Villani's Chronicle - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
-- 57.--_How the Spinoli were expelled from Genoa._ -- 58.--_How Uguccione da f.a.ggiuola, lord of Pisa, made great war against the Lucchese, so that they restored the Ghibelline refugees to Lucca under enforced terms of peace._
-- 59.--_Of the death of Pope Clement._
[Sidenote: 1314 A.D.]
[Sidenote: Inf. xix. 82-87. Par. xvii. 82, xxvii. 58-60, x.x.x. 142-148.
Epist. v. 10: 167, 168.]
In the year 1314, on the 20th day of April, Pope Clement died; he was on his way to Bordeaux, in Gascony, and when he had pa.s.sed the Rhone at Roquemaure, in Provence, he fell sick and died. This was a man very greedy of money, and a simoniac, which sold in his court every benefice for money, and was licentious; for it was openly said that he had as mistress the countess of Perigord, a most beautiful lady, daughter of the count of Foix. And he bequeathed to his nephews and family immense and boundless treasure; and it was said that while the said Pope was yet alive, one of his nephews, a cardinal, died, whom he greatly loved; and he constrained a great master of necromancy to tell him what had become of his nephew's soul. The said master having wrought his arts, caused a chaplain of the Pope, a very courageous man, to be conducted by the demons, which had him to h.e.l.l, and showed him visibly a palace wherein was a bed of glowing fire, and thereon was the soul of the said nephew which was dead, and they said to him that for his simony he was thus judged. And he saw in his vision another palace being raised over against the first, which they told him was being prepared for Pope Clement. And the said chaplain brought back these tidings to the Pope, which was never afterwards glad, and he lived but a short time longer; and when he was dead, and his body had been left for the night in a church with many lights, his coffin caught fire and was burnt, and his body from the middle downwards.
-- 60.--_How Uguccione da f.a.ggiuola with the Pisans took the city of Lucca and stole the treasure of the Church._ -- 61.--_How M. Peter, brother of King Robert, came to Florence as lord._ -- 62.--_How King Robert went with a great armament against Sicily, and besieged the city of Trapali._
-- 63.--_How the Paduans were discomfited at Vicenza by M. Cane della Scala._
[Sidenote: Johannes de Virgilio. Carmen _v._ 28.]
[Sidenote: Par. xvii. 76-93.]
In the said year 1314, on the 18th day of September, the Paduans went in full force to Vicenza, and took the suburbs, and besieged the city; but M. Cane, lord of Verona, suddenly came to Vicenza, and with a few followers fought against the Paduans; and they being in disorder, trusting in themselves too much after having taken the suburbs, were discomfited, and many of them were slain and taken prisoner.
-- 64.--_How the Florentines made peace with the Aretines._ -- 65.--_How a comet appeared in the heavens._
-- 66.--_Of the death of Philip, king of France, and of his sons._
[Sidenote: Par. xix. 118-120.]
[Sidenote: 1314 A.D.]
[Sidenote: Purg. vii. 109, 110.]
[Sidenote: Cf. Par. ix. 1.]
In the said year 1314, in the month of November, the King Philip, king of France, which had reigned twenty-nine years, died by an ill-adventure; for, being at a chase, a wild boar ran between the legs of the horse whereupon he was riding, and caused him to fall, and shortly after he died. He was one of the most comely men in the world, and of the tallest in person, and well proportioned in every limb; he was a wise man in himself, and good, after layman's fas.h.i.+on, but by reason of pleasure-seeking, especially in the chase, he did not devote his powers to ruling his realm, but rather allowed them to be played upon by others, so that he was generally swayed by ill counsel, to which he lent a too ready credence; whence many perils came to his realm. He left three sons, Louis, king of Navarre; Philip, count of Poitou; and Charles, Count de la Marche. All these sons one after another in a short while became kings of France, one succeeding on the death of another. And a little while before King Philip, their father, died, there fell upon them great and shameful misfortune, for the wives of all three were found to be faithless; and each one of the husbands was among the most beauteous Christians in the world. The wife of King Louis was daughter of the duke of Burgundy. Louis, when he was king of France, caused her to be strangled with a towel, and then took to wife Queen Clemence, daughter, that was, of Charles Martel, the son of Charles II., king of Apulia. The wives of the second and third sons were sisters, daughters of the count of Burgundy, and heiresses of the countess of Artois. Philip, count of Poitou, on his wife's denial of the charge, and because he loved her much, took her again as being good and beautiful; Charles, Count de la Marche, never would take his wife back, but kept her in prison. This misfortune, it was said, befell them as a miracle by reason of the sin which prevailed in that house of taking their kinswomen to wife, not regarding degrees, or perchance because of the sin committed by their father in taking Pope Boniface, as the bishop of Sion prophesied, as we have before narrated.
[Sidenote: 1314 A.D.]
[Sidenote: 1315 A.D.]
-- 67.--_Of the election which was made in Germany of two Emperors, one the duke of Bavaria, and the other the duke of Austria._ -- 68.--_How Uguccione, lord of Pisa, made great war against the neighbouring places._ -- 69.--_How King Louis of France was crowned, and led an army against the Flemings, but gained nothing._
-- 70.--_How Uguccione, lord of Lucca and of Pisa, laid siege to the castle of Montecatini._
In the said year, Uguccione da f.a.ggiuola, with his forces of German troops, being lord of all Pisa and of Lucca, having triumphed throughout all Tuscany, brought his host and laid siege to Montecatini, in Valdinievole, which was held by the Florentines after the loss of Lucca; and, albeit it was well furnished with good men, yet by means of the siege works it was greatly straitened, and in sore want of provisions. The Florentines sent into the Kingdom for M.
Philip of Taranto, brother to King Robert, to oppose the fury of Uguccione, and of the Pisans, and of the Germans; and he came to Florence on the 11th of July with 500 hors.e.m.e.n in the pay of the Florentines, and with his son Charles, against the will of King Robert, who knew his brother to be more headstrong than wise, and also not very fortunate in battle, but rather the contrary; and if the Florentines had been willing to tarry longer, King Robert would have sent to Florence his son, the duke, with more order and more preparation, and a better following: but the haste of the Florentines, and the device of hostile fortune, made them desire only the prince, whence came to them thereafter much harm and loss of renown.
-- 71.--_How, when the prince of Taranto was come to Florence, the Florentines sallied forth with their army to succour Montecatini, and were defeated by Uguccione della f.a.ggiuola._
[Sidenote: 1315 A.D.]
[Sidenote: Johannes de Virgilio. Carmen _v._ 27.]
When the prince of Taranto and his son were come to Florence, Uguccione, with all his forces from Pisa and from Lucca, and those of the bishop of Arezzo, and of the counts of Santafiore, and of all the Ghibellines of Tuscany and the exiles of Florence, with aid of the Lombards, under M. Maffeo Visconti and his sons, to the number of 2,500 and more horse, and a great number of foot, came to besiege the stronghold of Montecatini. The Florentines, in order to succour it, a.s.sembled a great host, and since they invited all their friends, there were there Bolognese, Sienese, men of Perugia and of the city of Castello, of Agobbio, and of Romagna, and of Pistoia, of Volterra, and of Prato, and of all the other Guelf and friendly cities of Tuscany, to the number, with the followers of the prince and of M. Piero, of 3,200 horse and a very great number of foot; and they departed from Florence on the 6th day of August. And when the said host of the Florentines and of the prince was come to Valdinievole, over against that of Uguccione, many days they abode face to face with the torrent of the Nievole between them, and many a.s.saults and skirmishes took place. The Florentines, with many captains and but little order, held their enemies for nought; Uguccione and his people held theirs in great fear, and for this cause they kept strict guard and wise generals.h.i.+p. Uguccione, receiving tidings that the Guelfs of the territory six miles around Lucca, at the instigation of the Florentines, were marching upon Lucca, and had already routed the escort and taken possession of the road whereby provisions were brought to his army, took counsel to withdraw from the siege; and by night he gathered his troops and burned his outworks, and came with his followers in battle array to the neutral ground on the plain commanded by both the two hosts, with the intention, if the prince and his host did not stretch out to intercept him, to march through and make for Pisa; and if they desired to fight, he would have the advantage of the field, and would risk the chances of battle. The prince and the Florentines and their host, perceiving this, when day broke left the camp, and moved their tents and baggage; and the prince being ill with ague, they showed but little foresight, nor kept good order in the troops, by reason of the sudden and unexpected breaking up of the camp, but they confronted the enemy, thinking to turn them to flight. Uguccione, perceiving that he could not avoid the battle, caused the outposts of the plain to be a.s.sailed (to wit, the Sienese and them of Colle and others,) by his forefighters, about 150 horse, whereof were captains with the imperial pennon, M. Giovanni Giacotti Malespini, a rebel against Florence, and Uguccione's son; and the Sienese and men of Colle were without resistance broken up and driven back as far as the troop of M. Piero, which was with the Florentine horse. There the said forefighters were checked and well-nigh all cut off and slain, and the said M. Giovanni was left there dead, and Uguccione's son, and their company; and the imperial pennon was cut down, with many good and brave folk.
-- 72.--_More about the said battle and defeat of the Florentines and of the prince._
[Sidenote: 1315 A.D.]
When the attack was begun, and Uguccione perceived how sorry a figure was made by the Sienese and the men of Colle when they fled by reason of the a.s.sault of his forefighters, he straightway caused the German troop to strike in, which were 800 horse and more; and they furiously attacked the camp and the said ill-ordered host, whereof by reason of the sudden movement a great part of the horse was not fully armed, and the foot so ill ordered, that when the Germans attacked them in flank, the javelin men let their missiles fall upon our own horse, and then took to flight. And this, among others was one great cause of the rout of the Florentine host, forasmuch as the said German troop p.r.i.c.king forward turned them to flight with little resistance save from the troop of M. Piero and of the Florentines, which endured long, but in the end were discomfited. In this battle there died M. Piero, brother of King Robert, and his body was never found; and M. Carlo, son of the prince, died there, and Count Charles of Battifolle, and M. Caroccio, and M. Brasco of Aragon, constables of the Florentines, men of great valour; and of Florence were left on the field some from well-nigh all the great houses and many magnates of the people, to the number of 114 cavaliers, between slain and prisoners; and, in like manner, of the best of Siena and Perugia and Bologna, and the other cities of Tuscany and of Romagna; in which battle there were slain 2,000 men in all, of horse and foot, and there were 1,500 prisoners. The prince fled with all the rest of his followers, some towards Pistoia and some towards Fucecchio and some by the Cerbaia; wherefore, since numbers were lost in the marshes of the Guisciana, many of the aforesaid slain were drowned without stroke of sword. This lamentable discomfiture was on the day of the beheading of S. John, the 29th day of August, 1315.
After the said discomfiture, the stronghold of Montecatini surrendered to Uguccione, and the stronghold of Montesommano, which the Florentines held; and they which were within were allowed to go out safe and sound under conditions.
[Sidenote: 1316 A.D.]
-- 73.--_How Vinci and Cerretoguidi rebelled against the Florentines._ -- 74.--_How King Robert sent Count Novello into Florence as captain._ -- 75.--_How Uguccione beheaded Banduccio Bonconti and his son, magnates of Pisa._ -- 76.--_How the Florentines were divided into factions among themselves, and elected a Bargello._ -- 77.--_How a part of the walls of Florence was built, and how bad coins were struck._ -- 78.--_How Uguccione da f.a.ggiuola was expelled from the lords.h.i.+p of Pisa and of Lucca, and how Castruccio at first had the lords.h.i.+p of Lucca._ -- 79.--_How the count of Battifolle was vicar in Florence, and expelled the Bargello and changed the state of Florence._ -- 80.--_Tells of a great famine and mortality beyond the mountains._
-- 81.--_Of the election of Pope John XXII._
[Sidenote: 1317 A.D.]
[Sidenote: Par. xxvii. 58. Epistola viii.]
John XXII., born in Cahors, of base lineage, occupied the papal chair for 18 years 2 months and 26 days. He was elected on the 7th day of August, 1316, in Avignon by the cardinals, after a vacancy of two years, and after great discord among themselves, forasmuch as the Gascon cardinals, which were a large part of the college, desired the election of one of themselves, and the Italian and French and Provencal cardinals would not consent thereto, so much had they endured from the Gascon Pope. After long dispute, both one party and the other entrusted their votes to this Cahorsine, as a mediator, the Gascons believing that he would elect the cardinal of Besiers, which was of their nation, or Cardinal Pelagru. Who, with the consent of the other Italians and Provencals, and by the device of Cardinal Napoleone Orsini, head of the faction against the Gascons, gave the chair to himself, electing himself Pope after the manner ordained according to the Decretals. This man was a poor clerk, and his father was a cobbler, and he was brought up by the bishop of Arles, chancellor to King Charles II.; and by reason of his goodness and industry he came into favour with King Charles, who caused him to be educated at his charges, and then the king made him bishop of Frejus; and on the death of his master, the archbishop of Arles, to wit M. Piero da Ferriera, the chancellor, King Robert made him chancellor in his stead; and afterwards, of his care and sagacity, he sent letters as from King Robert to Pope Clement recommending himself, whereof the king, it was said, knew nothing at all, by reason of which letters he, the said bishop of Frejus, was promoted to be bishop of Avignon, and afterwards cardinal by reason of his wit and industry; wherefore King Robert, before he was made cardinal, was wroth with him, and took away the seal from him, forasmuch as he had sealed the said letters in his own favour to the said Pope Clement without his knowledge. This Pope John was crowned in Avignon on S. Mary's Day, the 8th day of September, 1316. Afterwards he was a great friend to King Robert, and he to him; and by his means he did great things, as hereafter shall be narrated.
This Pope caused the Seventh Book of the Decretals to be completed which Pope Clement had begun, and set in order the solemnity and festival of the Sacrament of the Body of Christ, with great indulgences and pardons to whoso should be at celebration of the sacred offices, each hour, and he gave a general pardon of forty days to all Christians for every time that they made reverence when the priest repeated the name of Jesus Christ; this he did afterwards in the year 1318.
-- 82.--_How King Robert and the Florentines made peace with the Pisans and Lucchese._ -- 83.--_How the Florentines recalled the bad money and issued the good money of the "new Guelf" mintage._ -- 84.--_How King Robert sent his fleet to Sicily and did great damage._ -- 85.--_How Ferrara rebelled against the Church._
-- 86.--_How Uguccione da f.a.ggiuola sought to re-enter Pisa, and what came of it in Pisa, and of the Marquis Spinetta._
[Sidenote: 1317 A.D.]
In the said year 1317, in the month of August, Uguccione da f.a.ggiuola, with aid from M. Cane of Verona, came suddenly with much people, both horse and foot, into Lunigiana, supported by forces and letters of the Marquis Spinetta, who purposed to come to Pisa on the strength of certain negotiations which he had conducted in the city with men of his faction; which plot was discovered, and there was an outcry of the people, whereof Coscetto dal Colle of Pisa made himself the leader; and by the counsel of Count Gaddo they rushed in fury to the house of the Lanfranchi, which were in league with Uguccione, and slew four of the chief of the house; and others, together with their followers, they banished and set under bounds. When Uguccione perceived that he could not carry out his enterprise, he returned into Lombardy to Verona. Castruccio, lord of Lucca, and Uguccione's enemy, made a league with Count Gaddo and with the Pisans, and with aid of hors.e.m.e.n from them, he went with his host against the Marquis Spinetti, which had given Uguccione free pa.s.sage, and took from him Fosdinuovo, a very strong castle, and Veruca and Buosi, and drave him from all his towns; and the said Spinetti fled with his family to M. Cane della Scala at Verona.
-- 87.--_How the Ghibelline party left Genoa._
[Sidenote: 1317 A.D.]