Taiko. Part 123

The generals narrowed their eyes suspiciously. n.o.body could identify the huge banners of black Chinese characters on a field of red. There were also five golden pendants commander's standard with insignias of eight smaller circles around a large central one on a golden fan. Beneath those banners thirty mounted warriors, thirty spearmen, thirty gunners, twenty archers, and a corps of foot soldiers waited in full formation, their clothing rustling brilliantly in the river breeze.

"Go find out who they are," Hideyos.h.i.+ ordered a retainer.

The man quickly returned and said, "It's Is.h.i.+da Sakichi."

Hideyos.h.i.+ lightly struck his saddle.

"Sakichi? Well, well, that's who it had to be," he said in a happy voice, as though something had just occurred to him.

Approaching Hideyos.h.i.+'s horse, Is.h.i.+da Sakichi greeted his lord. "I made a promise to you before, and today I have prepared for your use a force financed with the money I earned from clearing the unused land in this area."

"Well, come along, Sakichi. Get in with the supply train at the rear."

More than ten thousand bushels' worth of men and horses-Hideyos.h.i.+ was impressed with Sakichi's ingenuity.

That day the majority of the troops pa.s.sed through Kyoto and took the Omi Road. For Hideyos.h.i.+, there were memories of the reverses of his youth in every tree and blade of gra.s.s.

"There's Mount Bodai," Hideyos.h.i.+ muttered. Looking up at the mountain, he remembered its lord, Takenaka Hanbei, the hermit of Mount Kurihara. When he reflected on it now, he was thankful that he had not spent a single day in idleness during that short springtime of life. The reverses of his youth and the struggles of that time had made him what he was today, and he felt that he had actually been blessed by that dark world and the muddy currents of its streets.

Hanbei, who called Hideyos.h.i.+ his lord, had been a true friend whom he had been unable to forget. Even after Hanbei's death, whenever Hideyos.h.i.+ encountered troubles he would think to himself, If only Hanbei were here. Yet he had allowed the man to die without any reward whatsoever. Suddenly Hideyos.h.i.+'s eyelids were warm with tears of sadness, blurring his view of the peak of Mount Bodai.

And he thought of Hanbei's sister, Oyu...

Just at that moment he saw the white hood of a Buddhist nun in the shadow of the pines at the side of the road. The nun's eyes momentarily met Hideyos.h.i.+'s. He reined in his horse and seemed about to give out an order, but the woman beneath the pines had already vanished.

That night in camp Hideyos.h.i.+ received a plate of rice cakes. The man who delivered it said that it had been brought by a nun who had not given her name.

"These are delicious," Hideyos.h.i.+ said, eating a couple of the cakes even though he had already taken his evening meal. As he commented on the cakes, there were tears in his eyes.

Later on, the quick-eyed page mentioned Hideyos.h.i.+'s strange mood to the generals who were attending him. All of them looked surprised and appeared as though they couldn't even guess the reason for their lord's behavior. They worried about his grief, but as soon as his head was on the pillow, Hideyos.h.i.+'s high-pitched snore was the same as usual. He slept happily for just four hours. In the morning, when the sky was still dark, he got up and departed. During that day, the first and second detachments arrived at Gifu. Hideyos.h.i.+ was greeted by Shonyu and his son, and soon the castle was overflowing with the huge army, both inside and out.

Torches and bonfires lit the night sky over the Nagara River. Far away, the third and fourth units could be seen flowing continually east all night long.

"It's been a long time!"

Their voices broke out in unison the moment Hideyos.h.i.+ and Shonyu met.

"It really pleases me that both you and your son are united with me at this time. And I can'tt even express what you've done for me with the gift of Inuyama Castle. No, even I was impressed with your speed and how alert you were to that opportunity."

Hideyos.h.i.+ was outspoken in his praise of Shonyu's achievements, but said nothing about the great defeat of his son-in-law after the victory at Inuyama.

But even if Hideyos.h.i.+ was saying nothing about it, Shonyu was ashamed. He seemed be deeply embarra.s.sed that his victory at Inuyama could not atone for the defeat and loss that Nagayos.h.i.+ had incurred. The letter from Hideyos.h.i.+ delivered to him by Bito Jinemon had particularly warned against being drawn into a challenge from Ieyasu, but it id come too late.

Shonyu now spoke about that event. "I hardly know how to apologize for our defeat, cause of my son-in-law's foolishness."

"You're too concerned about that," Hideyos.h.i.+ said, laughing. "That's not like the Ikeda Shonyu I know."

Should I blame Shonyu or just let it alone? Hideyos.h.i.+ wondered when he awoke the following morning. Regardless of anything else, however, the advantage of having Inuyama Castle in his hands before the coming great battle was extraordinary. Hideyos.h.i.+ praised Shonyu for his meritorious deed over and over again, and not just to console him.

On the twenty-fifth Hideyos.h.i.+ rested and a.s.sembled his army, which numbered more than eighty thousand men.

Leaving Gifu the next morning, he arrived at Unuma at noon and immediately had a bridge of boats constructed across the Kiso River. The army then camped for the night. On the morning of the twenty-seventh it broke camp and headed toward Inuyama. Hideyos.h.i.+ entered Inuyama Castle exactly at noon.

"Bring me a horse with strong legs," he ordered, and immediately after finis.h.i.+ng his lunch, he galloped from the castle gate, accompanied by only a few mounted men in light armor.

"Where will you be going, my lord?" a general asked, chasing after him at full gallop.

"Just a few of you should come along," Hideyos.h.i.+ replied. "If there are too many of us, we'll be spotted by the enemy."

Hurrying through the village of Haguro, where Nagayos.h.i.+ had reportedly been killed, they climbed Mount Ninomiya. From there Hideyos.h.i.+ could look down into the enemy's main camp at Mount Komaki.

The combined forces of n.o.buo and Ieyasu were said to number about sixty-one thousand men. Hideyos.h.i.+ narrowed his eyes and looked far into the distance. The sun at midday was glaringly bright. Silently put his hand over his eyes, he quietly gazed out over Mount Komaki, which was covered with the enemy forces.

On that day Ieyasu was still in Kiyosu. He had gone to Mount Komaki, given his instructions for the battle lineup, and quickly returned. It was as though a go master were moving a single stone on the board with extreme care.

On the evening of the twenty-sixth, Ieyasu received a confirmed report that Hideyos.h.i.+ was in Gifu. Ieyasu, Sakakibara, Honda, and other retainers were seated in a room. They were just being told that the construction of the fortifications at Mount Komaki had been completed.

"So Hideyos.h.i.+'s come?" Ieyasu muttered. As he and the other men looked around ateach other, he smiled, the skin under his eyes wrinkling like a turtle's. It was happening just as he had foreseen.

Hideyos.h.i.+ had always been quick to start, and the fact that he was not displaying his usual speed this time caused Ieyasu substantial concern. Would he make his stand in Ise or would he come east to the n.o.bi Plain? As Hideyos.h.i.+ was still at Gifu he could go in either direction. Ieyasu waited for the next report, which when it came told him that Hideyos.h.i.+ had built a bridge across the Kiso River and was at Inuyama Castle.

Ieyasu received this information at dusk on the twenty-seventh day of the month, and the look on his face announced that the time had come. Preparations for the battle were completed during the night. On the twenty-eighth, Ieyasu's army advanced toward Mount Komaki to the thunder of drums and the fluttering of banners.

n.o.buo had returned to Nagas.h.i.+ma, but upon receiving a report of the situation, he immediately hurried to Mount Komaki where he joined forces with Ieyasu.

"I've heard that Hideyos.h.i.+'s forces here alone number more than eighty thousand men and his entire forces combined are well beyond a hundred and fifty thousand,' n.o.buo said, as if he had never thought that he was the cause of this great battle. His trembling eyes revealed what could be not concealed within his breast.

Shonyu grimaced in the smoke of the evening kitchen fires as he rode out through the castle gate.

The Ikeda warriors were apprehensive of his frame of mind just from glancing at his face. They all knew that Shonyu's bad mood was due to Nagayos.h.i.+'s defeat. Owing to his misjudgment, he had burdened his allies with a severe blow at the very outset of the war even before Hideyos.h.i.+, the commander-in-chief, had arrived on the battlefield.

Ikeda Shonyu had always been confident that no one had ever pointed a finger of scorn at him, and for a man who had lived a warrior's life for forty-eight years, this disgrace must have been unexpected, at the very least.

"Yukisuke, come over here. Terumasa, you come, too. The senior retainers should come up close, too."

Sitting cross-legged in the hall of the main citadel, he had called together his sons Yukisuke and Terumasa and his senior retainers.

"I want to hear your unreserved opinions. First, take a look at this," he said, producing a map from his kimono.

As the men pa.s.sed the map around, they realized what Shonyu was suggesting.

On the map a line had been drawn in red ink from Inuyama through the mountain: and over the rivers to Okazaki in Mikawa. After looking at the map, the men silently waited to see what Shonyu would say next.

"If we put Komaki and Kiyosu aside and advance our men along one road to the Tokugawa main castle at Okazaki, there's no doubt that even Ieyasu will be thrown into confusion. The only thing we need to be concerned about is how to keep our army from being seen by the enemy at Mount Komaki."

No one was quick to speak. It was an unusual plan. If a single mistake was made, it might result in a disaster that could be fatal to all of their allies.

"I'm thinking of offering this plan to Lord Hideyos.h.i.+. If it works, both Ieyasu and n.o.buo will be able to do nothing as we take them captive."

Shonyu wanted to perform some meritorious deed to make up for his son-in-law's defeat. He wanted to stare back in triumph at the people who were gossiping maliciously about him. Although they understood that those were his intentions, no one was ready to criticize what he had in mind. No one was ready to say, "No, clever plans rarely invite merit. This is dangerous."

At the end of the conference the plan had won unanimous support. All the commanders begged to be put in the vanguard that would go deep into enemy territory and destroy Ieyasu in the very bosom of his own province.

A similar plan had been tried at s.h.i.+zugatake by s.h.i.+bata Katsuie's nephew, Genba. Nevertheless, Shonyu was ready to advocate the plan to Hideyos.h.i.+ and said, "We'll go to the main camp at Gakuden tomorrow."

He spent the night sleeping on the idea. At dawn, however, a messenger came from Gakuden and told him, "As he makes the inspection rounds today, Lord Hideyos.h.i.+ is likely to stop at Inuyama Castle around noon."

As Hideyos.h.i.+ felt the mild breeze of the beginning of the Fourth Month wafting over him, he rode out of Gakuden and, after carefully observing Ieyasu's camp at Mount Komaki and the enemy fortifications in the area, took the road to Inuyama accompanied ten pages and close attendants.

Whenever Hideyos.h.i.+ met with Shonyu, he treated him like an old friend. When they were young samurai in Kiyosu, Shonyu, Hideyos.h.i.+, and Inuchiyo had often gone out drinking together.

'By the way, how's Nagayos.h.i.+?" he asked.

It had been reported that Nagayos.h.i.+ had been killed, but he had only been badly injured.

'He made a mess of things with his hotheadedness, but his recovery has been extrordinarily quick. All he can talk about is getting to the front as quickly as possible and clearing his name."

Hideyos.h.i.+ turned to one of his retainers and asked, "Ichimatsu, of all the enemy fortifications we saw at Mount Komaki today, which looked to be the strongest?"

That was the sort of question he liked to ask, calling the men around him and listening happily to the frank words of the young warriors.

At such times, the crowd of young personal retainers that surrounded him never minced their words. When they became heated, Hideyos.h.i.+ became heated too, and such an atmosphere made it difficult for an outsider to tell whether the arguers were lord and retainers or just friends. Once Hideyos.h.i.+ became a little serious, however, everyone immediately straightened up.

Shonyu was seated next to him and finally broke in on the conversation. "I have something I would earnestly like to talk to you about, too."

Hideyos.h.i.+ leaned over to listen to him and nodded. He then commanded everyone to withdraw.

The room was empty of everyone but Shonyu and Hideyos.h.i.+. They were in the hall of the main citadel, and as there was a clear field of vision, it was not necessary for him to be on his guard.

"What is it about, Shonyu?"

"You've been making the inspection tour today, and I imagine you've made some decisions. Don't you think Ieyasu's preparations at Mount Komaki are perfect?"

"Well, they're splendid. I don't think anyone but Ieyasu could have put up such fortifications and positions in such a short time."

"I've ridden out and looked around a number of times too, and I don't see how we can make an attack," Shonyu said.

"The way it's set up, we're just going to be facing each other," Hideyos.h.i.+ replied.

"Ieyasu's aware that his opponent is a true opponent," Shonyu went on, "so he's acting with prudence. At the same time, our allies know that this is the first time we'll be confronting the famous Tokugawa forces in a decisive battle. So it's naturally turned into a situation like this-staring each other down."

"It's interesting. For a number of days there hasn't even been the sound of gunfire. It's a quiet battle with no fighting."

"Well, if I may..." Shonyu advanced on his knees, spread out a map, and enthusiastically explained his plan.

Hideyos.h.i.+ listened just as enthusiastically, nodding a number of times. But the expression on his face did not indicate that he was going to be drawn easily into a quick agreement.

"If you'll give me your permission, I'll raise my entire clan and attack Okazaki. Once we strike the Tokugawa's home province at Okazaki, and Ieyasu hears that it's being trampled beneath our horses' hooves, it won't make any difference how well prepared his ramparts at Mount Komaki are, or how great a military genius he may be. He'll crumble from within even without our attacking him."

"I'll think about it," Hideyos.h.i.+ said, avoiding a quick answer. "But you think about it one more night too-not as something of your own, but objectively. It's a clever plan and a heroic undertaking, so it's dangerous on that account alone."

Shonyu's strategy was indeed an original idea, and it was clear that even the prudent Hideyos.h.i.+ was impressed, but Hideyos.h.i.+'s thoughts were quite different.

By nature, Hideyos.h.i.+ did not care for clever strategies or surprise attacks. Rather than military strategies, he preferred diplomacy; rather than easy, short-term victories, he preferred mastery over the total situation, even if it took a long time.

"Well, let's not be in a hurry," he said. Then he relaxed a little. "I'll make my mind up by tomorrow. Come to the main camp tomorrow morning."

Hideyos.h.i.+'s personal retainers had been waiting in the corridor and now came to his side. When they got as far as the entrance of the main citadel, a strangely dressed samurai was crouched in obeisance next to the place where the horses were tethered. His head and one arm were bandaged, and the coat over his armor was of gold brocade against a white background.

"Who's that?"

The man raised his bound head a little.

"I'm ashamed to say that it's me, Nagayos.h.i.+, my lord."

"Well, Nagayos.h.i.+? I heard you were confined to your bed. How are your wounds?"

"I was determined to be up by today."

"Don't push yourself so hard. If you'll only let your body recover, you will be able to wipe away your disgrace at any time."

At the mention of the word "disgrace," Nagayos.h.i.+ began to cry. Taking a letter from his coat and reverently handing it to Hideyos.h.i.+, he prostrated himself once again.

"I would be honored if you would read this, my lord."

Hideyos.h.i.+ nodded, perhaps feeling compa.s.sion for the man's misery.

After finis.h.i.+ng the day's inspection rounds of the battlefield, Hideyos.h.i.+ returned to Gakuden at dusk. His camp was not on high ground like the enemy's on Mount Komaki, but Hideyos.h.i.+ had used the forests, fields, and streams in the vicinity to their fullest advantage, and his army's position was surrounded by two square leagues of trenches and palisades.

As a further precaution, the compound of the village shrine was disguised to look as though it was the place where Hideyos.h.i.+ was staying.

From leyasu's point of view, Hideyos.h.i.+ whereabouts were unclear. He could have been at either the camp at Gakuden or Inuyama Castle. Security at the front lines was so tight that not even water could seep through, so surveillance by one side or the other was certainly impossible.

"I haven't been able to take a bath since leaving Osaka. Today I want to wash the sweat off for once."

An outdoor bath was immediately prepared for Hideyos.h.i.+. After digging a hole in the earth, his attendants lined it with huge sheets of oiled paper. Filling the hole with water, they next heated a piece of sc.r.a.p iron in a fire and threw it in to warm the water. Then they lined up planks around the hole and erected a curtain around the area.

"Ah, the water's great." In that simple open-air bath, the master of a less-than-splendid body soaked in hot water and looked up at the stars of the evening sky. This is the greatest luxury in the world, he thought as he rubbed the dirt from his body.

Since the year before, he had been clearing away the land around Osaka and setting in motion the construction of a castle of unprecedented majesty. His own greatest human pleasures were in places like this, however, rather than in the golden rooms and jeweled towers of the castle. He felt a sudden nostalgia for his home in Nakamura, where his mother would wash his back when he was small.

It had been a long time since Hideyos.h.i.+ had felt so relaxed, and it was in that state that he walked into his quarters.

"Ah, you're all here already!" Hideyos.h.i.+ exclaimed when he saw that the generals he had summoned that evening were waiting for him.

"Take a look at this," he said, taking a map and a letter from his coat and handing it over to his generals. The letter was a pet.i.tion written in blood by Nagayos.h.i.+. The map was Shonyu's.