Taiko. Part 19

n.o.bunaga's temper rose. He had been beaten! Eating someone's dust! It was beyond endurance! He whipped his own horse furiously. The hooves rang on the earth. Uzuki ran so swiftly that you could hardly see the hooves strike the ground, and his silver tail trailed straight out behind him. He jumped into the lead.

Goroza shouted, "Watch out, my lord, his hooves are going to split!"

"What's the matter? Can't you keep up?" n.o.bunaga shouted back. Mortified, Goroza struck out in pursuit, digging into the bay's flanks with his stirrups. n.o.bunaga's horse was known far and wide as "Uzuki of the Oda," even among the clan's enemies. The bay could not compare with him in either value or character. But the bay was young and Goroza's horsemans.h.i.+p was better than n.o.bunaga's. From a lead of about twenty lengths, the distance shrank to ten, then five, then one, and then to a nose. n.o.bunaga was trying his hardest not to be pa.s.sed, but he himself began to run out of breath. Goroza sped past, leaving his master in a cloud of dust. Annoyed, n.o.bunaga jumped to the ground, looking mortified. "That bay has good legs," he grumbled. There was no way he could admit any fault on his own part. To his attendants it seemed their lord had dismounted instead of going the distance.

"Being beaten by Goroza isn't going to brighten his mood," observed an attendant. Dreading his inevitable ill humor, they ran up to him in confusion. One man reached the dazed n.o.bunaga ahead of the others and, kneeling before him, offered him a lacquered drinking ladle.

"A drink of water, my lord?" It was Tokichiro, recently elevated to sandal bearer. Although "sandal bearer" did not sound like much, being taken from the ranks of the servants to be a personal attendant was a mark of exceptional favor. Tokichiro had come a long way in a short time, by working hard and immersing himself in his duties.

Still, his master did not see him. He neither looked at him nor grunted so much as a single syllable. He took the ladle without a word, finished it off in one gulp, and handed it back.

"Call Goroza," he ordered.

Goroza was tethering his horse to a willow at the edge of the riding grounds. He responded instantly to the summons, saying, "I was just thinking of going to him." He calmly wiped the sweat off his face, rearranged his collar and smoothed his disordered hair. Goroza had made a resolution.

"My lord," said Goroza, "I'm afraid I was rather rude just now." He knelt and spoke in a decidedly cool manner.

The contours of n.o.bunaga's face softened. "You gave me a good chase. When did you get such a splendid horse? What do you call him?"

The attendants relaxed.

Goroza looked up with a little smile. "You noticed? He's my pride and joy. A horse trader from the north was on his way to the capital to sell it to a n.o.bleman. The price was high and I didn't have the kind of money he was asking for it, so I had to sell a family heirloom, a tea bowl I was given by my father. The bowl was called Nowake, and that the name I gave the bay."

"Well, well, it's no wonder then that I've seen an excellent horse today. I'd like to have that horse."

"My lord?"

"I'll take it at any price you ask, but let me have it."

"I'm afraid I can't do that."

"Did I hear you correctly?"

"I must refuse."

"Why? You could get yourself another good horse."

"A good horse is as difficult to find as a good friend."

"That's exactly why you should turn him over to me. I'm at the point of wanting a horse that hasn't been ridden to death."

"I really must refuse. I love that horse, and not just for my own pride and amus.e.m.e.nt, but because on the battlefield he enables me to do my best in the service of my 1ord, which should be the chief concern of a samurai. My lord expressly desires this horse, but there is absolutely no reason for a samurai to give up a thing so important to him."

Reminded of a samurai's duty to serve his master, even n.o.bunaga could not flatly demand the horse, but neither was he able to overcome his own selfishness. "Goroza, do you seriously refuse my request?"

"Well, in this case, yes."

"I suspect the bay is above your social position. If you were to become a man like your father, you could ride a horse like Nowake. But while you're still young, it's not fitting for someone of your rank."

"Most respectfully, I must say this. Is it not a waste to have such a fine horse and then ride around the town eating melons and persimmons in the saddle? Wouldn't it be better for Nowake to be ridden by a warrior like me?" He had finally come out with it. The words that had spilled from his mouth did not come so much from concern about the horse as from the anger he experienced every day.

Hirate Nakatsukasa locked the gate and stayed by himself in his mansion for over twenty days. He had served the Oda clan without a rest for over forty years, and had served n.o.bunaga since the day n.o.buhide, on his deathbed, had said, "I entrust him to you," and made him n.o.bunaga's guardian and chief retainer of the province. One day, toward evening, he looked into the mirror and was surprised at how white hair had become. It had reason to turn white. He was well over sixty, but he had had time to think about his age. He closed the lid on the mirror and called for his steward, Amemiya Kageyu.

"Kageyu, has the messenger left?"

"Yes, I sent him off some time ago."

"They'll probably come, don't you think?"

"I think they'll come together."

"Is the sake ready?"

"Yes, sir. I'll have a meal prepared, too."

It was late winter, but the plum blossoms were still closed. It had been terribly cold that year, and the thick ice on the pond had not melted for even a day. The men he had summoned were his three sons, each of whom had his own residence. It was customary for the eldest son and his younger brothers to live with their father as one large family, but Nakatsukasa had them maintain separate residences. Saying that if he had to worry about his own children and grandchildren he might neglect his duties, he lived alone. He had brought n.o.bunaga up as if he were his own child, but of late his ward had treated him coldly and seemed to resent him. Nakatsukasa had questioned some of n.o.bunaga's attendants about the incident at the riding grounds. Ever since then Nakatsukasa had looked embarra.s.sed.

Goroza, having incurred the displeasure of n.o.bunaga, had stopped going to the castle and kept to himself. s.h.i.+bata Katsuie and Hayas.h.i.+ Mimasaka, retainers who always sided against Nakatsukasa, saw their chance, and by flattering n.o.bunaga they were able to deepen the rift between them. Their strength lay in the fact that they were younger, and their power and influence were definitely on the rise.

Twenty days of seclusion had brought home to Nakatsukasa an awareness of his age. Tired now, he no longer had the spirit to fight with these men. He was also aware of his lord's isolation and was worried about the future of the clan. He was making a clear copy of a long doc.u.ment composed the previous day.

It was almost cold enough to freeze the water in the inkstone.

Kageyu entered the room and announced, "Gorozaemon and Kemmotsu are here." Not yet knowing the purpose of the summons, they were sitting by a brazier, waiting.

"I was shocked, it was so unexpected. I was afraid he might have taken sick," said Kemmotsu.

"Yes, well, I suspect he heard what happened. I suppose I'm in for a good scolding."

"If it were that, he would have acted sooner. I think he has something else in mind."

They were grown up now, but they still found their father a bit frightening. They waited anxiously. The third son, Jinzaemon, was on a trip to another province.

"It's cold, isn't it?" their father remarked as he slid the door open. Both brothers noticed how white his hair had become, and his thinness.

"Are you all right?"

"Yes, I'm fine. I just wanted to see you. It's my age, I suppose, but there are times when I feel very lonely."

"There's nothing special on your mind, no urgent business?"

"No, no. It's been so long since we had dinner together and talked away the night. Ha, ha! Make yourselves comfortable." He was the same as always. Outside, there was a racketing on the eaves, perhaps hail falling, and the cold seemed to intensify. Being with their father made his sons forget the cold. Nakatsukasa was in such a good mood that Gorozaemon was unable to find an opportunity to apologize for his behavior. After the dishes were cleared away, Nakatsukasa ordered a bowl of the powdered green tea he was so fond of.

Quite abruptly, as though reminded of something by the tea bowl in his hand, he said, "Goroza, I hear you have let the tea bowl, Nowake, which I entrusted to you, fall into another man's hands. Is that correct?"

Goroza responded candidly. "Yes. I know it was a family heirloom, but there was a horse that I wanted, so I sold it to get the horse."

"Is that so? Well, that's good. If you have that att.i.tude, there should be no trouble about your service to His Lords.h.i.+p even after I'm gone." His tone changed sharply. "In selling the tea bowl and buying the horse, your att.i.tude was admirable. But if I heard correctly, you beat Uzuki in a race, and when His Lords.h.i.+p asked for your bay, you refused. Is that correct?"

"That's why he's displeased with me. I'm afraid it's caused you a lot of trouble."

"Hold on a minute."

"Sir?"

"Don't think about me. Why did you refuse? It was n.i.g.g.ardly of you." Gorozaemon was at a loss for words. "Ign.o.ble!"

"Do you really see it that way? I feel terrible."

"Then why did you not give Lord n.o.bunaga what he asked for?"

"I am a samurai resolved to give up my very life if my lord so desires, so why should I be stingy about anything else? But I did not buy the bay for my own amus.e.m.e.nt. It's so I can serve my lord on the battlefield."

"I understand that."

"If I gave up the horse, the master would probably be pleased. But I cannot overlook his selfishness. He sees a horse that is faster than Uzuki and ignores the feelings of his retainers. Is that right? I am not the only one who says the Oda clan is in dangerous straits. I imagine that you, my father, understand this better than I do. While there are times when he may be a genius, his selfish and indulgent nature, no matter how old he gets, is regrettable, even if it is simply his nature. We retainers are exceedingly nervous about his character. To let him have his way might resemble loyalty, but in fact it is not a good thing to do. For this reason I have purposely been obstinate."

"That was wrong."

"Was it?"

"You may see it as loyalty but in fact it makes his bad disposition worse. From the time he was an infant I held him in my arms, much more often than I did my own children. I know his disposition. Genius he may be, but he has more than his share of faults, too. That you offended him doesn't even amount to dust."

"That may be so. It's disrespectful to say this, but Kemmotsu, and I, and most of the retainers, regret serving this fool. It's only people like s.h.i.+bata Katsuie and Hayas.h.i.+ Mimasaka who rejoice in having such a master."

"That's not so. No matter what people say, I can't believe that. All of you must follow His Lords.h.i.+p to the bitter end, just as he is, whether I am alive or not."

"Don't worry about that. I do not plan to waver from my principles even if I am out of favor with my master."

"I can be at peace, then. But I've fast become an old tree. Like grafted branches, you will have to serve in my place."

Upon thinking about it later, Gorozaemon and Kemmotsu realized that there were any number of clues in Nakatsukasa's conversation that night, but they returned to their homes without realizing their father was determined to die.

Hirate Nakatsukasa's suicide was discovered the next morning. He had cut his belly open in splendid fas.h.i.+on. The brothers could discern no trace of regret or bitterness in his dead face. He left no last will or testament to his family-just a letter addressed to n.o.bunaga. Every word was charged with Nakatsukasa's deep and abiding loyalty to his master.

When he heard about his chief retainer's death, a look of great shock spread across n.o.bunaga's face. By his death, Nakatsukasa admonished his lord. He had known n.o.bunaga's natural genius and his faults, and as n.o.bunaga read through the doc.u.ment; before his eyes filled with tears, his chest was pierced with a pain as sharp as a whiplash.

"Old man! Forgive me!" he sobbed. He had pained Nakatsukasa, who was his retainer, but who was also closer to him than his own father. And with the incident over the horse, he had imposed his will on Nakatsukasa, as usual.

"Call Goroza."

When the chief gunner prostrated himself before him, n.o.bunaga sat on the floor facing him.

"The message your father left me has pierced my heart. I will never forget it. I have no apology other than that." He was about to prostrate himself in front of Goroza but the youth confusedly took his hands in veneration. Lord and retainer embraced each other in tears.

That year the lord of the Oda built a temple in the castle town, dedicated to his old guardian's salvation. The magistrate asked him, "What name are we to give the temple? As the founder, you'll have to give guidance to the head priest on the selection of a name."

"The old man would be happier with a name chosen by me." Taking up a brush, he wrote "Seishu Temple." After that, he would often set off suddenly for the temple, although he rarely held memorial services or sat with the priests reading the sutras.

"Old man! Old man!" Walking around the temple, he would mutter to himself and then just as abruptly return to the castle. These excursions appeared to be the whim of a madman. Once, when he was hawking, he suddenly tore flesh off a small bird and threw it into the air, saying "Old man! Take what I've caught!" Another time, while fis.h.i.+ng, he splashed his foot in the water and said, "Old man! Become a Buddha!" The violence in his voice and eyes alarmed his attendants.

n.o.bunaga turned twenty-one in the first year of Koji. In May he found a pretext to make war on Oda Hikogoro, the nominal head of the Oda clan. He attacked his castle in Kiyosu and, after taking it, moved there from Nagoya.

Tokichiro observed his master's progress with satisfaction. The isolated n.o.bunaga was surrounded by hostile kinsmen-uncles and brothers among them-and the task of clearing them from his path was far more pressing than dealing with other enemies.

"He has to be watched," Hikogoro had warned. Putting pressure on him wherever he could, he planned n.o.bunaga's destruction. The governor of Kiyosu Castle, s.h.i.+ba Yos.h.i.+mune, and his son, Yos.h.i.+kane, were supporters of n.o.bunaga. When Higokoro discovered this, he exclaimed angrily, "What a lesson in ingrat.i.tude!" and he ordered the governor's execution. Yos.h.i.+kane fled to n.o.bunaga, who hid him in Nagoya Castle. On that same day n.o.bunaga led his troops in an attack on Kiyosu Castle, rallying his men with the the battle cry, "To avenge the Provincial Governor!"

To attack the head of the clan, n.o.bunaga had to have right on his side. But it was also an opportunity to clear away some of the obstacles in his path. He put his uncle, n.o.b.u.mitsu, in charge of Nagoya Castle, but he soon fell victim to an a.s.sa.s.sin.

"You go, Sado. You're the only one who can govern Nagoya Castle in my place." When Hayas.h.i.+ Sado took up his appointment, some of n.o.bunaga's retainers sighed, "He's a fool after all. Just when you think he's shown a spark of talent, he goes and does something stupid, like trusting Hayas.h.i.+!"

There was good cause to be suspicious of Hayas.h.i.+ Sado. While n.o.bunaga's father lived, there had been no more loyal retainer. And for that reason, n.o.buhide had appointed him and Hirate Nakatsukasa as his son's guardians after his death. But because n.o.bunaga had shown himself to be spoiled and unmanageable, Hayas.h.i.+ had given up on him. Thus he conspired with n.o.bunaga's younger brother, n.o.buyuki, and his mother, in Suemori Castle, to overthrow n.o.bunaga.

"Lord n.o.bunaga must not know of Hayas.h.i.+'s treason," Tokichiro overheard troubled retainers whisper on more than one occasion. "If he did, he wouldn't have made him governor of Nagoya." But Tokichiro himself had no worries for his master. He asked himself how his master would deal with the problem. It seemed that the only ones with happy faces at Kiyosu were n.o.bunaga and one of his young sandal bearers.

One group among n.o.bunaga's senior retainers, including Hayas.h.i.+ Sado, his younger brother Mimasaka, and s.h.i.+bata Katsuie, continued to see their lord as a hopeless fool.

"I'll admit the way Lord n.o.bunaga handled his first meeting with his father-in-law was different from his usual vacuous behavior. But that's what I call fool's luck. And during their formal interview, he behaved so disgracefully and shamelessly that even his father-in-law was appalled. As the saying goes, 'There's no cure for fools.' And there's no excusing his later conduct, no matter how you look at it." s.h.i.+bata Katsuie and the others had convinced themselves that there was no hope for the future, and their views gradually became public knowledge. When Hayas.h.i.+ Sado became governor of Nagoya, he was often visited by s.h.i.+bata Katsuie, and the castle soon became the seedbed of a treasonous plot.

"The rain is pleasant, is it not?"

"Yes, I find it adds to the charm of the tea." Sado and Katsuie were sitting face to face in a small teahouse, sheltered by a grove of trees, in the grounds of the castle. The rainy season had pa.s.sed, but the rain still fell from a cloudy sky, and green plums plopped to the ground.

"It'll probably clear up tomorrow," Sado's brother, Mimasaka, said to himself as he sheltered under the branches of the plum trees. He had gone out to light the garden lantern. After lighting it, he lingered a bit and looked around. Finally, when he returned to the teahouse, he said in a low voice, "Nothing unusual to report. There's n.o.body around, so we can talk freely." Katsuie nodded.

"Well, let's get down to business. Yesterday I went secretly to Suemori Castle. I was received by Lord n.o.bunaga's mother and Lord n.o.buyuki, and I discussed our plans with them. The decision is yours now."

"What did his mother say?"

"She is of the same opinion, and made no objections. She favors n.o.buyuki over n.o.bunaga no matter what."

"Good. What about n.o.buyuki?"

"He said that if Hayas.h.i.+ Sado and s.h.i.+bata Katsuie rose against n.o.bunaga, naturally he would join them for the good of the clan."

"You persuaded them, I suppose."

"Well, his mother is involved, and n.o.buyuki is weak-willed. If I didn't egg them on, there would be no reason for them to join us."

"We have plenty of justification to overthrow n.o.bunaga, as long as we have their agreement. We're not the only retainers worried about n.o.bunaga's foolishness and concerned for the safety of the clan."

"'For Owari and one hundred more years for the Oda clan!' will be our rallying cry, but what about military preparations?"

"We have a good opportunity now. I can move quickly from Nagoya. When the war drum sounds, I'll be ready."

"Good. Well, then-" Katsuie leaned forward conspiratorially.