Selected English Letters (XV - XIX Centuries) Part 6

TO ALEXANDER POPE

_Mostly about Gulliver_

Dublin, 17 _Nov._ 1726.

I am just come from answering a letter of Mrs. Howard's, writ in such mystical terms, that I should never have found out the meaning, if a book had not been sent me called _Gulliver's Travels_, of which you say so much in yours. I read the book over, and in the second volume observed several pa.s.sages which appear to be patched and altered, and the style of a different sort, unless I am mistaken. Dr. Arbuthnot likes the projectors least; others, you tell me, the flying island; some think it wrong to be so hard upon whole bodies or corporations, yet the general opinion is, that reflections on particular persons are most to be blamed; so that in these cases, I think the best method is to let censure and opinion take their course. A bishop here said, that book was full of improbable lies, and for his part, he hardly believed a word of it; and so much for Gulliver.

Going to England is a very good thing, if it were not attended with an ugly circ.u.mstance of returning to Ireland. It is a shame you do not persuade your ministers to keep me on that side, if it were but by a court expedient of keeping me in prison for a plotter; but at the same time I must tell you, that such journeys very much shorten my life, for a month here is very much longer than six at Twickenham.

How comes friend Gay to be so tedious? Another man can publish fifty thousand lies sooner than he can publish fifty fables.... Let me add, that if I were Gulliver's friend, I would desire all my acquaintance to give out that his copy was basely mangled and abused, and added to, and blotted out by the printer; for so to me it seems in the second volume particularly.

Adieu.

TO JOHN GAY

_Enquiries into Mr. Gay's pursuits_

Dublin, 4 _May_, 1732.

I am now as lame as when you writ your letter, and almost as lame as your letter itself, for want of that limb from my lady d.u.c.h.ess, which you promised, and without which I wonder how it could limp hither. I am not in a condition to make a true step even on Amesbury Downs, and I declare that a corporeal false step is worse than a political one: nay, worse than a thousand political ones, for which I appeal to courts and ministers, who hobble on and prosper without the sense of feeling. To talk of riding and walking is insulting me, for I can as soon fly as do either. It is your pride or laziness, more than chair-hire, that makes the town expensive. No honour is lost by walking in the dark; and in the day you may beckon a blackguard boy under a gate, near your visiting place, (experto crede,) save elevenpence, and get half-a-crown's worth of health. The worst of my present misfortune is, that I eat and drink, and can digest neither for want of exercise; and, to increase my misery, the knaves are sure to find me at home, and make huge void s.p.a.ces in my cellars. I congratulate with you for losing your great acquaintance; in such a case, philosophy teaches that we must submit, and be content with good ones. I like Lord Cornbury's refusing his pension, but I demur at his being elected for Oxford; which, I conceive, is wholly changed; and entirely devoted to new principles; so it appeared to me the two last times I was there. I find by the whole cast of your letter, that you are as giddy and as volatile as ever: just the reverse of Mr. Pope, who has always loved a domestic life from his youth. I was going to wish you had some little place that you could call your own, but, I profess I do not know you well enough to contrive any one system of life that would please you. You pretend to preach up riding and walking to the d.u.c.h.ess, yet from my knowledge of you after twenty years, you always joined a violent desire of perpetually s.h.i.+fting places and company, with a rooted laziness, and an utter impatience of fatigue. A coach and six horses is the utmost exercise you can bear; and this only when you can fill it with such company as is best suited to your taste, and how glad would you be if it could waft you in the air to avoid jolting; while I, who am so much later in life, can, or at least could, ride five hundred miles on a trotting horse. You mortally hate writing, only because it is the thing you chiefly ought to do; as well to keep up the vogue you have in the world, as to make you easy in your fortune. You are merciful to everything but money, your best friend, whom you treat with inhumanity. Be a.s.sured I will hire people to watch all your motions, and to return me a faithful account. Tell me, have you cured your absence of mind? can you attend to trifles? can you at Amesbury write domestic libels to divert the family and neighbouring squires for five miles round? or venture so far on horseback, without apprehending a stumble at every step? can you set the footmen a-laughing as they wait at dinner? and do the d.u.c.h.ess's women admire your wit? in what esteem are you with the vicar of the parish? can you play with him at backgammon? have the farmers found out that you cannot distinguish rye from barley, or an oak from a crab-tree? You are sensible that I know the full extent of your country skill is in fis.h.i.+ng for roaches or gudgeons at the highest.

I love to do you good offices with your friends, and therefore desire you will show this letter to the d.u.c.h.ess, to improve her grace's good opinion of your qualifications, and convince her how useful you are likely to be in the family. Her grace shall have the honour of my correspondence again when she goes to Amesbury. Hear a piece of Irish news; I buried the famous General Meredyth's father last night in my cathedral, he was ninety-six years old; so that Mrs. Pope may live seven years longer. You saw Mr. Pope in health, pray is he generally more healthy than when I was among you? I would know how your own health is, and how much wine you drink in a day? My stint in company is a pint at noon, and half as much at night; but I often dine at home like a hermit, and then I drink little or none at all. Yet I differ from you, for I would have society, if I could get what I like, people of middle understanding, and middle rank.

Adieu.

JOSEPH ADDISON

1672-1719

TO ALEXANDER POPE

_Translation of Homer_

26 _Oct._ 1713.

I was extremely glad to receive a letter from you, but more so upon reading the contents of it. The work you mention will, I dare say, very sufficiently recommend itself when your name appears with the proposals: and if you think I can any way contribute to the forwarding of them, you cannot lay a greater obligation upon me, than by employing me in such an office. As I have an ambition of having it known that you are my friend, I shall be very proud of showing it by this or any other instance. I question not but your translation will enrich our tongue, and do honour to our country; for I conclude of it already from those performances with which you have obliged the public. I would only have you consider how it may most turn to your advantage. Excuse my impertinence in this particular, which proceeds from my zeal for your ease and happiness. The work would cost you a great deal of time, and, unless you undertake it, will, I am afraid, never be executed by any other; at least I know none of this age that is equal to it besides yourself.

I am at present wholly immersed in country business, and begin to take a delight in it. I wish I might hope to see you here some time, and will not despair of it, when you engage in a work that will require solitude and retirement.

TO MR. SECRETARY CRAGGS

_A bequest_

_June_ 1719.

DEAR SIR,

I cannot wish that any of my writings should last longer than the memory of our friends.h.i.+p, and therefore I thus publicly bequeath them to you, in return for the many valuable instances of your affection.

That they may come to you with as little disadvantage as possible, I have left the care of them to one, whom, by the experience of some years, I know well-qualified to answer my intentions. He has already the honour and happiness of being under your protection; and as he will very much stand in need of it, I cannot wish him better than that he may continue to deserve the favour and countenance of such a patron.

I have no time to lay out in forming such compliments as would but ill suit that familiarity between us which was once my greatest pleasure, and will be my greatest honour hereafter. Instead of them, accept of my hearty wishes that the great reputation you have acquired so early, may increase more and more, and that you may long serve your country with those excellent talents and unblemished integrity, which have so powerfully recommended you to the most gracious and amiable monarch that ever filled a throne. May the frankness and generosity of your spirit continue to soften and subdue your enemies, and gain you many friends, if possible, as sincere as yourself. When you have found such, they cannot wish you more true happiness than I, who am with the greatest zeal, dear sir,

Your most entirely affectionate friend and faithful obedient servant.

SIR RICHARD STEELE

1672-1729

TO MARY SCURLOCK

_An explicit declaration_

11 _Aug._ 1707.

Madam,--I writ you on Sat.u.r.day, by Mrs. Warren, and give you this trouble to urge the same request I made then; which was, that I may be admitted to wait upon you. I should be very far from desiring this if it were a transgression of the most severe rules to allow it. I know you are very much above the little arts which are frequent in your s.e.x, of giving unnecessary torment to their admirers; I therefore hope you will do so much justice to the generous pa.s.sion I have for you, as to let me have an opportunity of acquainting you upon what motives I pretend to your good opinion. I shall not trouble you with my sentiments till I know how they will be received; and as I know no reason why the difference of s.e.x should make our language to each other differ from the ordinary rules of right reason, I shall affect plainness and sincerity in my discourse to you, as much as other lovers do perplexity and rapture. Instead of saying 'I shall die for you', I profess I should be glad to lead my life with you. You are as beautiful, as witty, as prudent, and as good-humoured as any woman breathing; but, I must confess to you, I regard all these excellences as you will please to direct them for my happiness or misery. With me, madam, the only lasting motive to love, is the hope of its becoming mutual. I beg of you to let Mrs. Warren send me word when I may attend you. I promise you, I will talk of nothing but indifferent things; though, at the same time, I know not how I shall approach you in the tender moment of first seeing you after this declaration which has been made by, madam,

Your most obedient and most faithful humble servant.

TO THE SAME

_A pleasing transport_

Smith Street, Westminster, 1707.

Madam,--I lay down last night with your image in my thoughts, and have awakened this morning in the same contemplation. The pleasing transport with which I am delighted has a sweetness in it attended with a train of ten thousand soft desires, anxieties, and cares.