Those Sweet Times Chapter 1 Part2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

Those Sweet Times

Chapter 1 Part 2

After the meeting was over, Xiang Nuan stayed behind to help clean
up. When she finally came out of the building, she heard Waiwai asking
Shen Zemu, “What are you going to do later?”

“Go study.”

“It’s already too late for studying. You up for a round?”

Shen Zemu ignored him and left on his bike.

Xiang Nuan was very curious and asked Waiwai, “President, what
do you mean by ‘up for a round’?”

“We get together to play games.”

“Oh, what game do you all play?”

“Kings of Glory. Do you want to play? I can teach you.” Waiwai
gave her a big grin.

Kings of Glory.

Xiang Nuan was glad that she had learned one more important
piece of information about Shen Zemu. She downloaded the game
as soon as she was back in her dorm room.

Welcome to Kings of Glory!

With these words, she automatically entered the tutorial for the new
players. Xiang Nuan followed the instructions to play for a while, though
still didn’t quite understand it, she felt that it was easier to play than
she had thought?

Soon, however, she found out that it wasn’t easy at all. After the
tutorial was over, she started to play with other real players and died
over and over again. And she didn’t even know how she died all
those times……

“What the h.e.l.l!”

Xiang Nuan threw her cell phone away out of frustration. But when
she thought about the fact that this was the game that Shen Zemu
loved, she couldn’t help herself but pick her phone back up.

She clicked open another match, unwilling to give up.

This time, she found that Shen Zemu was online.

Gee, the G.o.d was online and there was a small ‘invite’ b.u.t.ton under
the name of the G.o.d. It was totally asking her to click on the b.u.t.ton!

Excited, Xiang Nuan carefully clicked on the ‘invite’ b.u.t.ton.

Then she anxiously waited for a response.

Shen Zemu accepted.

Ahh, she was so lucky!

Once she was in the game, she tried to kiss up to Shen Zemu.

It’s Nuannuan: How are you, xuezhang~

Zemu: ……

Zemu: You are not Waiwai?

It’s Nuannuan: Uh, I’m Xiang Nuan……

Zemu: I clicked the wrong person.

Xiang Nuan: Uh, then what do I do now? Can I back out?

Certainly not……

Shen Zemu was speechless. Waiwai was helping someone level
up and insisted that Shen Zemu join his team to play. After Shen
Zemu agreed, he saw an invite and clicked on it without checking
whose invite it was from.

Alright, he had made a mistake. But the game had already started,
so be it.

Until this point, Shen Zemu was calmly accepting the fact that he
had made a mistake.

Then, he witnessed all the crazy, unfathomable ways that his
teammates got themselves killed.

Shen Zemu was getting irritated. He put up with it for a while until
he couldn’t stand it anymore and began to taunt them.

Zemu: Are you in grade school?

Chuyan: Hi, gege and jiejie. I’m in my second year this year.

Zemu: ……

Afterwards, Shen Zemu found himself able to tolerate it better.
They were still kids, it wouldn’t be nice to scold small kids. He would
just blame himself for his bad luck.

He even stopped sneering at the other teammates as well.

The match was chaotic and inevitably, they lost. Even someone as
good as Shen Zemu couldn’t lead a bunch of lousy teammates.

After the game ended, he received a WeChat message.

It’s Nuannuan: Xuezhang, you’re awesome!

Her WeChat name was the same as her username in game, it saved
the trouble for him to identify who this was.

After awhile, she sent another message when she didn’t receive
a reply.

It’s Nuannuan: Sorry, xuezhang, I’m too bad at it……

Though he knew she wanted to get some word of comfort from him,
Shen Zemu was too irritated by her constant stream of messages and
responded matter of factly: That grade school kid is better than you.

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.