The School for Husbands - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
VAL. But I could never find one moment to speak to her in the four months that I have ardently loved her.
ERG. Love quickens people's wits, though it has little effect on yours.
If I had been...
VAL. Why, what could you have done? For one never sees her without that brute; in the house there are neither maids nor men-servants whom I might influence to a.s.sist me by the alluring temptation of some reward.
ERG. Then she does not yet know that you love her?
VAL. It is a point on which I am not informed. Wherever the churl took this fair one, she always saw me like a shadow behind her; my looks daily tried to explain to her the violence of my love. My eyes have spoken much; but who can tell whether, after all, their language could be understood?
ERG. It is true that this language may sometimes prove obscure, if it have not writing or speech for its interpreter.
VAL. What am I to do to rid myself of this vast difficulty, and to learn whether the fair one has perceived that I love her? Tell me some means or other.
ERG. That is what we have to discover. Let us go in for a while--the better to think over it.
ACT II.
SCENE I.--ISABELLA, SGANARELLE.
SGAN. That will do; I know the house, and the person, simply from the description you have given me.
ISA. (_Aside_). Heaven, be propitious, and favour to-day the artful contrivance of an innocent love!
SGAN. Do you say they have told you that his name is Valere?
ISA. Yes.
SGAN. That will do; do not make yourself uneasy about it. Go inside, and leave me to act. I am going at once to talk to this young madcap.
ISA. (_As she goes in_). For a girl, I am planning a pretty bold scheme. But the unreasonable severity with which I am treated will be my excuse to every right mind.
SCENE II.--SGANARELLE, _alone_.
(_Knocks at the door of Valere's house_). Let us lose no time; here it is. Who's there? Why, I am dreaming! Hulloa, I say! hulloa somebody!
hulloa! I do not wonder, after this information, that he came up to me just now so meekly. But I must make haste, and teach this foolish aspirant...
SCENE III.--VALeRE, SGANARELLE, ERGASTE.
SGAN. (_To Ergaste, who has come out hastily_). A plague on the lubberly ox! Do you mean to knock me down--coming and sticking yourself in front of me like a post?
VAL. Sir, I regret...
SGAN. Ah! you are the man I want.
VAL. I, sir?
SGAN. You. Your name is Valere, is it not?
VAL. Yes.
SGAN. I am come to speak to you if you will allow me.
VAL. Can I have the happiness of rendering you any service?
SGAN. No; but I propose to do you a good turn. That is what brings me to your house.
VAL. To my house, sir!
SGAN. To your house. Need you be so much astonished?
VAL. I have good reason for it; I am delighted with the honour...
SGAN. Do not mention the honour, I beseech you.
VAL. Will you not come in?
SGAN. There is no need.
VAL. I pray you, enter.
SGAN. No, I will go no further.
VAL. As long as you stay there I cannot listen to you.
SGAN. I will not budge.
VAL. Well, I must yield. Quick, since this gentleman is resolved upon it, bring a chair.
SGAN. I am going to talk standing.
VAL. As if I could permit such a thing!
SGAN. What an intolerable delay!
VAL. Such incivility would be quite unpardonable.
