Seed-time and Harvest Part 96

FOOTNOTES:

[Footnote 1: Du (thou) is the common form of address between friends; Sie (third person plural) being used with strangers, and on formal occasions.]

[Footnote 2: Brasig probably means "Douche." "Tusche" is Indian-ink.]

[Footnote 3: A Pachter is one who rents a farm.]

[Footnote 4: A Mecklenburg Schilling is equal to an English penny.]

 

[Footnote 5: "Hug me and kiss me, but don't tumble my curls."]

[Footnote 6: "Cross buns and cracknels."]

[Footnote 7: Mignon's song: "Poor child, what have they done to thee?"]

[Footnote 8: The third person singular is used n addressing inferiors.

"Hat _Hei_ kein Pappiren."]

[Footnote 9: Muschuken, from Monsieur, is a kind of Mecklenburg biscuit.]

[Footnote 10: Species of dog.]

[Footnote 11: "Meinswegens"--"for all I care."]

[Footnote 12: Herr has the meaning of Mr., Sir, gentleman and master.]

THE END.