Sonohi Sekai ga Kawatta Chapter 13 Part1

The Thirteenth Story

"Please don't mind me and continue"

Senjo-senpai who is standing in front of us said that and bowed lightly.

Even if you say to continue without worrying.

While looking at s.h.i.+zuki I let go of the nipples from over the uniform.

No matter how pervert I am, I don't feel pleasure doing it while others watch. Rather, it would be a problem if Senjo-senpai watches us.

s.h.i.+zuki seems to have been dumb struck when she saw Senjo-senpai.

"Well, I didn't mean to disturb you, but I heard a voice, so I approached… Then…"

Senjo-senpai speaks in a low voice while blus.h.i.+ng.

With long hair tied into a ponytail and cold eyes, too tall for a girl.

On top of that, she is the kendo's club captain and ace, and her body proportions are outstanding.

Beautiful and healthy, grown-up beauty, fully the contrary of s.h.i.+zuki, who is small and gives off a feeling of loveliness. As expected, she is one of the three beauties of this school.

Senjo-senpai gives off such a uneasiness feeling.

The reaction that she has after seeing me and s.h.i.+zuki doing it is strange. She seems disturbed, but it seems that she feels embarra.s.sed.

"Oh, I forgot to thank you"

Senjo-senpai coughed once with her fist in front of her mouth as she sees us, and then her head to us.

"I would like to apologize sincerely for calling you unilaterally, and want to thank you for attending my selfish call"

Senjo-senpai speaks words of apology and grat.i.tude while keeping her head down.

This is weird, too weird, this is absolutely strange.

I thought that when s.h.i.+zuki and Senjo-senpai watched each other I would be left on the side. There was a look of conviction on them rather than expectation. Moreover, we were seen while doing it. This should be a bad atmosphere.

Nevertheless, Senjo-senpai is not giving any negative feelings at all. I felt as if she was truly sorry for calling us here unilaterally, and as if she was truly grateful for us attending.

Is it acting? Is it a strategy to lower our guard?

"Well, I am sorry for interrupting your act of growing close to each other. It was not my intention to bother you"

Senjo-senpai raised her head and showed a cramped smile.

Her ears are deep red, her eyes moving everywhere. It doesn't seem like she is acting. Or rather, it doesn't seem like she is a person capable of acting.

"Well, I know it is unreasonable to tell you to continue without minding me, even though I am the one that came in and interrupted, I say that, hahahaha, I am stupid, I am surprised at how stupid I am…"

Senjo-senpai kept watching us and while fl.u.s.tered put her hand on her uniform pocket while trying to say something with her trembling voice. And then takes out a memo pad from inside the pocket, and while shaking she starts to look through the pages.

"For when you can't read the air… Oh this, found it"

Senpai mutters while turning the pages over.

"In order to return to the original situation, it is needed a cool place. There are two ways to overcome the situation, by doing nothing unnecessary and staying still in a corner, or by kneeling down and apologize. When kneeling down on the ground, the other person should sympathize. I see…"

Senjo-senpai muttered while reading the notepad, and gave a convinced voice. And when she closed the notepad, she looks at us.

"I am truly sorry for this—"

"Please don't do a dogeza"

"Oh!?"

Senjo-senpai trembles and utters an astonished cry when I stopped her from kneeling down.

Were you truly going to kneel down to apologize?

The strongest queen kneeling down on the ground, it is like she is not the queen anymore.

"So the dogeza is bad, it was bad"

Senjo-senpai pulled out the notepad again with her trembling hands and hurriedly starts turning the pages.

"Then, in the situation that the dogeza was useless, uh, hum, ah"

Senjo-senpai turns over the pages as she mutters.

"Ah, in case the dogeza was useless, don't do anything else, and stay quiet in a corner. Oh, right, I just read it a while ago, how can I be so stupid?"

Senjo-senpai put the memo pad in the uniform pocket while muttering and she moves to the side. And she crouches down while holding her knees. s.h.i.+zuki and I keep looking at such Senjo-senpai silently.

I waited for a while, but Senjo-senpai buried her face in her knees held by both arms and didn't move anymore.

s.h.i.+zuki who was looking at her turns over to look at me.

-What is that? What is she trying to do?

-Well, I don't know.

s.h.i.+zuki looked at me and asked me with her gaze while puzzled, and I shook my head from side to side and answered with my gaze.

Senjo-senpai is not the Senjo-senpai that I know. I thought I knew. However, this is too big of a difference from what I expected, and my mind can't catch up.

In the first place, what is her purpose? I was wondering if she was planning on declaring war against s.h.i.+zuki.

Knowing the relations.h.i.+p between s.h.i.+zuki and me, if you look at s.h.i.+zuki as extremely ugly, you can try to separate us, or at least I thought that It was her objective.

However, it is different.

"Se-Senjo-senpai…"

I spoke because even If I kept silent I wouldn't understand anything.

"Y-Yes"

Senjo-senpai who had her face buried in her knees, responded at my call cautiously. And put her hands in front of her chest as she smiles.

"Did the air turn back to normal?"

And she asked such a thing.

No, the air is still awkward because of your abnormal behavior.

"Oh, it turned back thanks to you"

I showed a friendly smile while I said that.

"I see, so it turned back to normal?"

Senjo-senpai who heard my answer hurriedly put her hand on her uniform pocket and took out the notepad. After taking out the notepad, she also took out a red pen.

"Well, um, dogeza is bad. Stepping aside and kneeling down should be done from now on"

Senjo-senpai who stares at the memo pad with glittery eyes, and laughs happily while blus.h.i.+ng, and writes something with the red pen.

"Ah"

s.h.i.+zuki utters a try abruptly, and Senjo-senpai surprised dropped the memo pad and the red pen.

Even though she should pick it up, Senjo-senpai was stunned and had a pale face. s.h.i.+zuki stares at such Senjo-senpai and nods.

"I finally understood it"

s.h.i.+zuki looks at me with an expression fully convinced.

Huh? Is it a lie? How was it understood? I don't understand it at all.

Translator: Leoito