Pascal's Pensees - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
The great and the humble have the same misfortunes, the same griefs, the same pa.s.sions;[84] but the one is at the top of the wheel, and the other near the centre, and so less disturbed by the same revolutions.
181
We are so unfortunate that we can only take pleasure in a thing on condition of being annoyed if it turn out ill, as a thousand things can do, and do every hour. He who should find the secret of rejoicing in the good, without troubling himself with its contrary evil, would have hit the mark. It is perpetual motion.
182
Those who have always good hope in the midst of misfortunes, and who are delighted with good luck, are suspected of being very pleased with the ill success of the affair, if they are not equally distressed by bad luck; and they are overjoyed to find these pretexts of hope, in order to show that they are concerned and to conceal by the joy which they feign to feel that which they have at seeing the failure of the matter.
183
We run carelessly to the precipice, after we have put something before us to prevent us seeing it.
SECTION III
OF THE NECESSITY OF THE WAGER
184
A letter to incite to the search after G.o.d.
And then to make people seek Him among the philosophers, sceptics, and dogmatists, who disquiet him who inquires of them.
185
The conduct of G.o.d, who disposes all things kindly, is to put religion into the mind by reason, and into the heart by grace. But to will to put it into the mind and heart by force and threats is not to put religion there, but terror, _terorrem potius quam religionem_.
186
_Nisi terrerentur et non docerentur, improba quasi dominatio videretur_ (Aug., Ep. 48 or 49), _Contra Mendacium ad Consentium_.
187
_Order._--Men despise religion; they hate it, and fear it is true. To remedy this, we must begin by showing that religion is not contrary to reason; that it is venerable, to inspire respect for it; then we must make it lovable, to make good men hope it is true; finally, we must prove it is true.
Venerable, because it has perfect knowledge of man; lovable, because it promises the true good.
188
In every dialogue and discourse, we must be able to say to those who take offence, "Of what do you complain?"
189
To begin by pitying unbelievers; they are wretched enough by their condition. We ought only to revile them where it is beneficial; but this does them harm.
190
To pity atheists who seek, for are they not unhappy enough? To inveigh against those who make a boast of it.
191
And will this one scoff at the other? Who ought to scoff? And yet, the latter does not scoff at the other, but pities him.
192
To reproach Miton[85] with not being troubled, since G.o.d will reproach him.
193
_Quid fiet hominibus qui minima contemnunt, majora non credunt?_
194
... Let them at least learn what is the religion they attack, before attacking it. If this religion boasted of having a clear view of G.o.d, and of possessing it open and unveiled, it would be attacking it to say that we see nothing in the world which shows it with this clearness. But since, on the contrary, it says that men are in darkness and estranged from G.o.d, that He has hidden Himself from their knowledge, that this is in fact the name which He gives Himself in the Scriptures, _Deus absconditus_;[86] and finally, if it endeavours equally to establish these two things: that G.o.d has set up in the Church visible signs to make Himself known to those who should seek Him sincerely, and that He has nevertheless so disguised them that He will only be perceived by those who seek Him with all their heart; what advantage can they obtain, when, in the negligence with which they make profession of being in search of the truth, they cry out that nothing reveals it to them; and since that darkness in which they are, and with which they upbraid the Church, establishes only one of the things which she affirms, without touching the other, and, very far from destroying, proves her doctrine?
In order to attack it, they should have protested that they had made every effort to seek Him everywhere, and even in that which the Church proposes for their instruction, but without satisfaction. If they talked in this manner, they would in truth be attacking one of her pretensions.
But I hope here to show that no reasonable person can speak thus, and I venture even to say that no one has ever done so. We know well enough how those who are of this mind behave. They believe they have made great efforts for their instruction, when they have spent a few hours in reading some book of Scripture, and have questioned some priest on the truths of the faith. After that, they boast of having made vain search in books and among men. But, verily, I will tell them what I have often said, that this negligence is insufferable. We are not here concerned with the trifling interests of some stranger, that we should treat it in this fas.h.i.+on; the matter concerns ourselves and our all.
The immortality of the soul is a matter which is of so great consequence to us, and which touches us so profoundly, that we must have lost all feeling to be indifferent as to knowing what it is. All our actions and thoughts must take such different courses, according as there are or are not eternal joys to hope for, that it is impossible to take one step with sense and judgment, unless we regulate our course by our view of this point which ought to be our ultimate end.
Thus our first interest and our first duty is to enlighten ourselves on this subject, whereon depends all our conduct. Therefore among those who do not believe, I make a vast difference between those who strive with all their power to inform themselves, and those who live without troubling or thinking about it.
I can have only compa.s.sion for those who sincerely bewail their doubt, who regard it as the greatest of misfortunes, and who, sparing no effort to escape it, make of this inquiry their princ.i.p.al and most serious occupations.
But as for those who pa.s.s their life without thinking of this ultimate end of life, and who, for this sole reason that they do not find within themselves the lights which convince them of it, neglect to seek them elsewhere, and to examine thoroughly whether this opinion is one of those which people receive with credulous simplicity, or one of those which, although obscure in themselves, have nevertheless a solid and immovable foundation, I look upon them in a manner quite different.
This carelessness in a matter which concerns themselves, their eternity, their all, moves me more to anger than pity; it astonishes and shocks me; it is to me monstrous. I do not say this out of the pious zeal of a spiritual devotion. I expect, on the contrary, that we ought to have this feeling from principles of human interest and self-love; for this we need only see what the least enlightened persons see.
We do not require great education of the mind to understand that here is no real and lasting satisfaction; that our pleasures are only vanity; that our evils are infinite; and, lastly, that death, which threatens us every moment, must infallibly place us within a few years under the dreadful necessity of being for ever either annihilated or unhappy.
There is nothing more real than this, nothing more terrible. Be we as heroic as we like, that is the end which awaits the n.o.blest life in the world. Let us reflect on this, and then say whether it is not beyond doubt that there is no good in this life but in the hope of another; that we are happy only in proportion as we draw near it; and that, as there are no more woes for those who have complete a.s.surance of eternity, so there is no more happiness for those who have no insight into it.