Early Theories of Translation - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
[264] _Letter to John Florio_, in _Florio's Montaigne_, Tudor Translations.
[265] _To the Reader_, in _The Forest_, London, 1576.
[266] Dedication to Edward VI, in _Paraphrase of Erasmus_.
[267] _Prologue to Proverbs or Adagies with new additions gathered out of the Chiliades of Erasmus by Richard Taverner_, London, 1539.
[268] _Epistle_ prefixed to translation, 1568.
[269] Published, Tottell, 1561.
[270] Reprinted, London, 1915.
[271] _Dedication_, in edition of 1588.
[272] _Op. cit._
[273] _Dedication_, _op. cit._
[274] _Dedication_, dated 1596, of _The History of Philip de Comines_, London, 1601.
[275] _Dedication_ of _Achilles' s.h.i.+eld_ in Gregory Smith, vol. 2, p. 300.
[276] _Preface_ in Arber, _op. cit._
[277] _Preface_, dated 1584, to translation published 1590.
[278] t.i.tle page, 1574.
[279] _To the Reader_, _op. cit._
[280] London, 1570.
[281] Preface to _Seven Books of the Iliad of Homer_, in Gregory Smith, vol. 2, p. 293.
[282] _Op. cit._
[283] Gregory Smith, vol. 1, p. 262.
[284] Preface to _Civile Conversation of Stephen Guazzo_, 1586.
[285] Dedication of _The End of Nero and Beginning of Galba_, 1598.
[286] _Op. cit._
[287] _Address to Queen Katherine_, prefixed to Luke.
[288] _Preface._
[289] Translated in Strype, _Life of Grindal_, Oxford, 1821, p. 22.
[290] Preface to _The Governor_, ed. Croft.
[291] _Ad Maecenatem Prologus to Order of the Garter_, in _Works_, ed.
Dyce, p. 584.
[292] Quoted in J. L. Moore, _Tudor-Stuart Views on the Growth, Status, and Destiny of the English Language_.
[293] In Gregory Smith, _Elizabethan Critical Essays_, vol. 2, p. 171.
[294] Quoted in Moore, _op. cit._
[295] _To the Reader_, in 1603 edition of Montaigne's _Essays_.
[296] _Address to Queen Katherine_, prefixed to Luke.
[297] _To the Reader_ in _Civile Conversation of Stephen Guazzo_, 1586.
[298] _Preface_, 1587.
[299] _Master Phaer's Conclusion to his Interpretation of the Aeneidos of Virgil_, in edition of 1573.
[300] _A Brief Apology for Poetry_, in Gregory Smith, vol. 1, pp. 217-18.
[301] Ed. T. H. Jamieson, Edinburgh, 1874.
[302] Reprinted, Spenser Society, 1885.
[303] _The Argument._
[304] Reprinted, London, 1814, _Prologue_.
[305] Ed. E. V. Utterson, London, 1812, _Preface_.
[306] _The Golden Book_, London, 1538, _Conclusion_.
[307] t.i.tle page, in Turbervile, _Tragical Tales_, Edinburgh, 1837.
[308] _To the Reader_, in _Palmerin d'Oliva_, London, 1637.
[309] See Painter, _Palace of Pleasure_, ed. Jacobs, 1890.
[310] _The Pet.i.t Palace of Pettie his Pleasure_, ed. Gollancz, 1908.
[311] _Dedication._
[312] _Palmerin of England_, ed. Southey, London, 1807.
[313] _Preface to divers learned gentlemen_, in _Diana of George of Montemayor_, London, 1598.
