Roget's Thesaurus Part 62

Phr. on the one hand, on the other hand.

#521. Metaphor.-- N. figure of speech; facon de parler [French], way of speaking, colloquialism.

phrase &c. 566; figure, trope, metaphor, enallage[obs3], catachresis[obs3]; metonymy[Gram], synecdoche[Semant]; autonomasia !, irony, figurativeness &c. adj.; image, imagery; metalepsis[obs3], type, anagoge[obs3], simile, personification, prosopopoeia[obs3], allegory, apologue[obs3], parable, fable; allusion, adumbration; application.

exaggeration, hyperbole &c. 549.

a.s.sociation, a.s.sociation of ideas (a.n.a.logy) 514a V. employ -metaphor &c. n.; personify, allegorize, adumbrate, shadow forth, apply, allude to.

Adj. metaphorical, figurative, catachrestical[obs3], typical, tralat.i.tious[obs3], parabolic, allegorical, allusive, anagogical[obs3]; ironical; colloquial; tropical.

Adv. so to speak, so to say, so to express oneself; as it were.

Phr. mutato nomine de te fabula narratur [Lat][Horace].

#522. Interpretation. -- N. interpretation, definition; explanation, explication; solution, answer; rationale; plain interpretation, simple interpretation, strict interpretation; meaning &c. 516.

translation; rendering, rendition; redition[obs3]; literal translation, free translation; key; secret; clew &c. (indication) 550; clavis[obs3], crib, pony, trot [U.S.].

exegesis; expounding, exposition; hermeneutics; comment, commentary; inference &c. (deduction) 480; ill.u.s.tration, exemplification; gloss, annotation, scholium[obs3], note; elucidation, dilucidation ; eclairciss.e.m.e.nt[Fr], mot d'enigme[Fr].

[methods of interpreting - list] symptomatology[Med], semiology, semeiology[obs3], semiotics; metoposcopy[obs3], physiognomy; paleography &c. (philology) 560; oneirology acception[obs3], acceptation, acceptance; light, reading, lection, construction, version.

equivalent, equivalent meaning &c. 516; synonym; paraphrase, metaphrase[obs3]; convertible terms, apposition; dictionary &c. 562; polyglot.

V. interpret, explain, define, construe, translate, render; do into, turn into; transfuse the sense of.

find out &c. 480a the meaning &c. 516 of; read; spell out, make out; decipher, unravel, disentangle; find the key of, enucleate, resolve, solve; read between the lines.

account for; find the cause, tell the cause &c. 153 of; throw light upon, shed light upon, shed new light upon, shed fresh light upon; clear up, clarify, elucidate.

ill.u.s.trate, exemplify; unfold, expound, comment upon, annotate; popularize &c. (render intelligible) 518.

take in a particular sense, understand in a particular sense, receive in a particular sense, accept in a particular sense; understand by, put a construction on, be given to understand.

Adj. explanatory, expository; explicative, explicatory; exegetical[obs3]; construable.

polyglot; literal; paraphrastic, metaphrastic[obs3]; consignificative[obs3], synonymous; equivalent &c. 27.

Adv. in explanation &c. n.; that is to say, id est, videlicet, to wit, namely, in other words.

literally, strictly speaking; in plain, in plainer terms, in plainer words, in plainer English; more simply.

<-- p.="" 157="" --="">

#523. Misinterpretation. -- N. misinterpretation, misapprehension, misunderstanding, misacceptation , misconstruction, misapplication; catachresis[obs3]; eisegesis[obs3]; cross-reading, cross-purposes; mistake &c. 495.

misrepresentation, perversion, exaggeration &c. 549; false coloring, false construction; abuse of terms; parody, travesty; falsification &c.

(lying) 544.

V. misinterpret, misapprehend, misunderstand, misconceive, misspell, mistranslate, misconstrue, misapply; mistake &c. 495.

misrepresent, pervert; explain wrongly, misstate; garble &c. (falsify) 544; distort, detort ; travesty, play upon words; stretch the sense, strain the sense, stretch the meaning, strain the meaning, wrest the sense, wrest the meaning; explain away; put a bad construction on, put a false construction on; give a false coloring.

be at cross purposes, play at cross purposes.

Adj. misinterpreted &c. v.; untranslated, untranslatable.

#524. Interpreter.-- N. interpreter; expositor, expounder, exponent, explainer; demonstrator.

scholiast, commentator, annotator; metaphrast[obs3], paraphrast[obs3]; glossarist[obs3], prolocutor.

spokesman, speaker, mouthpiece.

dragoman, courier, valet de place, cicerone, showman; oneirocritic[obs3]; (Edipus; oracle &c. 513)

-- SECTION II. MODES OF COMMUNICATION --

#525. Manifestation.-- N. {ant. 526} manifestation; plainness &c.

adj.; plain speaking; expression; showing &c. v.; exposition, demonstration; exhibition, production; display, show; showing off; premonstration . exhibit[Thing shown].

indication &c. (calling attention to) 457. publicity &c. 531; disclosure &c. 529; openness &c. (honesty) 543, (artlessness) 703; panchement.

evidence &c. 467.

V. make manifest, render manifest &c. adj.; bring forth, bring forward, bring to the front, bring into view; give notice; express; represent, set forth, exhibit; show, show up; expose; produce; hold up to view, expose to view; set before one, place before one, lay before one, one's eyes; tell to one's face; trot out, put through one's paces, bring to light, display, demonstrate, unroll; lay open; draw out, bring out; bring out in strong relief; call into notice, bring into notice; hold up the mirror; wear one's heart upon his sleeve; show one's face, show one's colors; manifest oneself; speak out; make no mystery, make no secret of; unfurl the flag; proclaim &c. (publish) 531.

indicate &c. (direct attention to) 457; disclose &c. 529; elicit &c.

480a.

be manifest &c. adj.; appear &c. (be visible) 446; transpire &c. (be disclosed) 529; speak for itself, stand to reason; stare one in the face, rear its head; give token, give sign, give indication of; tell its own tale &c. (intelligible) 518.

Adj. manifest, apparent; salient, striking, demonstrative, prominent, in the foreground, notable, p.r.o.nounced.

flagrant; notorious &c. (public) 531; arrant; stark staring; unshaded, glaring.

defined, definite.

distinct, conspicuous &c. (visible) 446; obvious, evident, unmistakable, indubitable, not to be mistaken, palpable, self-evident, autoptical[obs3]; intelligible &c. 518.

plain, clear, clear as day, clear as daylight, clear as noonday; plain as a pike staff, plain as the sun at noon-day, plain as the nose on one's face, plain as the way to parish church.

explicit, overt, patent, express; ostensible; open, open as day; naked, bare, literal, downright, undisguised, exoteric.

unreserved, frank, plain-spoken &c. (artless) 703; candid (veracious) 543; barefaced.

manifested &c. v.; disclosed &c. 529; capable of being shown, producible; inconcealable[obs3], unconcealable; no secret.

Adv. manifestly, openly &c. adj.; before one's eyes, under one's nose, to one's face, face to face, above board, cartes sur table, on the stage, in open court, in the open streets; in market overt; in the face of day, face of heaven; in broad daylight, in open daylight; without reserve; at first blush, prima facie[Lat], on the face of; in set terms.

Phr. cela saute aux yeux[French]; he that runs may read; you can see it with half an eye; it needs no ghost to tell us [Hamlet]; the meaning lies on the surface; cela va sans dire[Fr]; res ipsa loquitur[Lat]; "clothing the palpable and familiar" [Coleridge]; fari quae sentiat[Lat]; volto sciolto i pensieri stretti [It]; "you don't need a weatherman to know which way the wind blows" [Bob Dylan].

<-- p.="" 158="" --="">

#526. Latency. Implication. -- N. {ant. 525} latency, inexpression[obs3]; hidden meaning, occult meaning; occultness, mystery, cabala[obs3], anagoge[obs3]; silence &c (taciturnity) 585; concealment &c.

528; more than meets the eye, more than meets the ear; Delphic oracle; le dessous des cartes[Fr], undercurrent.

implication, logical implication; logical consequence; entailment.

allusion, insinuation; innuendo &c. 527; adumbration; "something rotten in the state of Denmark" [Hamlet].

snake in the gra.s.s &c. (pitfall) 667; secret &c. 533.

darkness, invisibility, imperceptibility.

V. be latent &c. adj.; lurk, smolder, underlie, make no sign; escape observation, escape detection, escape recognition; lie hid &c. 528.

laugh in one's sleeve; keep back &c. (conceal) 528.

involve, imply, understand, allude to, infer, leave an inference; entail; whisper &c. (conceal) 528.

[understand the implication] read between the lines.

Adj. latent; lurking &c.v.; secret &c. 528; occult; implied &c. v.; dormant; abeyant.

unapparent, unknown, unseen &c. 441; in the background; invisible &c.

447; indiscoverable[obs3], dark; impenetrable &c. (unintelligible) 519; unspied[obs3], unsuspected.

unsaid, unwritten, unpublished, unbreathed[obs3], untalked of[obs3], untold &c. 527, unsung, unexposed, unproclaimed[obs3], undisclosed &c. 529, unexpressed; not expressed, tacit.

undeveloped, solved, unexplained, untraced[obs3], undiscovered &c.

480a, untracked, unexplored, uninvented[obs3].

indirect, crooked, inferential; by inference, by implication; implicit; constructive; allusive, covert, m.u.f.fled; steganographic[obs3]; understood, underhand, underground; delitescent[obs3], concealed &c. 528.

Adv. by a side wind; sub silentio[Lat]; in the background; behind the scenes, behind one's back; on the tip of one's tongue; secretly &c. 528; between the lines.

Phr. "thereby hangs a tale" [As You Like It]; tacitum vivit sub pectore vulnus [Lat][Vergil]; where there's smoke, there's fire.

#527. Information.-- N. information, enlightenment, acquaintance, knowledge &c. 490; publicity &c. 531; data &c. 467.

communication, intimation; notice, notification; enunciation, annunciation; announcement; communiqu; representation, round robin, presentment.

case, estimate, specification, report, advice, monition; news &c. 532; return &c. (record) 551; account &c. (description) 594; statement &c.

(affirmation) 535.

mention; acquainting &c. v; instruction &c. (teaching) 537; outpouring; intercommunication, communicativeness.

informant, authority, teller, intelligencer[obs3], reporter, exponent, mouthpiece; informer, eavesdropper, delator, detective; sleuth; mouchard[obs3], spy, newsmonger; messenger &c. 534; amicus curiae[Lat].

valet de place, cicerone, pilot, guide; guidebook, handbook; vade mec.u.m[Latin]; manual; map, plan, chart, gazetteer; itinerary &c. (journey) 266.

hint, suggestion, innuendo, inkling, whisper, pa.s.sing word, word in the ear, subaudition[obs3], cue, byplay; gesture &c. (indication) 550; gentle hint, broad hint; verb.u.m sapienti [Latin: a word to the wise]; insinuation &c. (latency) 526.

information theory.

[units of information] bit, byte, word, doubleword[Comp], quad word, paragraph, segment.

[information storage media] magnetic media, paper medium, optical media; random access memory, RAM; read-only memory, ROM; write once read mostly memory, WORM.

V. tell; inform, inform of; acquaint, acquaint with; impart, impart to; make acquaintance with, apprise, advise, enlighten, awaken; transmit.

let fall, mention, express, intimate, represent, communicate, make known; publish &c. 531; notify, signify, specify, convey the knowledge of.

let one know, have one to know; give one to understand; give notice; set before, lay before, put before; point out, put into one's head; put one in possession of; instruct &c. (teach) 537; direct the attention to &c.

457.

announce, annunciate; report, report progress; bringword[obs3], send word, leave word, write word; telegraph, telephone; wire; retail, render an account; give an account &c. (describe) 594; state &c (affirm) 535.