Passages from the French and Italian Notebooks - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
When we had looked long at these, the old gentleman led us into a chapel, of the same size as the former room, and built in the same fas.h.i.+on, wainscoted likewise with old oak. The walls were also frescoed, entirely frescoed, and retained more of their original brightness than those we had already seen, although the pictures were the production of a somewhat inferior hand, a pupil of Perugino. They seemed to be very striking, however, not the less so, that one of them provoked an unseasonable smile. It was the decapitation of John the Baptist; and this holy personage was represented as still on his knees, with his hands clasped in prayer, although the executioner was already depositing the head in a charger, and the blood was spouting from the headless trunk, directly, as it were, into the face of the spectator.
While we were in the outer room, the cicerone who first offered his services at the hotel had come in; so we paid our chance guide, and expected him to take his leave. It is characteristic of this idle country, however, that if you once speak to a person, or connect yourself with him by the slightest possible tie, you will hardly get rid of him by anything short of main force. He still lingered in the room, and was still there when I came away; for, having had as many pictures as I could digest, I left my wife and U---- with the cicerone, and set out on a ramble with J-----. We plunged from the upper city down through some of the strangest pa.s.sages that ever were called streets; some of them, indeed, being arched all over, and, going down into the unknown darkness, looked like caverns; and we followed one of them doubtfully, till it opened out upon the light. The houses on each side were divided only by a pace or two, and communicated with one another, here and there, by arched pa.s.sages. They looked very ancient, and may have been inhabited by Etruscan princes, judging from the ma.s.siveness of some of the foundation stones. The present inhabitants, nevertheless, are by no means princely,--shabby men, and the careworn wives and mothers of the people,--one of whom was guiding a child in leading-strings through these antique alleys, where hundreds of generations have trod before those little feet. Finally we came out through a gateway, the same gateway at which we entered last night.
I ought to have mentioned, in the narrative of yesterday, that we crossed the Tiber shortly before reaching Perugia, already a broad and rapid stream, and already distinguished by the same turbid and mud-puddly quality of water that we see in it at Rome. I think it will never be so disagreeable to me hereafter, now that I find this turbidness to be its native color, and not (like that of the Thames) accruing from city sewers or any impurities of the lowlands.
As I now remember, the small Chapel of Santa Maria degl' Angeli seems to have been originally the house of St. Francis.
May 29th.--This morning we visited the Church of the Dominicans, where we saw some quaint pictures by Fra Angelico, with a good deal of religious sincerity in them; also a picture of St. Columba by Perugino, which unquestionably is very good. To confess the truth, I took more interest in a fair Gothic monument, in white marble, of Pope Benedict XII., representing him reclining under a canopy, while two angels draw aside the curtain, the canopy being supported by twisted columns, richly ornamented. I like this overflow and gratuity of device with which Gothic sculpture works out its designs, after seeing so much of the simplicity of cla.s.sic art in marble.
We then tried to find the Church of San Pietro in Martire, but without success, although every person of whom we inquired immediately attached himself or herself to us, and could hardly be got rid of by any efforts on our part. n.o.body seemed to know the church we wished for, but all directed us to another Church of San Pietro, which contains nothing of interest; whereas the right church is supposed to contain a celebrated picture by Perugino.
Finally, we ascended the hill and the city proper of Perugia (for our hotel is in one of the suburbs), and J----- and I set out on a ramble about the city. It was market-day, and the princ.i.p.al piazza, with the neighboring streets, was crowded with people. . . . .
The best part of Perugia, that in which the grand piazzas and the princ.i.p.al public edifices stand, seems to be a nearly level plateau on the summit of the hill; but it is of no very great extent, and the streets rapidly run downward on either side. J----- and I followed one of these descending streets, and were led a long way by it, till we at last emerged from one of the gates of the city, and had another view of the mountains and valleys, the fertile and sunny wilderness in which this ancient civilization stands.
On the right of the gate there was a rude country-path, partly overgrown with gra.s.s, bordered by a hedge on one side, and on the other by the gray city wall, at the base of which the track kept onward. We followed it, hoping that it would lead us to some other gate by which we might re-enter the city; but it soon grew so indistinct and broken, that it was evidently on the point of melting into somebody's olive-orchard or wheat-fields or vineyards, all of which lay on the other side of the hedge; and a kindly old woman of whom I inquired told me (if I rightly understood her Italian) that I should find no further pa.s.sage in that direction. So we turned back, much broiled in the hot sun, and only now and then relieved by the shadow of an angle or a tower.
A lame beggar-man sat by the gate, and as we pa.s.sed him J----- gave him two baiocchi (which he himself had begged of me to buy an orange with), and was loaded with the pauper's prayers and benedictions as we entered the city. A great many blessings can be bought for very little money anywhere in Italy; and whether they avail anything or no, it is pleasant to see that the beggars have grat.i.tude enough to bestow them in such abundance.
Of all beggars I think a little fellow, who rode beside our carriage on a stick, his bare feet scampering merrily, while he managed his steed with one hand, and held out the other for charity, howling piteously the while, amused me most.
Pa.s.sIGNANO.
May 29th.--We left Perugia at about three o'clock to-day, and went down a pretty steep descent; but I have no particular recollection of the road till it again began to descend, before reaching the village of Magione.
We all, except my wife, walked up the long hill, while the vettura was dragged after us with the aid of a yoke of oxen. Arriving first at the village, I leaned over the wall to admire the beautiful paese ("le bel piano," as a peasant called it, who made acquaintance with me) that lay at the foot of the hill, so level, so bounded within moderate limits by a frame of hills and ridges, that it looked like a green lake. In fact, I think it was once a real lake, which made its escape from its bed, as I have known some lakes to have done in America.
Pa.s.sing through and beyond the village, I saw, on a height above the road, a half-ruinous tower, with great cracks running down its walls, half-way from top to bottom. Some little children had mounted the hill with us, begging all the way; they were recruited with additional members in the village; and here, beneath the ruinous tower, a madman, as it seemed, a.s.saulted us, and ran almost under the carriage-wheels, in his earnestness to get a baioccho. Ridding ourselves of these annoyances, we drove on, and, between five and six o'clock, came in sight of the Lake of Thrasymene, obtaining our first view of it, I think, in its longest extent. There were high hills, and one mountain with its head in the clouds, visible on the farther sh.o.r.e, and on the horizon beyond it; but the nearer banks were long ridges, and hills of only moderate height.
The declining sun threw a broad sheen of brightness over the surface of the lake, so that we could not well see it for excess of light; but had a vision of headlands and islands floating about in a flood of gold, and blue, airy heights bounding it afar. When we first drew near the lake, there was but a narrow tract, covered with vines and olives, between it and the hill that rose on the other side. As we advanced, the tract grew wider, and was very fertile, as was the hillside, with wheat-fields, and vines, and olives, especially the latter, which, symbol of peace as it is, seemed to find something congenial to it in the soil stained long ago with blood. Farther onward, the s.p.a.ce between the lake and hill grew still narrower, the road skirting along almost close to the water-side; and when we reached the town of Pa.s.signano there was but room enough for its dirty and ugly street to stretch along the sh.o.r.e. I have seldom beheld a lovelier scene than that of the lake and the landscape around it; never an uglier one than that of this idle and decaying village, where we were immediately surrounded by beggars of all ages, and by men vociferously proposing to row us out upon the lake. We declined their offers of a boat, for the evening was very fresh and cool, insomuch that I should have liked an outside garment,--a temperature that I had not antic.i.p.ated, so near the beginning of June, in sunny Italy. Instead of a row, we took a walk through the village, hoping to come upon the sh.o.r.e of the lake, in some secluded spot; but an incredible number of beggar-children, both boys and girls, but more of the latter, rushed out of every door, and went along with us, all howling their miserable pet.i.tions at the same moment.
The village street is long, and our escort waxed more numerous at every step, till Miss Shepard actually counted forty of these little reprobates, and more were doubtless added afterwards. At first, no doubt, they begged in earnest hope of getting some baiocchi; but, by and by, perceiving that we had determined not to give them anything, they made a joke of the matter, and began to laugh and to babble, and turn heels over head, still keeping about us, like a swarm of flies, and now and then begging again with all their might. There were as few pretty faces as I ever saw among the same number of children; and they were as ragged and dirty little imps as any in the world, and, moreover, tainted the air with a very disagreeable odor from their rags and dirt; rugged and healthy enough, nevertheless, and sufficiently intelligent; certainly bold and persevering too; so that it is hard to say what they needed to fit them for success in life. Yet they begin as beggars, and no doubt will end so, as all their parents and grandparents do; for in our walk through the village, every old woman and many younger ones held out their hands for alms, as if they had all been famished. Yet these people kept their houses over their heads; had firesides in winter, I suppose, and food out of their little gardens every day; pigs to kill, chickens, olives, wine, and a great many things to make life comfortable. The children, desperately as they begged, looked in good bodily ease, and happy enough; but, certainly, there was a look of earnest misery in the faces of some of the old women, either genuine or exceedingly well acted.
I could not bear the persecution, and went into our hotel, determining not to venture out again till our departure; at least not in the daylight. My wife and the rest of the family, however, continued their walk, and at length were relieved from their little pests by three policemen (the very images of those in Rome, in their blue, long-skirted coats, c.o.c.ked chapeaux-bras, white shoulder-belts, and swords), who boxed their ears, and dispersed them. Meanwhile, they had quite driven away all sentimental effusion (of which I felt more, really, than I expected) about the Lake of Thrasymene.
The inn of Pa.s.signano promised little from its outward appearance; a tall, dark old house, with a stone staircase leading us up from one sombre story to another, into a brick-paved dining-room, with our sleeping-chambers on each side. There was a fireplace of tremendous depth and height, fit to receive big forest-logs, and with a queer, double pair of ancient andirons, capable of sustaining them; and in a handful of ashes lay a small stick of olive-wood,--a specimen, I suppose, of the sort of fuel which had made the chimney black, in the course of a good many years. There must have been much s.h.i.+vering and misery of cold around this fireplace. However, we needed no fire now, and there was promise of good cheer in the spectacle of a man cleaning some lake-fish for our dinner, while the poor things flounced and wriggled under the knife.
The dinner made its appearance, after a long while, and was most plentiful, . . . . so that, having measured our appet.i.te in antic.i.p.ation of a paucity of food, we had to make more room for such overflowing abundance.
When dinner was over, it was already dusk, and before retiring I opened the window, and looked out on Lake Thrasymene, the margin of which lies just on the other side of the narrow village street. The moon was a day or two past the full, just a little clipped on the edge, but gave light enough to show the lake and its nearer sh.o.r.es almost as distinctly as by day; and there being a ripple on the surface of the water, it made a sheen of silver over a wide s.p.a.ce.
AREZZO.
May 30th.--We started at six o'clock, and left the one ugly street of Pa.s.signano, before many of the beggars were awake. Immediately in the vicinity of the village there is very little s.p.a.ce between the lake in front and the ridge of hills in the rear; but the plain widened as we drove onward, so that the lake was scarcely to be seen, or often quite hidden among the intervening trees, although we could still discern the summits of the mountains that rise far beyond its sh.o.r.es. The country was fertile, presenting, on each side of the road, vines trained on fig-trees; wheat-fields and olives, in greater abundance than any other product. On our right, with a considerable width of plain between, was the bending ridge of hills that shut in the Roman army, by its close approach to the lake at Pa.s.signano. In perhaps half all hour's drive, we reached the little bridge that throws its arch over the Sanguinetto, and alighted there. The stream has but about a yard's width of water; and its whole course, between the hills and the lake, might well have been reddened and swollen with the blood of the mult.i.tude of slain Romans.
Its name put me in mind of the b.l.o.o.d.y Brook at Deerfield, where a company of Ma.s.sachusetts men were ma.s.sacred by the Indians.
The Sanguinetto flows over a bed of pebbles; and J----- crept under the bridge, and got one of them for a memorial, while U----, Miss Shepard, and R----- plucked some olive twigs and oak leaves, and made them into wreaths together,--symbols of victory and peace. The tower, which is traditionally named after Hannibal, is seen on a height that makes part of the line of enclosing hills. It is a large, old castle, apparently of the Middle Ages, with a square front, and a battlemented sweep of wall.
The town of Torres (its name, I think), where Hannibal's main army is supposed to have lain while the Romans came through the pa.s.s, was in full view; and I could understand the plan of the battle better than any system of military operations which I have hitherto tried to fathom.
Both last night and to-day, I found myself stirred more sensibly than I expected by the influences of this scene. The old battle-field is still fertile in thoughts and emotions, though it is so many ages since the blood spilt there has ceased to make the gra.s.s and flowers grow more luxuriantly. I doubt whether I should feel so much on the field of Saratoga or Monmouth; but these old cla.s.sic battle-fields belong to the whole world, and each man feels as if his own forefathers fought them.
Mine, by the by, if they fought them at all, must have been on the side of Hannibal; for, certainly, I sympathized with him, and exulted in the defeat of the Romans on their own soil. They excite much the same emotion of general hostility that the English do. Byron has written some very fine stanzas on the battle-field,--not so good as others that he has written on cla.s.sical scenes and subjects, yet wonderfully impressing his own perception of the subject on the reader. Whenever he has to deal with a statue, a ruin, a battle-field, he pounces upon the topic like a vulture, and tears out its heart in a twinkling, so that there is nothing more to be said.
If I mistake not, our pa.s.sport was examined by the papal officers at the last custom-house in the pontifical territory, before we traversed the path through which the Roman army marched to its destruction. Lake Thrasymene, of which we took our last view, is not deep set among the hills, but is bordered by long ridges, with loftier mountains receding into the distance. It is not to be compared to Windermere or Loch Lomond for beauty, nor with Lake Champlain and many a smaller lake in my own country, none of which, I hope, will ever become so historically interesting as this famous spot. A few miles onward our pa.s.sport was countersigned at the Tuscan custom-house, and our luggage permitted to pa.s.s without examination on payment of a fee of nine or ten pauls, besides two pauls to the porters. There appears to be no concealment on the part of the officials in thus waiving the exercise of their duty, and I rather imagine that the thing is recognized and permitted by their superiors. At all events, it is very convenient for the traveller.
We saw Cortona, sitting, like so many other cities in this region, on its hill, and arrived about noon at Arezzo, which also stretches up a high hillside, and is surrounded, as they all are, by its walls or the remains of one, with a fortified gate across every entrance.
I remember one little village, somewhere in the neighborhood of the c.l.i.tumnus, which we entered by one gateway, and, in the course of two minutes at the utmost, left by the opposite one, so diminutive was this walled town. Everything hereabouts bears traces of times when war was the prevalent condition, and peace only a rare gleam of suns.h.i.+ne.
At Arezzo we have put up at the Hotel Royal, which has the appearance of a grand old house, and proves to be a tolerable inn enough. After lunch, we wandered forth to see the town, which did not greatly interest me after Perugia, being much more modern and less picturesque in its aspect.
We went to the cathedral,--a Gothic edifice, but not of striking exterior. As the doors were closed, and not to be opened till three o'clock, we seated ourselves under the trees, on a high, gra.s.sy s.p.a.ce surrounded and intersected with gravel-walks,--a public promenade, in short, near the cathedral; and after resting ourselves here we went in search of Petrarch's house, which Murray mentions as being in this neighborhood. We inquired of several people, who knew nothing about the matter; one woman misdirected us, out of mere fun, I believe, for she afterwards met us and asked how we had succeeded. But finally, through ------'s enterprise and perseverance, we found the spot, not a stone's-throw from where we had been sitting.
Petrarch's house stands below the promenade which I have just mentioned, and within hearing of the reverberations between the strokes of the cathedral bell. It is two stories high, covered with a light-colored stucco, and has not the slightest appearance of antiquity, no more than many a modern and modest dwelling-house in an American city. Its only remarkable feature is a pointed arch of stone, let into the plastered wall, and forming a framework for the doorway. I set my foot on the doorsteps, ascended them, and Miss Shepard and J----- gathered some weeds or blades of gra.s.s that grew in the c.h.i.n.ks between the steps. There is a long inscription on a slab of marble set in the front of the house, as is the fas.h.i.+on in Arezzo when a house has been the birthplace or residence of a distinguished man.
Right opposite Petrarch's birth-house--and it must have been the well whence the water was drawn that first bathed him--is a well which Boccaccio has introduced into one of his stories. It is surrounded with a stone curb, octagonal in shape, and evidently as ancient as Boccaccio's time. It has a wooden cover, through which is a square opening, and looking down I saw my own face in the water far beneath.
There is no familiar object connected with daily life so interesting as a well; and this well or old Arezzo, whence Petrarch had drunk, around which he had played in his boyhood, and which Boccaccio has made famous, really interested me more than the cathedral. It lies right under the pavement of the street, under the suns.h.i.+ne, without any shade of trees about it, or any gra.s.s, except a little that grows in the crevices of its stones; but the shape of its stone-work would make it a pretty object in an engraving. As I lingered round it I thought of my own town-pump in old Salem, and wondered whether my townspeople would ever point it out to strangers, and whether the stranger would gaze at it with any degree of such interest as I felt in Boccaccio's well. O, certainly not; but yet I made that humble town-pump the most celebrated structure in the good town. A thousand and a thousand people had pumped there, merely to water oxen or fill their teakettles; but when once I grasped the handle, a rill gushed forth that meandered as far as England, as far as India, besides tasting pleasantly in every town and village of our own country. I like to think of this, so long after I did it, and so far from home, and am not without hopes of some kindly local remembrance on this score.
Petrarch's house is not a separate and insulated building, but stands in contiguity and connection with other houses on each side; and all, when I saw them, as well as the whole street, extending down the slope of the hill, had the bright and sunny aspect of a modern town.
As the cathedral was not yet open, and as J----- and I had not so much patience as my wife, we left her and Miss Shepard, and set out to return to the hotel. We lost our way, however, and finally had to return to the cathedral, to take a fresh start; and as the door was now open we went in. We found the cathedral very stately with its great arches, and darkly magnificent with the dim rich light coming through its painted windows, some of which are reckoned the most beautiful that the whole world has to show. The hues are far more brilliant than those of any painted gla.s.s I saw in England, and a great wheel window looks like a constellation of many-colored gems. The old English gla.s.s gets so smoky and dull with dust, that its pristine beauty cannot any longer be even imagined; nor did I imagine it till I saw these Italian windows. We saw nothing of my wife and Miss Shepard; but found afterwards that they had been much annoyed by the attentions of a priest who wished to show them the cathedral, till they finally told him that they had no money with them, when he left them without another word. The attendants in churches seem to be quite as venal as most other Italians, and, for the sake of their little profit, they do not hesitate to interfere with the great purposes for which their churches were built and decorated; hanging curtains, for instance, before all the celebrated pictures, or hiding them away in the sacristy, so that they cannot be seen without a fee.
Returning to the hotel, we looked out of the window, and, in the street beneath, there was a very busy scene, it being Sunday, and the whole population, apparently, being astir, promenading up and down the smooth flag-stones, which made the breadth of the street one sidewalk, or at their windows, or sitting before their doors.
The vivacity of the population in these parts is very striking, after the gravity and la.s.situde of Rome; and the air was made cheerful with the talk and laughter of hundreds of voices. I think the women are prettier than the Roman maids and matrons, who, as I think I have said before, have chosen to be very uncomely since the rape of their ancestresses, by way of wreaking a terrible spite and revenge.
I have nothing more to say of Arezzo, except that, finding the ordinary wine very bad, as black as ink, and tasting as if it had tar and vinegar in it, we called for a bottle of Monte Pulciano, and were exceedingly gladdened and mollified thereby.
INCISA.
We left Arezzo early on Monday morning, the sun throwing the long shadows of the trees across the road, which at first, after we had descended the hill, lay over a plain. As the morning advanced, or as we advanced, the country grew more hilly. We saw many bits of rustic life,--such as old women tending pigs or sheep by the roadside, and spinning with a distaff; women sewing under trees, or at their own doors; children leading goats, tied by the horns, while they browse; st.u.r.dy, sunburnt creatures, in petticoats, but otherwise manlike, at work side by side with male laborers in the fields. The broad-brimmed, high-crowned hat of Tuscan straw is the customary female head-dress, and is as unbecoming as can possibly be imagined, and of little use, one would suppose, as a shelter from the sun, the brim continually blowing upward from the face. Some of the elder women wore black felt hats, likewise broad-brimmed; and the men wore felt hats also, shaped a good deal like a mushroom, with hardly any brim at all. The scenes in the villages through which we pa.s.sed were very lively and characteristic, all the population seeming to be out of doors: some at the butcher's shop, others at the well; a tailor sewing in the open air, with a young priest sitting sociably beside him; children at play; women mending clothes, embroidering, spinning with the distaff at their own doorsteps; many idlers, letting the pleasant morning pa.s.s in the sweet-do-nothing; all a.s.sembling in the street, as in the common room of one large household, and thus brought close together, and made familiar with one another, as they can never be in a different system of society. As usual along the road we pa.s.sed mult.i.tudes of shrines, where the Virgin was painted in fresco, or sometimes represented in bas-reliefs, within niches, or under more s.p.a.cious arches. It would be a good idea to place a comfortable and shady seat beneath all these wayside shrines, where the wayfarer might rest himself, and thank the Virgin for her hospitality; nor can I believe that it would offend her, any more than other incense, if he were to regale himself, even in such consecrated spots, with the fragrance of a pipe or cigar.
In the wire-work screen, before many of the shrines, hung offerings of roses and other flowers, some wilted and withered, some fresh with that morning's dew, some that never bloomed and never faded,--being artificial. I wonder that they do not plant rose-trees and all kinds of fragrant and flowering shrubs under the shrines, and twine and wreathe them all around, so that the Virgin may dwell within a bower of perpetual freshness; at least put flower-pots, with living plants, into the niche.
There are many things in the customs of these people that might be made very beautiful, if the sense of beauty were as much alive now as it must have been when these customs were first imagined and adopted.
I must not forget, among these little descriptive items, the spectacle of women and girls bearing huge bundles of twigs and shrubs, or gra.s.s, with scarlet poppies and blue flowers intermixed; the bundles sometimes so huge as almost to hide the woman's figure from head to heel, so that she looked like a locomotive ma.s.s of verdure and flowers; sometimes reaching only half-way down her back, so as to show the crooked knife slung behind, with which she had been reaping this strange harvest-sheaf. A Pre-Raphaelite painter--the one, for instance, who painted the heap of autumnal leaves, which we saw at the Manchester Exhibition--would find an admirable subject in one of these girls, stepping with a free, erect, and graceful carriage, her burden on her head; and the miscellaneous herbage and flowers would give him all the scope he could desire for minute and various delineation of nature.
The country houses which we pa.s.sed had sometimes open galleries or arcades on the second story and above, where the inhabitants might perform their domestic labor in the shade and in the air. The houses were often ancient, and most picturesquely time-stained, the plaster dropping in spots from the old brickwork; others were tinted of pleasant and cheerful lines; some were frescoed with designs in arabesques, or with imaginary windows; some had escutcheons of arms painted on the front. Wherever there was a pigeon-house, a flight of doves were represented as flying into the holes, doubtless for the invitation and encouragement of the real birds.
Once or twice I saw a bush stuck up before the door of what seemed to be a wine-shop. If so, it is the ancient custom, so long disused in England, and alluded to in the proverb, "Good wine needs no bush."
Several times we saw gra.s.s spread to dry on the road, covering half the track, and concluded it to have been cut by the roadside for the winter forage of his a.s.s by some poor peasant, or peasant's wife, who had no gra.s.s land, except the margin of the public way.
A beautiful feature of the scene to-day, as the preceding day, were the vines growing on fig-trees (?) [This interrogation-mark must mean that Mr. Hawthorne was not sure they were fig-trees.--ED.], and often wreathed in rich festoons from one tree to another, by and by to be hung with cl.u.s.ters of purple grapes. I suspect the vine is a pleasanter object of sight under this mode of culture than it can be in countries where it produces a more precious wine, and therefore is trained more artificially. Nothing can be more picturesque than the spectacle of an old grapevine, with almost a trunk of its own, clinging round its tree, imprisoning within its strong embrace the friend that supported its tender infancy, converting the tree wholly to its own selfish ends, as seemingly flexible natures are apt to do, stretching out its innumerable arms on every bough, and allowing hardly a leaf to sprout except its own.