The Works of Lord Byron - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Cain./ By/ Lord Byron./ "I tread on air, and sink not; yet I fear to sink."/ New and Complete Edition.--Price One Penny./ London: J. d.i.c.ks, 313, Strand; and all Booksellers./ New York Samuel French & Son, 122, Na.s.sau Street--Sole Agents./ 1883, etc./ [12.
_Collation_--
Pp. 143-160.
_Note_.--No. 203 of "d.i.c.ks' Standard Plays."
_Translations of Cain_.
_Bohemian_.
Kain/ Dramaticka Basen/ Lorda Byrona/ Preloil/ Jose Durdik/ V Praze/ Tisk a naklad dra. Ed. Gregra/ 1871/ [8.
_Collation_--
Pp. 117.
_French_.
Can,/ Mystere dramatique/ En trois actes,/ De Lord Byron,/ Traduit en vers francais,/ Et refute dans une suite de remarques philosophiques/ et critiques;/ Precede/ d'une lettre adressee a Lord Byron, sur les motifs/ et le but de cet ouvrage,/ Par Fabre d'Olivet./ a Paris,/ Chez Servier, libraire,/ rue de L'Oratoire, No. 6./ 1823./ [8.
_Collation_--
Pp. 248 + p. [249], Table (R. "Fautes a corriger").
_German_.
I.
_Cain, ein Mysterium_. Deutsch v. G. Parthey. Berlin, Nicola'ische Buchh. 1831. [12.
[_Centralblatt_, vii. 468.]
II.
_Cain. Ein Mysterium_. Von Lord Byron. Frei ubers. v. Adf. Seubert.
Leipzig. 1871-1876.
[Kayser, 1877.]
_Collation_--
Pp. 70.
_Note_.--No. 779 of _Universal Bibliothek_.
_Hebrew_.
[Hebrew: Kine, s.h.i.+r-chizayon al-pi kitvey hakodesh / me'et / Lord Byron / tirgem me'anglit le'ivrit / David Frishman / Varsha TR"S ]
_Collation_--
Pp. xl. + 44.
_Hungarian_.
I.
_Kain_. [_Cain_, transl. by Ilona Gyory.] Franklin-Tarsulat 1895.
[_Eg. Phil. Koz_., 1901, xxv. 222.]
II.
_Kain_. [_Cain_, transl. by Lajos Mikes.] (_Magyar Konyvtar_, p. 128.) B'pest, Lampel. 1898.
[_Eg. Phil. Koz_., 1901, xxv. 224.]
_International Language_.
Kain./ Mistero/ de/ Lord Byron/ (Bajron)./ Tradukis A. Kofman./ Nurnbergo./ Presejo de W. Tummel./ 1896./ [8.
_Collation_--
Pp. ix. + 102.
_Italian_.
_Caino: mistero_, tradotto da Andrea Maffei. Milano, Pirola. 1852-6.
[8.
[Pagliaini, 1901.]
_Polish_.
