Whosoever Shall Offend - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Nino p.r.i.c.ked up one ragged ear at the sound of his name.
"He does not look very intelligent," observed the official. "A clever dog might have been used to track the boy."
"How?" inquired Ercole with scorn. "The footsteps of the young gentleman were everywhere, with those of all the family, who were always coming and going about here. How could he track them, or any of us? But he would have smelt a stranger, even if it had rained. I know this dog. He is the head dog on the Roman sh.o.r.e. There is no other dog like him."
"I daresay not," a.s.sented the Chief of Police, looking at Nino. "In fact, he is not like any animal I ever saw."
The detectives laughed at this.
"There is no other," said Ercole without a smile. "He is the only son of a widowed mother. I am his family, and he is my family, and we live in good understanding in this desert. If there were no fever we should be like the saints in paradise--eating our corn meal together. And I will tell you another thing. If the young gentleman had been wounded anywhere near here, Nino would have found the blood even after three days. As for a dead man, he would make a point for him and howl half a mile off, unless the wind was the wrong way."
"Would he really?" asked Corbario with a little interest.
Ercole looked at him and nodded, but said no more, and presently the whole party of men went back to Rome, leaving him to the loneliness of the sand-banks and the sea.
Then Ercole came back to the gap and stood still a little while, and his dog sat bolt upright beside him.
"Nino," he said at last, in a rather regretful tone, "I gave you a good character. What could I say before those gentlemen? But I tell you this, you are growing old. And don't answer that I am getting old too, for that is my business. If your nose were what it was once, we should know the truth by this time. Smell that!"
Ercole produced a small green morocco pocket-book, of the sort made to hold a few visiting cards and a little paper money, and held it to Nino's muzzle.
Nino smelt it, looked up to his master's face inquiringly, smelt it again, and then, as if to explain that it did not interest him, lay down in the sand with his head on his forepaws.
"You see!" growled Ercole. "You cannot even tell whether it belonged to the boy or to Corbario. An apoplexy on you! You understand nothing! Ill befall the souls of your dead, you ignorant beast!"
Nino growled, but did not lift his head.
"You understand that," said Ercole, discontentedly. "If you were a Christian you would stick a knife into me for insulting your dead! Yet you cannot tell whose pocket-book this is! And if I knew, I should know something worth knowing."
The pocket-book disappeared in the interior recesses of Ercole's waistcoat. It was empty and bore no initial, and he could not remember to have seen it in Corbario's or Marcello's hands, but he was quite sure that it belonged to one of them. He was equally sure that if he showed it to Corbario the latter would at once say that it was Marcello's, and would take it away from him, so he said nothing about it. He had found it in the sand, a little way up the bank, during his first search after Marcello's disappearance.
Ercole's confidence in the good intentions of his fellow-men was not great; he was quite lacking in the sort of charity which believeth all things, and had a large capacity for suspicion of everybody and everything; he held all men to be liars and most women to be something worse.
"Men are at least Christians," he would say to Nino, "but a female is always a female."
If he took a liking for any one, as for Marcello, he excused himself for the weakness on the ground that he was only human after all, and in his heart he respected his dog for snarling at everybody without discrimination. There was no doubt, however, that he felt a sort of attachment for the boy, and he admitted the failing while he deplored it. Besides, he detested Corbario, and had felt that his own common sense was insulted by the fact that Folco seemed devoted to Marcello.
The suspicion that Folco had got rid of his stepson in order to get his fortune was therefore positively delightful, accompanied as it was by the conviction that he should one day prove his enemy a murderer.
Perhaps if he could have known what Folco Corbario was suffering, he might have been almost satisfied, but he had no means of guessing that.
In his opinion the man knew what had become of Marcello, and could be made to tell if proper means were used. At night Ercole put himself to sleep by devising the most horrible tortures for his master, such as no fort.i.tude could resist, and by trying to guess what the wretched man would say when his agony forced him to confess the truth.
He was almost sure by this time that Marcello was dead, though how Folco could have killed him, carried off his body to a great distance and buried him, without ever absenting himself from the cottage, was more than Ercole could imagine. He paid Corbario's skill the compliment of believing that he had not employed any accomplice, but had done the deed alone.
How? That was the question. Ercole knew his dog well enough, and was perfectly sure that if the body had been concealed anywhere within a mile of the cottage Nino would have found it out, for the dog and his master had quartered every foot of the ground within three days after Marcello had been lost. It was utterly, entirely impossible that Folco, without help, could have dragged the dead boy farther. When he had gone on his pretended search he had not been alone; one of the men had ridden with him, and had never lost sight of him, as Ercole easily ascertained without seeming to ask questions. Ercole had obtained a pretty fair knowledge of Corbario's movements on that day, and it appeared that he had not been absent from the cottage more than half an hour at any time before he went to look for Marcello.
"If Corbario himself had disappeared in that way," said Ercole to himself and Nino, "it would be easy to understand. We should know that the devil had carried him off."
But no such supernatural intervention of the infernal powers could be supposed in Marcello's case, and Ercole racked his brains to no purpose, and pondered mad schemes for carrying Corbario off out of Rome to a quiet place where he would extract the truth from him, and he growled at the impossibility of such a thing, and fell to guessing again.
In the magnificent library of the villa on the Janiculum, Folco was guessing, too, and with no better result. But because he could not guess right, and could get no news of Marcello, his eyes were growing hollow and his cheeks wan.
The lawyers came and talked about the will, and explained to him that all the great property was his, unless Marcello came back, and that in any case he was to administer it. They said that if no news of the boy were obtained within a limited time, the law must take it for granted that he had perished in some unaccountable way. Folco shook his head.
"He must be found," he said. "I have good nerves, but if I do not find out what has become of him I shall go mad."
The lawyers spoke of courage and patience, but a sickly smile twisted Folco's lips.
"Put yourself in my place, if you can," he answered.
The lawyers, who knew the value of the property to a farthing, wished they could, though if they had known also what was pa.s.sing in his mind they might have hesitated to exchange their lot for his.
"He was like your own son," they said sympathetically. "A wife and a son gone on the same day! It is a tragedy. It is more than a man can bear."
"It is indeed!" answered Corbario in a low voice and looking away.
Almost the same phrases were exchanged each time that the two men came to the villa about the business, and when they left they never failed to look at each other gravely and to remark that Folco was a person of the deepest feeling, to whom such an awful trial was almost worse than death; and the elder lawyer, who was of a religious turn of mind, said that if such a calamity befell him he would retire from the world, but the younger answered that, for his part, he would travel and see the world and try to divert his thoughts. In their different ways they were hard-headed, experienced men; yet neither of them suspected for a moment that there was anything wrong. Both were honestly convinced that Folco had been a model husband to his dead wife, and a model father to her lost son. What they could not understand was that he should not find consolation in possessing their millions, and they could only account for the fact by calling him a person of the deepest feeling--a feeling, indeed, quite past their comprehension.
Even the Contessa dell' Armi was impressed by the unmistakable signs of suffering in his face. She went twice to see him within three weeks after her friend's death, and she came away convinced that she had misjudged him. Aurora did not go with her, and Corbario barely asked after her. He led Maddalena to his dead wife's room and begged her to take some object that had belonged to the Signora, in memory of their long friends.h.i.+p. He pressed her to accept a necklace, or a bracelet, or some other valuable ornament, but Maddalena would only take a simple little gold chain which she herself had given long ago.
Her own sorrow for her friend was profound but undemonstrative, as her nature had grown to be. Aurora saw it, and never referred to it, speaking only now and then of Marcello, to ask if there were any news of him.
"He is not dead," the girl said one day. "I know he will come back. He went away because I called him a baby."
Her mother smiled sadly and shook her head.
"Did you love him, dear?" she asked softly.
"We were children then," Aurora answered. "How do I know? I shall know when he comes back."
It was true that the girl had changed within a few weeks, and her mother saw it. Her smile was not the same, and her eyes were deeper. She had begun to gather her hair in a knot, closer to her head, and that altered her expression a little and made her look much older; but there was more than that, there was something very hard to describe, something one might call conviction--the conviction that the world is real, which comes upon girlhood as suddenly as waking on sleep, or sleep on waking.
She had crossed the narrow borderland between play and earnest, and she had crossed it very soon.
"He will come back," she said. "He went away on that little s.h.i.+p that was tossing in the storm. I know it, though I cannot tell how he got out to it through the breaking waves."
"That is perfectly impossible, child," said Maddalena with certainty.
"Never mind. If we knew what s.h.i.+p that was, and where she is now, we could find Marcello. I am as sure of it as I am sure of seeing you at this moment. You know you often say that my presentiments come true. As soon as we knew he was gone I thought of the little s.h.i.+p."
It was natural, perhaps. The picture of the small brigantine, fighting for existence, had graved itself in her memory. With its crew so near death, it had been the only thing within sight that suggested human life after Marcello was gone. The utter impossibility of a man's swimming out through the raging sea that broke upon the bar was nothing compared with Aurora's inward conviction that the little vessel had borne away the secret of his disappearance. And she had not been wrecked: Aurora knew that, for a wreck anywhere on the Roman sh.o.r.e would have been spoken of at once. They are unfortunately common enough, and since her childhood Aurora had more than once seen a schooner's masts sticking up out of the treacherous water a cable's length from the sh.o.r.e. The brigantine had got away, for the gale had moderated very suddenly, as spring gales do in the Mediterranean, just when the captain was making up his mind to let go both anchors and make a desperate attempt to save his vessel by riding out the storm--a forlorn hope with such ground tackle as he had in his chain lockers. And then he had stood out, and had sailed away, one danger more behind him in his hard life, and one less ahead. He had sailed away--whither? No one could tell. Those little vessels, built in the south of Italy, often enough take salt to South America, and are sold there, cargo and all; and some of the crew stay there, and some get other s.h.i.+ps, but almost all are dispersed. The keeper of the San Lorenzo tower, who had been a deep-water man, had told Aurora about it. He himself had once gone out in a Sicilian brigantine from Trapani, and had stayed away three years, knocking about the world in all sorts of craft.
Yet this one might have been on a coastwise trip to Genoa and Ma.r.s.eilles. That was quite possible. If one could only find out her name. And yet, if she had put into a near port Marcello would have come back; for Aurora was quite sure that he had got on board her somehow. It was all a mystery, all but the certainty she felt that he was still alive, and which nothing could shake, even when every one else had given him up. Aurora begged her mother to speak to Corbario about it. With his experience and knowledge of things he would know what to do; he could find some way of tracing the vessel, wherever she might be.
The Contessa was convinced that the girl's theory was utterly untenable, and it was only to please her that she promised to speak of it if she saw Corbario again. Soon afterward she decided to leave Rome for the summer, and before going away she went once more to the villa. It was now late in June, and she found Folco in the garden late in the afternoon.
He looked ill and tired, but she thought him a little less thin than when she had seen him last. He said that he, too, meant to leave Rome within a few days, that he intended to go northward first to see an old friend of his who had recently returned from South America, and that he should afterwards go down to Calabria, to San Domenico, and spend the autumn there. He had no news of Marcello. He looked thoughtfully down at his hands as he said this in a tone of profound sorrow.
"Aurora has a fixed idea," said Maddalena. "While she was talking with Marcello at the gap in the bank there was a small s.h.i.+p tossing about not far from the sh.o.r.e."
"Well?" asked Corbario. "What of it?"