Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
Chapter 40 – Reward
TL: Agni
TLC: Kriz
Editor: Lady Blue
QC: Kittsune
First Published on Ainus.h.i.+
We are still searching for a kind soul to help me translate this series! Please lend us your power!
「Isn't that great, Asakura-san? You got 100 points from Andou-kun.」
「Yes, I'm so happy!」
Thank G.o.d. With this, Asakura-san's smile is—— (Andou)
「After all, I thought that I wouldn't receive a 'reward' from Andou-kun!」
「Ah……….」
S-s.h.i.+tttttttt! That's right! I have to give her a reward if she gets a 100 points! I completely forgot! I mean, if I hadn't done anything, I wouldn't have had to give her a reward! What the h.e.l.l was I doing?! d.a.m.n it……..If I didn't give her 100 points——– 'Aah~ how regrettable. It can't be helped then, I'll give you one more point to raise your points to 99'———and said that instead, I would have been safeeeeeeeeeee! (Andou)
「A-Andou-kun…….when you said 『Ah』, don't tell me you…….」
「Eh, the 'reward'…….Andou-kun, you don't have it?」 *depressed*
T-this is bad! Cla.s.s Rep seems to have seen through my agitation and noticed that I didn't prepare a 'reward'! Moreover, Asakura-san, do you have to be that depressed over my non-existent reward?! (Andou)
「No no no! S-sure, I don't have a 'reward' for Asakura-san right now, but I'll have it prepared right away!」
「What's that supposed to mean, Andou-kun? If you don't have it, you should have said so sooner.」
「Cla.s.s Rep, shut up! I am desperately trying to think right now! 」
「Andou-kun, I didn't put that much expectations on the 'reward' so it's okay even if you don't have it.」
「A-Asakura-san……」
Asakura-san! What a sweet girl you are! (Andou)
It's a lie! Actually I reeeeally really wanted Andou-kun's 'reward! B-but…….in my heart, the words that Andou-kun said earlier was already a form of 'reward' itself, sooooooo, I'll forgive you this time! (Asakura)
……….But, that won't cut it! I promised Asakura-san that I'll give her a 'reward' if she gets a 100 points. Moreover, since I acknowledged her full marks, I want to give Asakura-san a 'reward' that will make her happy!
But, what kind of 'reward' will she be delighted with……think, me! For example, if Asakura-san were to give me a 'reward', I'd be happy with——-
A kiss on the cheeks! Reading our favorite light novels together. Your reward . is . me ♪What an idiot I aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam! There's no way Asakura-san will be happy with that! How can Asakura-san, the most beautiful girl in school, be happy with things like 'a kiss on the cheek', 'read light novel together' or 'your present is me!' from a 'loner' like me!
d.a.m.n it! If it comes to this—— (Andou)
「Asakura-san, I'm sorry! I haven't prepared any 'reward' that you would be happy with! 」
My last resort! Dogeza(1)! (Andou)
「Wait! A-Andou-kun! You don't have to suddenly kneel. I'm fine even without a 'reward'. After all, this test with 100 marks from Andou-kun is already the best 'reward' for me.」
「Asakura-san…..」
How kind of her……… that test which I'd marked isn't even of any value, yet she regarded such a thing as her 'reward'——- (Andou)
「Well, it's from you that's why she believes that……….Fufufu, Andou-kun! Being a very kind-hearted Cla.s.s Rep, I'll give you a good suggestion!」
「A good suggestion…….?」
「Of course. Andou-kun, you couldn't prepare a 'reward' for Asakura-san because you didn't know what would make her happy, did you?」
「Mhm」
「Then, isn't it fine if you let Asakura-san choose the 'reward' herself?」
「Hoo~…………」
「Eh, Cla.s.s Rep?」
「Andou-kun, think about it. In the first place, it was a mistake to consider that a 'loner' like you would be able to choose a present that can make Asakura-san happy.」
「…………Totally.」
「Eeeeeeeeeeh, Andou-kun?!」
Don't agree with her, Andou-kun! I'll be happy with whatever 'reward' you choose for me! (Asakura)
「So, since tomorrow is a holiday, how about the both of you go to town together, and whilst you're walking about, if Asakura-san finds something she likes, just give it to her as a present.」
「Ooooo! That works, Cla.s.s Rep! Asakura-san, is that fine with you?」
「Eh? Ah, yes.」
「Then, Andou-kun. I think you should meet her in front of the train station.」
「Okay! What time?」
「Naturally 12 p.m., at lunch time!」
「I don't get what you mean by 'naturally', but, OK! 」
「Ummmm………..」
Andou-kun, that………isn't that what you usually called a 'date'?! Hou?! That means…….tomorrow I'm going on a date with Andou-kuuuuuuuuuuuun!!!!!! (Asakura)
TN notes:
(1) Kneeling down on the ground….
*Gomenasai*
