrary, a thing to say sadly, as the saddest thing in the world?
If they thought of it seriously, they would see that this is so bad a mistake, so contrary to good sense, so opposed to decency and so removed in every respect from that good breeding which they seek, that they would be more likely to correct than to pervert those who had an inclination to follow them. And indeed, make them give an account of their opinions, and of the reasons which they have for doubting religion, and they will say to you things so feeble and so petty, that they will persuade you of the contrary. The following is what a person one day said to such a one very appositely: "If you continue to talk in this manner, you will really make me religious." And he was right, for who would not have a horror of holding opinions in which he would have such contemptible persons as companions!
Thus those who only feign these opinions would be very unhappy, if they restrained their natural feelings in order to make themselves the most conceited of men. If, at the bottom of their heart, they are troubled at not having more light, let them not disguise the fact; this avowal will not be shameful. The only shame is to have none. Nothing reveals more an extreme weakness of mind than not to know the misery of a G.o.dless man.
Nothing is more indicative of a bad disposition of heart than not to desire the truth of eternal promises. Nothing is more dastardly than to act with bravado before G.o.d. Let them then leave these impieties to those who are sufficiently ill-bred to be really capable of them. Let them at least be honest men, if they cannot be Christians. Finally, let them recognise that there are two kinds of people one can call reasonable; those who serve G.o.d with all their heart because they know Him, and those who seek Him with all their heart because they do not know Him.
But as for those who live without knowing Him and without seeking Him, they judge themselves so little worthy of their own care, that they are not worthy of the care of others; and it needs all the charity of the religion which they despise, not to despise them even to the point of leaving them to their folly. But because this religion obliges us always to regard them, so long as they are in this life, as capable of the grace which can enlighten them, and to believe that they may, in a little time, be more replenished with faith than we are, and that, on the other hand, we may fall into the blindness wherein they are, we must do for them what we would they should do for us if we were in their place, and call upon them to have pity upon themselves, and to take at least some steps in the endeavour to find light. Let them give to reading this some of the hours which they otherwise employ so uselessly; whatever aversion they may bring to the task, they will perhaps gain something, and at least will not lose much. But as for those who bring to the task perfect sincerity and a real desire to meet with truth, those I hope will be satisfied and convinced of the proofs of a religion so divine, which I have here collected, and in which I have followed somewhat after this order ...
195
Before entering into the proofs of the Christian religion, I find it necessary to point out the sinfulness of those men who live in indifference to the search for truth in a matter which is so important to them, and which touches them so nearly.
Of all their errors, this doubtless is the one which most convicts them of foolishness and blindness, and in which it is easiest to confound them by the first glimmerings of common sense, and by natural feelings.
For it is not to be doubted that the duration of this life is but a moment; that the state of death is eternal, whatever may be its nature; and that thus all our actions and thoughts must take such different directions according to the state of that eternity, that it is impossible to take one step with sense and judgment, unless we regulate our course by the truth of that point which ought to be our ultimate end.
There is nothing clearer than this; and thus, according to the principles of reason, the conduct of men is wholly unreasonable, if they do not take another course.
On this point, therefore, we condemn those who live without thought of the ultimate end of life, who let themselves be guided by their own inclinations and their own pleasures without reflection and without concern, and, as if they could annihilate eternity by turning away their thought from it, think only of making themselves happy for the moment.
Yet this eternity exists, and death, which must open into it, and threatens them every hour, must in a little time infallibly put them under the dreadful necessity of being either annihilated or unhappy for ever, without knowing which of these eternities is for ever prepared for them.
This is a doubt of terrible consequence. They are in peril of eternal woe; and thereupon, as if the matter were not worth the trouble, they neglect to inquire whether this is one of those opinions which people receive with too credulous a facility, or one of those which, obscure in themselves, have a very firm, though hidden, foundation. Thus they know not whether there be truth or falsity in the matter, nor whether there be strength or weakness in the proofs. They have them before their eyes; they refuse to look at them; and in that ignorance they choose all that is necessary to fall into this misfortune if it exists, to await death to make trial of it, yet to be very content in this state, to make profession of it, and indeed to boast of it. Can we think seriously on the importance of this subject without being horrified at conduct so extravagant?
This resting in ignorance is a monstrous thing, and they who pa.s.s their life in it must be made to feel its extravagance and stupidity, by having it shown to them, so that they may be confounded by the sight of their folly. For this is how men reason, when they choose to live in such ignorance of what they are, and without seeking enlightenment. "I know not," they say ...
196
Men lack heart; they would not make a friend of it.
197
To be insensible to the extent of despising interesting things, and to become insensible to the point which interests us most.
198
The sensibility of man to trifles, and his insensibility to great things, indicates a strange inversion.
199
Let us imagine a number of men in chains, and all condemned to death, where some are killed each day in the sight of the others, and those who remain see their own fate in that of their fellows, and wait their turn, looking at each other sorrowfully and without hope. It is an image of the condition of men.
200
A man in a dungeon, ignorant whether his sentence be p.r.o.nounced, and having only one hour to learn it, but this hour enough, if he know that it is p.r.o.nounced, to obtain its repeal, would act unnaturally in spending that hour, not in ascertaining his sentence, but in playing piquet. So it is against nature that man, etc. It is making heavy the hand of G.o.d.
Thus not only the zeal of those who seek Him proves G.o.d, but also the blindness of those who seek Him not.
201
All the objections of this one and that one only go against themselves, and not against religion. All that infidels say ...
202
[From those who are in despair at being without faith, we see that G.o.d does not enlighten them; but as to the rest, we see there is a G.o.d who makes them blind.]
203
_Fascinatio nugacitatis._[87]--That pa.s.sion may not harm us, let us act as if we had only eight hours to live.
204
If we ought to devote eight hours of life, we ought to devote a hundred years.
205
When I consider the short duration of my life, swallowed up in the eternity before and after, the little s.p.a.ce which I fill, and even can see, engulfed in the infinite immensity of s.p.a.ces of which I am ignorant, and which know me not, I am frightened, and am astonished at being here rather than there; for there is no reason why here rather than there, why now rather than then. Who has put me here? By whose order and direction have this place and time been allotted to me?
_Memoria hospitis unius diei praetereuntis._[88]
206