The Quest Part 5

The Biscayan and Roberto, the blond student, opposed this campaign of espionage. The Superman, the priest, the salesmen and the women of the establishment made up that the Biscayan and the student were allies of Don Telmo, and, in all probability, accomplices in the Malasana Street crime.

"Without a doubt," averred the Superman, "Don Telmo killed Dona Celsa Nebot; the Biscayan poured oil over the body and set it afire, and Roberto hid the jewels in the house on Amaniel Street."

"That cold bird!" replied Celia. "What could he do?"

"Nothing, nothing. We must keep on their track," said the curate.

"And get some money out of that old Shylock," added the Superman.

This espionage, carried on half in joke and half in all seriousness, wound up in debates and disputes, and as a result two groups were formed in the house; that of the Sensible folk, comprised by the three criminals and the landlady, and that of the Foolish, in which were enrolled all the rest.

This limitation of sides forced Roberto and Don Telmo into intimacy, so that the student changed his place at the table and sat next to the old man.

One night, after eating, while Manuel was removing the service, the plates and the cups, Don Telmo and Roberto were engaged in conversation.

The student was a dogmatic reasoner, dry, rectilinear, never swerving from his point of view; he spoke but little, but when he did speak, it was in a sententious manner.

One day, discussing whether or not young men should be ambitious and look to the future, Roberto a.s.serted that the first was the proper course.

"Well, that isn't what you're doing," commented the Superman.

"I am absolutely convinced," replied Roberto, "that some day I'm going to be a millionaire. I am engaged in constructing the machinery that will bring me a fortune."

The Superman posed as a man of the world who had seen many things; upon hearing this he permitted himself a scoffing remark concerning Roberto's ability, and the youth retorted in so violent and aggressive a manner that the journalist lost his composure and blurted out a string of apologies.

Afterwards, when Don Telmo and Roberto were left alone at the table, they continued talking, and from the general theme as to whether young folk should or should not be ambitious, they pa.s.sed on to the student's hopes of some day being a millionaire.

"I'm convinced that I shall be one," said the boy. "In my family there have been a number of individuals with great luck."

"That's all very well, Roberto," muttered the old man. "But one must know how to become wealthy."

"Don't imagine that my hope is illusory; I'm going to inherit, and not a small amount, either; I'm heir to a vast sum ... millions.... The foundations of my work and the framework are already completed; all I need now is money."

Don Telmo's countenance was crossed by an expression of disagreeable surprise.

"Don't worry," replied Roberto, "I'm not going to ask you for it."

"My dear boy, if I had it, I'd give it to you with pleasure, and free of interest. They think I'm a millionaire."

"No. I tell you I'm not trying to get a centimo from you. All I ask is a bit of advice."

"Speak, then, speak. I'm all attention," answered the old man, resting an elbow upon the table.

Manuel, who was taking off the tablecloth, c.o.c.ked his ears.

At that juncture one of the salesmen entered the dining-room, and Roberto, who was about to say something, grew silent and looked impertinently at the intruder. The student was an aristocratic type with blond hair, thick and combed back, and moustache of glittering white, like silver; his skin was somewhat tanned by the sun.

"Won't you continue?" asked Don Telmo.

"No," answered the student, staring at the salesman. "For I don't want anybody to hear what I have to say."

"Come to my room, then," replied Don Telmo. "There we can talk undisturbed. We'll have coffee up in my room. Manuel!" he ordered.

"Bring us two coffees."

Manuel, who was deeply interested in discovering what the student had to say, dashed out into the street on his errand. He was more than a quarter of an hour in returning with the coffee, and supposed that Roberto by this time had finished his story.

He knocked at Don Telmo's door and was resolved to linger there as long as possible, that he might catch all he could of the conversation. He began to dust Don Telmo's lamp-table with a cloth.

"And how did you ascertain that," Don Telmo was asking, "if your family didn't know it?"

"Quite by accident," answered the student. "A couple of years ago, about this time of the year, I wished to give a present to a sister, who is a protegee of mine, and who is very fond of playing the piano.

It occurred to me, three days before her birthday, to purchase two operas, have them bound and send them to her. I wanted to have the book bound immediately, but at the shops they told me there was no time; I was walking along with my operas under my arm in the vicinity of the Plaza de las Descalzas when in the back wall of a convent I caught sight of a tiny bookbinder's shop,--like a cave with steps leading down. I asked the man,--a gnarled old fellow,--whether he would bind the book for me in a couple of days, and he said 'Yes.'

'Very well,' I told him, 'then I'll call within two days.'--'I'll send it to you; let me have your address.' I gave him my address and he asked my name. 'Roberto Hasting y Nunez de Letona.'--'Are you a Nunez de Latona?' he inquired, gazing at me curiously. 'Yes, sir.'--'Do you come from la Rioja?'--'Yes, and suppose I do?' I retorted, provoked by all this questioning. And the binder, whose mother was a Nunez de Latona and came from la Rioja, told me the story I've just told you. At first I took it all as a joke; then, after some time, I wrote to my mother, and she wrote back that everything was quite so, and that she recalled something of the whole matter."

Don Telmo's gaze strayed over toward Manuel.

"What are you doing here?" he snarled. "Get out; I don't want you going around telling tales...."

"I'm no tattle-tale."

"Very well, then, get a move on."

Manuel went out, and Don Telmo and Roberto continued their conversation. The boarders showered Manuel with questions, but he refused to open his mouth. He had decided to join the group of the Sensible ones.

This friends.h.i.+p between the old man and the student served as an incitement for the continuation of the espionage. One of the salesmen learned that Don Telmo drew up contracts of sales on reversion and made a living by lending money on houses and furniture, and at other such usurious business.

Some one saw him in the Rastro in an old clothes shop that probably belonged to him, and invented the tale that he had gold coins concealed in his room and that he played with them at night upon the bed.

It was also discovered that Don Telmo frequently paid visits to a very elegant, good looking young lady, who was, according to some, his sweetheart, and to others, his niece.

On the following Sunday Manuel overheard a conversation between the old man and the student. In a dark room there was a transom that opened into Don Telmo's room, and from this position he played the eavesdropper.

"So he refuses to furnish any more data?" Don Telmo was asking.

"Absolutely," said the student. "And he a.s.sures me that the reason for the name of Fermin de Nunez de Latona not appearing in the parish register was--forgery; that this was effected by a certain Shaphter, one of Bandon's agents, and that afterwards the curates took advantage of it to acquire possession of some chaplaincies. I am certain that the town where Fermin Nunez was born was either Arnedo or Autol."

Don Telmo carefully inspected a large folio doc.u.ment: the genealogy of Roberto's family.

"What course do you think I ought to pursue?" asked the student.

"You need money; but it's so hard to find that!" muttered the old man.

"Why don't you marry?"

"And what good would that do?"

"I mean some wealthy woman...."

Here Don Telmo lowered his voice to an inaudible pitch and after a few words they separated.