The Chief Justice Part 14

Berger departed; his heart was as heavy as ever it had been. In the first ebullition of feeling, moved by his pity for these two beings, he had wished to compel his friend to undertake the inquiry, but now he had scruples. Was not the position the same as on the day of the trial?

And if he then approved of his friend's resolution not to preside, could he now urge him to undertake a similar task? Certainly the conflict was now more acute, more painfully accentuated, but was Sendlingen's duty as a Judge any the less on that account? Again the thought rose in Berger's mind which a few weeks ago had comforted him and lifted him above the misery of the moment: that there was a solution of these complications, a great, a liberating solution--there must be, just because this man was what he was! But even now he did not know how to find this solution; one thing only was clear to him: if Sendlingen undertook the inquiry and thus saved his child, it would be an act for which there would be all manner of excuses but it would a.s.suredly not be that great, saving act of which he dreamt! And yet if Hoche in his weakness ruined the case and did not bring the truth to light, if she perhaps had to die now that she had begun to hope again, now that she had waked to a new life ... Berger closed his eyes as if to shut out the terrible picture that obtruded itself upon him, and yet it rose again and again.

At dusk, just as he was starting to his friend's, Fraulein Brigitta called to see him.

"I am to tell you," she began, "that his Lords.h.i.+p wants you to postpone your visit until to-morrow. But it is not on that account that I have come, but because I am oppressed with anxiety. Has the decision arrived? He is as much upset again as he was on the day of the trial."

Berger comforted her as well as he could. "It is only a momentary excitement," he a.s.sured her, "and will soon pa.s.s."

"I only thought so because he is behaving just as he did then. It is a singular thing; he has been rummaging for those keys again. You know,--the one that opens the little door in the court-yard wall. I came in just in the nick of time to see him take it out of his writing-table drawer. And just as before, it seemed to annoy him to be surprised in the act.--Isn't that strange?"

"Very strange!" he replied. But he added hastily: "It must have been a mere chance."

"Certainly, it can only have been a coincidence," he thought after Brigitta had gone, "it would be madness to impute such a thing to him, to him who was horrified at the idea of conducting the trial and equally at the thought of conducting this examination. And yet when he first seized upon that key, the idea must certainly have taken a momentary possession of him, and that it should have returned to him to-day, to-day of all days."

As he was the next day walking along the corridor that led to Sendlingen's chambers, he met Mr. Justice Hoche. The h.o.a.ry old man, supporting himself with difficulty by the aid of a stick, was looking very testy.

"Only think," he grumbled, "what an odious task the Chief Justice has just laid upon me. It will interest you, you were Counsel for the defence in the case." And he told him of the charge at great length.

"Well, what do you say to that? Isn't it odious?"

"It is a very serious undertaking!" said Berger. "The matter is one of the greatest importance."

"Yes, and just for that reason," grumbled the old man, almost whimpering. "I do not want to undertake any such responsibility, now, when merely thinking gives me a head-ache. I suffer a great deal from head-aches, Dr. Berger. And it is such a ticklish undertaking! For you see either the maid-servant told the truth at the trial, in which case this fresh examination is superfluous, or she lied and _ergo_ was guilty of perjury and _ergo_ is a very tricky female! And how am I ever to get to the bottom of a tricky female, Dr. Berger?"

"Did you tell the Chief Justice this?" asked Berger.

"Oh, of course! For half an hour I was telling him about my condition and how I always get a head-ache now if I have to think. But he stuck to his point, 'you will have to undertake the matter: you must exert yourself!' Good Heavens! what power of exertion has one left at seventy years of age! Well, good morning, dear Dr. Berger! But it's odious--most odious!"

Berger looked after the old man as he painfully hobbled along: "And in such hands," he thought, "rests the fate of my two friends."

Under the weight of this thought, he had not the courage to face Sendlingen. He turned and went home in a melancholy mood.

When the next day towards noon, he was turning homewards after a trial at which he had been the defending barrister, he again met Mr. Justice Hoche, who was just leaving the building, in the portico of the Courts.

The old gentleman was manifestly in a high state of contentment.

"Well," asked Berger, "is the witness here already? Have you begun the examination?"

"Begun? I have ended it!" chuckled the old man.

"And _re bene gesta_ one is ent.i.tled to rest. I shall let the law take care of itself to-day and go home. I haven't even got a head-ache over it; certainly it didn't require any great effort of thought--I soon got at the truth."

"Indeed?--and what is the truth?"

"H'm! I don't suppose it will be particularly agreeable to you,"

laughed the old Judge, leaning confidentially on Berger's arm. "Though for the matter of that you may be quite indifferent about it: you have done your duty, your appeal was certainly splendidly drawn up, but what further interest can you have in this person? For she is a thoroughly good-for-nothing person, and that's why she is dying so young! What stories that servant-girl has told me about her, stories, my dear doctor, that an old barrack-wall would have blushed to hear. She was hardly seventeen years old when she came to the Countess', but already had a dozen intrigues on her record, and what things she told her _confidante_ about them, and which were repeated to me to-day--why, it is a regular Decameron, my dear doctor, or more properly speaking: Boccaccio in comparison is a chaste Carthusian."

Berger violently drew his arm out of the old man's. "That's a lie!" he said between his teeth. "A scandalous calumny!"

The old Judge looked at him, quite put out of countenance. "Why, what an idea," he cried. "If it were not so, this servant-girl would be a tricky female."

"So she is."

"She is not! Oh, I know human nature. On the contrary, she is good-natured and stupid. No one could tell lies with such a.s.surance, after having just been solemnly admonished to speak the truth. It is all incontestably true; all her adventures: and how from the first she had hatched a regular plot to corrupt the young Count. The crafty young person calculated in this way: if our _liaison_ has consequences, I shall perhaps inveigle the young man into a marriage, and if I don't succeed I shall kill the child and look out for another place!"

"But just consider this one fact," cried Berger. "If this had actually been Victorine Lippert's plan she would certainly have reflected: if I can't force a marriage, I shall at least get a handsome maintenance!

and in that case she would not have killed her child, but carefully have preserved its life."

The old Judge meditatively laid his finger on his nose. "Look here, Dr.

Berger," he said importantly, "that is a very reasonable objection. But it has been adduced already, not by me, to tell the truth, but by my a.s.sistant, a very wise young man. But the witness was able to give a perfectly satisfactory explanation on the subject. To be sure, she only did so after repeated questions and in a hesitating and uncertain manner--the good, kind-hearted girl could with difficulty bring herself to add still more to the criminal's load, but at length she had to speak out. Thus we almost accidentally extracted a very important detail that proved to be of great importance in determining the case.

It is a truly frightful story. Only fancy, this mere girl, this Victorine Lippert, has always had a sort of thirst for the murder of little children. She repeatedly said to the girl long before the deed, before the young Count came to the Castle at all: 'Strange! but whenever I see a little child, I always feel my hands twitching to strangle it.' Frightful--isn't it. Dr. Berger?"

"Frightful indeed!" cried Berger, "if you have believed this poorly-contrived story of the wretched, perjured woman--poorly-contrived, and invented in the necessity of the moment so as to meet the objection of your a.s.sistant, so as not to be caught in her net of lies, so as to render the Countess another considerable service."

"Really, you will not listen to reason," said the old man, now seriously annoyed. "I feel my head-ache coming on again. Do you mean to say that you accuse the Countess of conniving at perjury! A lady of the highest aristocracy! Excuse me, Dr. Berger--that is going too far! You are a liberal, a radical, I know, but that doesn't make every Countess a criminal. But if this is really your opinion of the witness, take out a summons for perjury at once!"

"It may come to that," replied Berger.

The old man shook his head. "Spare yourself the trouble," he said good-naturedly, "it will prove ineffectual, but you may certainly get yourself into great difficulties. Why expose yourself, for the sake of such an abandoned creature, to an action for libel on the part of the Countess and her servant? How abandoned she is, you have no suspicion!

I have, thank Heaven, concealed the worst of all from you, and you shall not learn it at my hands. You may read for yourself in the minutes. I do not wish to make a scene in the street. I was so enjoying this fine afternoon, and you have quite spoilt my good humour. Well, good-bye. Dr. Berger, I will forgive you. You have allowed yourself to be carried away by your pity, but you are bestowing it upon an unworthy creature! The witness gave me the impression of being absolutely trustworthy, and I have stated so in the minutes! I considered myself bound in conscience to do so."

"Then you have a human life on your conscience!" Berger blurted out. He had not meant to say anything so harsh, but the words escaped him involuntarily.

The old man started and clasped his hands. His face twitched, and bright tears stood in his eyes.

"What have I done to you?" he moaned. "Why do you say such a horrible thing? Why do you upset me? I have always considered you a good man, and now you behave like this to me!"

Berger stepped up to him and offered his hand. "Forgive me," he said, "your intention is good and pure, I know. And just for that reason I implore you to reflect well before you let the minutes go out of your hands."

"That is already done. I have just handed them to the Chief Justice."

"And what did he say?"

"Nothing, what should he say? Certainly he too seemed to be put out about something, for when I was about to enter on a brief discourse, he dismissed me a little abruptly."

"But it is open to you to demand the minutes back, and examine the witness again. Keep a sterner eye upon her, and the contradictions in which she gets involved will certainly become evident to you. At her first examination she could only say the best things of Victorine Lippert, at the trial she had lost her memory, and now of a sudden nothing is too bad."

"Oh, you barristers!" cried the Judge. "How you twist everything! The kind-hearted creature wanted to save Victorine Lippert and pity moved her to lie at first: she has just openly and repentantly confessed that she did. But at the trial, before the Crucifix, before the Judges, her courage left her. She was silent, because like a good and chaste girl, she could not bring herself to speak before a crowd of people of all those repulsive details. You see, everything is explained. You are talking in vain."

"In vain!" Berger sighed profoundly. "Good-bye," he said turning to go.

But after he had gone a few steps, Hoche called after him. The old man's eyes were full of tears. "You are angry with me?" he said.

"No."

"Well, you have no reason to be angry, though I have--but I forgive you. By what you said you might easily have made me unhappy if the case had not been so clear. Certainly I am upset now. To-morrow is Christmas Eve; my children and grand-children will come and bring me presents, and I shall give them presents, and I shall think all the time: Hoche, what a frightful thing if you were a murderer! You will take back your words, won't you? I am no murderer, am I?"

Berger looked at the childish old man. "O tragicomedy of life!" he thought, but added aloud:

"No, Herr Hoche, you are no murderer."