Account of a Voyage of Discovery - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
FOOTNOTES:
[Footnote 130: From Broughton's Voyage.]
COMPARISON BETWEEN THE LANGUAGES OF LOO-CHOO AND INSU. AN ISLAND IN THE j.a.pAN SEA.
_English._ _Insu[131]._ _Loo-Choo._
Come here Arkee Cung coo.
To walk Appea.s.s Atchoong.
To enquire the name of Tambene Noondeega.
any thing A s.h.i.+p Penzy, or Foonil. Hoonee.
A bow Koo Yoomee.
An arrow Ay Eea.
The beard Creak Feejee.
The teeth Meemack Ha.
A man Oikyo Ickkeega.
A woman Meanako Innago.
Fish net Ya Sheebee.
Tobacco pipe Tsheeree s.h.i.+rree.
Water Wakha Meezee.
To drink Horopsee Noomoong.
A book Shoomootza Sheemootsee.
The finger Yewbee Eebee.
The thumb O yewbee Hoee eebee.
The thigh Momo Moomoo.
The arm Oondee Teenoo.
The middle finger Nagayewbee Nackkaeebee.
Paper Kame Kabee.
A dog Enoo Ing.
A cat Necko Mia.
A child Vasa.s.so Warrabee.
The foot a.s.see Shanna.
The chin Olongyse Ootooga.
The ear Meemee Mimmee.
Yes O Oo.
No Ny Oongba.
Hair Kamu Kurrazzee.
A boat Timma Timma.
Tea Tcha Cha.
Sugar Sado Sata.
Tobacco Tabacco Tobacco.
FOOTNOTES:
[Footnote 131: From Broughton's Voyage.]
COMPARISON BETWEEN THE LANGUAGES OF LOO-CHOO, j.a.pAN, AND INSU.
_English._ _j.a.panese[132]._ _Loo-Choo._ _Insu[133]._
To walk Ita Atchoong Appea.s.s.
A s.h.i.+p Fune Hoonee Penzy, or foonil.
A bow Jumi Yoomee Koo.
An arrow Ja Eea Ay.
The finger Jubi Eebee Askippi, yewbee.
The teeth Ha Ha Meemack.
A man Otoko Ickkeega Oikyo.
A fish net Ami Sheebee Ya.
A knife Haka Seego Magiddee.
An oar Ro Wayacoo Kanzee.
Water Mis Meezee Wakha.
To drink Nomu Noomoong Horopsee.
A book Somots Sheemootsee Sh.o.m.otza.
The thumb Ojajubi, ojubi Hooee eebee O yewbee.
The thigh Momo, soto momo Moomoo Momo.
The arm Ude Teenoo Oondee.
Paper Kami Kabee Kame.
A dog Inu Ing Enoo.
A cat Mio, neko Mia Necko.
A child Kodoma Warrabee Va.s.sa.s.so.
The lips Tsuba Seeba Koodge.
The foot a.s.si Shanna a.s.see.
The ear Mimi Mimmee Meemee.
The hair Kami Kurrazzee Karnu.
A boat Temma Timma Timma.
Tea Tsjaa Cha Tcha.
Sugar Satto Sata Sado.
Tobacco Tabako Tobacco Tabacco.
FOOTNOTES:
[Footnote 132: From Thunberg's Voyage.]
[Footnote 133: From Broughton's Voyage.]
WORDS OBTAINED FROM THE INHABITANTS OF THE WEST COAST OF COREA.
