The Tales of Hoffmann - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
LE FANTOME.
Cher enfant, que j'appelle Comme autrefois!
C'est ta mere c'est elle!
Entends sa voix!
ANTONIA.
Non! a.s.sez... je succombe!
MIRACLE.
Encore!
ANTONIA.
Je ne veux plus chanter.
MIRACLE.
Encore!
ANTONIA.
Qu'elle ardeur m'entraine et me devore?
MIRACLE.
Encore! Pourquoi t'arreter?
ANTONIA (haletante).
Je cede au transport qui m'enivre!
Quelle flamme eblouit mes yeux!...
Un seul moment encore a vivre, Et mon ame s'envole aux cieux!
LE FANTOME.
Cher enfant que j'appelle, etc.
ANTONIA.
C'est ma mere c'est elle, etc.
ANTONIA.
Ah!
(Elle vient, tomber mourante sur le canape. Miracle s'englout.i.t dans la terre, en poussant un eclat de rire. Le Fantome disparait.)
CRESPEL (accourant).
Mon enfant!... ma fille!... Antonia!
ANTONIA (expirante).
Mon pere Ecoutez c'est ma mere, Qui m'appelle! Et lui... de retour...
C'est une chanson d'amour...
Qui s'envole Triste ou folle...
(Elle meurt.)
CRESPEL.
Non! un seul mot! un seul! ma fille, parle moi.
Mais parle donc! Mort execrable!
Non! pitie! grace! Eloigne toi!...
HOFFMAN (entrant precipitamment).
Pourquoi ces cris?
CRESPEL.
Hoffman! ah, miserable!
C'est toi qui l'as tuee!...
HOFFMAN (courant a Antonia).
Antonia!...
