The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Where's your father going to lie?
Lie on the footman's bed.
Where's the footman going to lie?
Lie in the cowshed.
Where's the cows going to lie?
Lie in the pig-sty.
Where's the pig going to lie?
Lie in the dolly-tub.
And what am I to wash in?
Wash in a thimble.
A thimble wunna hold a cap.
Wash in an egg-sh.e.l.l.
An egg-sh.e.l.l wunna hold a s.h.i.+rt.
Wash by the river-side.
Suppose the clothes should float away?
Get a boat and fetch them back.
Suppose the boat should overthrow?
Serve you right for going after them!
-Berrington, Oswestry, Chirbury (Burne's _Shrops.h.i.+re Folk-lore_, p.
515).
IV. Mother, will you buy me a milking-can, A milking-can, a milking-can?
Mother, will you buy me a milking-can, To me, I, O, OM?
Where's the money to buy it with, To buy it with, to buy it with, Where's the money to buy it with, To me, I, O, OM?
[Then the following verses-]
Sell my father's feather bed.
Where will your father sleep?
My father can sleep in the boys' bed.
Where will the boys sleep?
The boys can sleep in the pig-sty.
Where will the pigs sleep?
The pigs can sleep in the wash-tub.
Where shall I wash my clothes?
You can wash them in a thimble.
A thimble is not large enough.
You can wash them in an egg-sh.e.l.l.
An egg-sh.e.l.l would not hold them.
You can wash them by the river side.
But what if I should fall in?
We'll get a rope and pull you out, To me, I, O, OM.
-Sheffield (S. O. Addy).
V. Mother, come buy me two milking-pails, Two milking-pails, two milking-pails, Mother, come buy me two milking-pails, O sweet mother o' mine.
[Then verses beginning with the following lines-]
Where shall I get my money from, O sweet daughter o' mine?
Sell my father's feather beds.
Where shall your father sleep?
Sleep in the servant's bed.
Where shall the servant sleep?
Sleep in the was.h.i.+ng-tub.
Where shall I wash the clothes?
Wash them in the river.
Suppose the clothes float away?
Take a boat and go after them.
Suppose the boat upsets?
Then you will be drownded.
-London (Miss Dendy).
VI. Mother, come buy me a milking-can, Milking-can, milking-can, Mother, come buy me a milking-can, O mother o' mine.
Where can I have my money from, O daughter o' mine?
Sell my father's bedsteads.
Where must your father sleep?
Sleep in the pig-sty.
Where must the pig sleep?
Sleep in the was.h.i.+ng-tub.
What must I wash in?
Wash in your thimble.
What must I sew with?
Sew with your finger.
What will you say if I p.r.i.c.k me?
Serve you right, serve you right.
-Monton, Lancas.h.i.+re (Miss Dendy).
VII. Mother, will you buy me a pair of milking-cans, Milking-cans, milking-cans, Mother, will you buy me a pair of milking-cans, O gentle mother of mine?
But where shall I get the money from?
Sell my father's feather bed.
But where, O where, will your father lie?
Father can lie in the girls' bed.
But where, O where, shall the girls then lie?
The girls can lie in the boys' bed.
But where, O where, shall the boys lie?
The boys may lie in the pig-sty.
Then where, O where, will the pigs lie?
The pigs may lie in the was.h.i.+ng-tub.
Then where, O where, shall we wash our clothes?
We can wash by the river side.
The tide will wash the clothes away.
