Sekai ga Death Game ni Natta no de Tanoshii desu Sekai ga death game ni natta no de tanoshii desu Vol 1 Chapter 9

009: Enjoying at the cafe – 3

s.h.i.+nji took the juice out from the vending machine. (TN: almost all drinks, soft drinks and such are known as juice in j.a.pan)
At that moment, he suddenly thought.

“……Money, can I retrieve it?”

Change and proceeds should be held in the vending machine.
s.h.i.+nji tries thinking that the lock on the vending machine is released.
[Gashu], the portion with a shape similar to a silver handle rises, and he was able to open it.
Even the release of lock can be done.
s.h.i.+nji locks the vending machine again, and tries with the magic next.

『Aーkiー』

“……”

The vending machine did not stir.
If it’s at s.h.i.+nji’s level, it doesn’t seem that the lock of the vending machine could be open yet.
For the time being, the locks is opened in this place with the power of [Super braggart]. (TN: Someone proud at home but withdrawn outdoors – that’s his hikikomori ability)
Incidentally, the change and money in the cash register is also obtained.

The total amount is approximately 500,000 yen.
Everything was converted into points.

“Now, next is……”

Guu

s.h.i.+nji’s stomach growled.
He tries looking at the time.

It’s time for lunch soon.
What to do with an empty stomach.
s.h.i.+nji enters the kitchen and looks around.

Various cooking utensils are left behind, and among the large stockpots, there is freshly made meat sauce.
It seems that they were in the middle of preparation.
The meat sauce pasta of this cafe is an exquisite dish.

“Well…….for noodles…..”

He opens the places similar to the refrigerator in succession.
Vegetables such as tomatoes and lettuces.
Chicken that was cut up.
Upon taking a closer look, the chicken originates from Brazil.
It’s a little shocking.

When he pulled himself together and fish around the refrigerator, he found frozen pasta collected in the shape similar to instant noodles in the freezer. There is udon too.

“……Is there frozen pasta?”

s.h.i.+nji could also do simple cooking for himself, although he had made pasta, it was dried pasta.
Frozen pasta was seen for the first time.
It would be fine to boil dried pasta, but what should be done with frozen pasta?
After worrying a little, s.h.i.+nji pours a little water into the frying pan and decided to heat it up.
Although he can defrost it with the microwave, it’s troublesome to take it out and either way, it’s necessary to warm the meat sauce again.

Before starting to cook, he washes his hands.
The inside of the sink becomes bright red.

It’s blood.

Although he didn’t mind, but s.h.i.+nji’s whole body is dyed red from the spurting of blood of the demon. (TN: the previous translator translate 死鬼 as death ogre, but i think undead demon is probably better.)

“Should I wipe my body before eating the food?”

Even under normal circ.u.mstances, the blood of a person is not something hygienic.
Furthermore, this blood is the blood of a person who became an undead demon.
It will not be a good thing to cook with this body.

He put on the jersey, used during physical education, that was in his bag brought from the cla.s.sroom.
And just as he was thinking of changing clothes, s.h.i.+nji discovered a door in the depths of the kitchen.

There, people who normally use the cafe was not able to see it.
Apparently, it seem to serve as the changing room of the staff working there and the storeroom of ingredients.

s.h.i.+nji opens the door entirely.

………………

“UGYAAAAaaaaaーーーーーーーー!!”

It’s the best scream of today.
In the storeroom, there was a monster.
The worst demon who plunges humanity into fear.
A black madness.
As the source of despair, the incarnation of calamity.

In other words, it’s a c.o.c.kroach.

The door was closed in a hurry, and stepping away with all his strength, s.h.i.+nji ran to the edge of the kitchen.
His heart is thumping with a roar.
s.h.i.+nji’s heart moved at more than twice the speed when he was dying of the poison just now.

“……What is that. It’s a lie right? Such…….foolishness.”

His body is trembling and quivering.
Of course, there is a reason why s.h.i.+nji is trembling to this extent.
The c.o.c.kroach in the storeroom wasn’t a normal sized one.
By all appearance, it’s more than 50cm.

Right, the c.o.c.kroach from a while ago had died in the corner of the storeroom, and had become an undead demon.
c.o.c.kroach that has become undead demons feast on one another mutually, and became a gigantic thing.

Its name is undead demonic c.o.c.kroach too.
Lv. 5.

The characteristics of a c.o.c.kroach carries on even if it became a undead demon.
Rather, it was strengthened.
With the nature of moving nimbly with speed above 100km/hr, it has a vitality to keep living even if its head is crushed.
It’s the first formidable enemy s.h.i.+nji encountered, a company that makes it difficult to even eat with his hunger.

“……what to do…..UWA!?”

When he was worrying about it, the door was broken through with a loud sound.

The undead demonic c.o.c.kroach had charged at and destroyed it.

“Uu……Ah…..”

s.h.i.+nji fell on his backside, and flatten himself against the wall even just to take a little distance from the c.o.c.kroach.

[Jijiji……]

The undead demonic c.o.c.kroach moves its feelers twitchingly.
As though a boxer swinging his fist for a feint.
Taking a good look, a horn could be seen in the middle of the feelers.
When s.h.i.+nji thought that he did not want to see it well, the movement of the twitching feelers stopped.

“……! It’s coming!”

The undead demonic c.o.c.kroach, a c.o.c.kroach with a body length above 50cm, approaches with a high speed.

s.h.i.+nji saw that movement.
That body of black l.u.s.ter gleaming with oil and gloss.
Six spiny feet that are fidgeting.
Cold eyes.
Seeing each one clearly, its approaching.
The distance was under 1 meter.
s.h.i.+nji shouted out instinctively.

“Don’t come closer anymoreeeeeeeeeee…….!”

Suddenly.
And, the movement of the undead demonic c.o.c.kroach stopped.

“…..Eh?”

The undead demonic c.o.c.kroach did not move at all, just like a plastic model.

s.h.i.+nji saw the state of the undead demonic c.o.c.kroach……although he go so far to look at it properly as it’s too disgusting, he looked, and came to a certain conjecture.

“……the effects of [Super braggart]?”

It was only possible to think so.

“…….If that’s the case……”

s.h.i.+nji gives a certain order to the undead demonic c.o.c.kroach.

“Die.”

The undead demonic c.o.c.kroach quickly overturned when the order was heard.
It’s the posture that a dead c.o.c.kroach frequently becomes.
There was a fanfare announcing his level up resounding in his head.
It seems that he killed it properly.

The legs of the undead demonic c.o.c.kroach is moving twitchingly.
s.h.i.+nji who did not want to look any longer, ordered the dead undead demonic c.o.c.kroach to hand over its material.
Thereupon, leaving behind the horn on its head, the undead demonic c.o.c.kroach turned into ash and disappeared.
The black horn drops at s.h.i.+nji’s feet.

“It’s over……”

s.h.i.+nji is relieved.
It was the worst scare of his life up till now.
A c.o.c.kroach of more than 50cm that moves at high speed.
That was something more terrible than death.

Although he thought that the black horn was a material and must be collected, s.h.i.+nji didn’t want to touch it.
It’s fine to sell it with sales, but he isn’t too fond of selling materials. s.h.i.+nji verified if there is any good skills in [Ultra].

There was one.
———————————————————–
Item box 30, 10000P application, able to use the item box.
Using the camera function, you will come to be able to store various things in iG.o.d. The maximum payload is 30 kilograms. Expansion is possible.
———————————————————–

It was there, but couldn’t be bought.
The points of the undead demonic c.o.c.kroach just now was 5.
Compared to the usual undead demons, it’s low.
With this, it doesn’t reach 6000P combined with the 500,000 yen as points.
When worrying about what he should do, s.h.i.+nji found a safe in the back of the changing room.

The lock was opened with the power of [Super Braggart].
A move was made immediately. There is no hesitation.

Along with various doc.u.ments, roll of banknotes were included among them too.
The proceed seemed to be kept there too.
It’s approximately 5 million yen.
Of course, he collected it and changed it into points.
With this, s.h.i.+nji will have more than 50,000P.